Bu süre içinde çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Under vårdledigheten kan du ansöka om hemvårdsstöd av Fpa.
Bu süre içinde çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.Вы можете подать заявление в Kela на выплату вам пособия по уходу за ребенком на дому.
Bu süre içinde çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.ويحق بك أن تطلب من كيلا دعم الرعاية المنزلية لكل مدة هذه الإجازة.
Bu süre içinde çocuğun evde bakımı için Kela’dan maddi destek almak üzere başvuruda bulunabilirsiniz.在家自行照看孩子的人有权得到无薪育儿假，直到孩子年满三岁为止。育儿假期间，您可向Kela申领家庭育儿补贴。
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Därefter ska en ny ansökning göras.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Después de ese tiempo, será necesario realizarla otra vez.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Ensuite, il faut effectuer une nouvelle demande.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.Sen jälkeen se pitää tehdä uudestaan.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.После этого следует заполнить новое заявление.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.После этого следует писать новое заявление.
Bu süre sona erdikten sonra başvurunun yeniden yapılması gerekmektedir.بعد ذلك يتوجب تقديمه من جديد.
Bütün diğer desteklere de özel olarak başvurulmalıdır.Aussi, il faut faire une demande séparée pour chaque allocation.
Bütün diğer desteklere de özel olarak başvurulmalıdır.Du måste också separat söka de enskilda bidragen.
Bütün diğer desteklere de özel olarak başvurulmalıdır.Myös jokaista tukea täytyy hakea erikseen.
Bütün diğer desteklere de özel olarak başvurulmalıdır.Также необходимо отдельно подавать заявление на каждое пособие.
Bütün diğer desteklere de özel olarak başvurulmalıdır.كما أنه يتوجب التقدم بالطلب لكل ميزة على حدة.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.Efter det måste du förnya din ansökan om du fortfarande letar efter bostad.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.Sen jälkeen sinun täytyy uusia hakemus, jos etsit yhä asuntoa.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.Una vez transcurridos, debe rellenarse una nueva solicitud si se sigue buscando casa.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.После этого, если вы всё ещё ищете квартиру, вам необходимо продлить ваше заявление.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.بعد ذلك يتوجب عليك تجديد الطلب، إذا كنت ما زلت تبحث عن مسكن.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.每次申请时间的有效期为三个月，超出时间后，若您还想入住政府租房，应递交新的申请。
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Bojuje se s odporem a uzavřeností toho, koho zpovídáte.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.C'est en quelque manière contre la résistance et l'astuce du coté de l'interviewé
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Das führt ein wenig zu Abwehr und Zurückhaltung seitens des Befragten.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Điều này nhằm chống lại sự kháng lại và thoái thác vốn là 1 phần của người được phỏng vấn.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Dit is een beetje tegen verzet en voorzichtigheid van de kant van de geïnterviewde.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Esto es de alguna forma contra la resistencia y cautela por parte del entrevistado.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.어느 정도 거부반응과 허술함을 보이지 않으려는 긴장감을 가집니다.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Questo è in qualche modo contro le resistenze e l'astuzia dalla parte dell'intervistato.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Robi się je jak gdyby wbrew oporowi i nieufności po stronie osoby udzielającej wywiadu.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Αυτό είναι κάπως ενάντιο στην αντίσταση και την εξυπνάδα από τη μεριά του συνεντευξιαζόμενου.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Това среща известна съпротива и потайност от страна на интервюирания.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.Это в каком-то смысле столкновение с неуступчивостью и скрытностью интервьюируемого.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.זה בעצם מול התנגדות וזהירות מצידו של המרואיין.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.وهي نوعاً ما يقابلها مقاومة و شعور بالتقيد من ناحية ضيف الحوار.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.向き合うのです 有名人が行うインタビューは
Bu yüzden problemi çözmek için cebirsel bir yola başvuruyoruz.Así que vamos a descubrir una manera de hacerlo algebraicamente.
Bu yüzden problemi çözmek için cebirsel bir yola başvuruyoruz.Derfor skal vi se på en algebraisk måde at gøre det på.
Bu yüzden problemi çözmek için cebirsel bir yola başvuruyoruz.자, 그럼 대수적인 방법을 보죠.
Bu yüzden problemi çözmek için cebirsel bir yola başvuruyoruz.Pojďme přijít na algebraický způsob.
Bu yüzden problemi çözmek için cebirsel bir yola başvuruyoruz.Така че, нека да намерим начин да правим това алгебрично.
Bu zaman sonra erdiğinde desteğin uzatılması için başvuruda bulunulabilir.Kun se on päättynyt, tuelle voi hakea jatkoa.
Bu zaman sonra erdiğinde desteğin uzatılması için başvuruda bulunulabilir.Lorsqu'elle se termine, il est possible de demander sa prolongation.
Bu zaman sonra erdiğinde desteğin uzatılması için başvuruda bulunulabilir.När perioden har gått kan man ansöka om förlängning för bidraget.
Bu zaman sonra erdiğinde desteğin uzatılması için başvuruda bulunulabilir.Una vez concluido, se puede solicitar una prórroga.
Bu zaman sonra erdiğinde desteğin uzatılması için başvuruda bulunulabilir.По окончании данного периода можно подать заявление на продление выплаты пособия.
Bu zaman sonra erdiğinde desteğin uzatılması için başvuruda bulunulabilir.من الممكن طلب تمديد الفترة عندما تنتهي.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Deberá tener un trabajo nuevo para poder solicitar el permiso de residencia para trabajadores.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.För att kunna ansöka om ett nytt uppehållstillstånd för arbetstagare måste du ha ett nytt jobb.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Sinulla täytyy olla uusi työpaikka, jotta voit hakea uutta työntekijän oleskelulupaa.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Vous devez avoir un nouvel emploi afin de demander un nouveau permis de séjour de l’employé.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.Чтобы подать заявление на предоставление данного вида на жительство, у вас должно быть новое место работы.
Çalışma sebepli oturma iznine yeniden başvururken yeni bir işiniz olmalıdır.يتوجب أن يكون لديك مكان عمل جديد، كي يكون بإمكانك أن تتقدم بطلب ترخيص إقامة جديد للعامل.
çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.barnet har någon annan privat skötare.
çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.el niño tiene otro cuidador privado.
çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.lapsella on muu yksityinen hoitaja.
çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.o el niño tiene otro cuidador privado.
çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.ou que l'enfant est gardé chez une assistance maternelle privée.
çocuğun başka herhangi bir bakıcısı varsa, başvuru yapabilirsiniz.у ребенка иной частный воспитатель.