Boşanmaya resmi olarak ancak ikinci başvurudan sonra karar verilir.يتم الحكم بالطلاق بعد الطلب الثاني.
Böyle bir durumda eğitime, sürekli başvuruda başvurabilirsiniz.Då kan du söka till utbildningen i den kontinuerliga ansökan.
Böyle bir durumda eğitime, sürekli başvuruda başvurabilirsiniz.En ese caso, podrá realizar una solicitud continua.
Böyle bir durumda eğitime, sürekli başvuruda başvurabilirsiniz.Silloin voit hakea koulutukseen jatkuvassa haussa.
Böyle bir durumda eğitime, sürekli başvuruda başvurabilirsiniz.Vous pouvez alors postuler directement via la procédure de candidature commune.
Böyle bir durumda eğitime, sürekli başvuruda başvurabilirsiniz.Тогда вы можете подать документы на обучение в рамках текущего набора.
Böyle bir durumda eğitime, sürekli başvuruda başvurabilirsiniz.之前已经获得职业教育文聘或大学文聘的人不可通过统招申请职业教育。您可通过持续招生报考。
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Amikor jött ez a srác, és mondta, hogy elutasították a hitelkérelmemet, ilyesmi
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Cuando esto salio... asi que me dicen... -su crédito ha sido rechazado, ese tipo de cosas pensé ¿porqué?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Keď tento chlapík prišiel..viete..odmietla som úver, niečo také
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.När den här killen kom i.. .so du vet...Du har vägrats kredit, sånt
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi. Neden diye düşündüm.Als der Mitarbeiter reinkam und mir sagte der Kredit wurde abgelehnt, dachte ich, warum?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi. Neden diye düşündüm.Cand a venit asta.... ca sa stiti.... ceva de genul "ti-a fost refuzat creditul" m-am gandit DE CE?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi. Neden diye düşündüm.Gdy ten facet przyszedł i powiedział, że odmówiono mi kredytu, pomyślałam: dlaczego?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Quando questo ragazzo è venuto..sai comè...il tuo credito non è accettato cose del genere
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Suatu hari seseorang ini datang ...sehingga kamu tahu.. kamu telah menolak kredit, semacam itu
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Toen deze kerel binnenkwam en zei: "Uw krediet is geweigerd" dacht ik; waarom?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Όταν ο υπάλληλος (από την τράπεζα) μου είπε ...ξέρετε ,σας αρνούμαστε την πίστωση ,
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.どうして？私に借金はないはずなのに、と思ったのです。
Bu arada, Lig'den de bir haber yok... ...fakat bu sene başvurum çok sağlam.Нет ответа, кстати, еще от Лиги. Но в этом году я старался.
Bu başvuru, belirli bir çerçeve dan ve şeyler bize farklı görünüyor farklı koşullar altında그 참조의 특정 프레임에서입니다 그리고 일이 우리에게 다르게 다른 상황에서
Bu başvuru, belirli bir çerçeve dan ve şeyler bize farklı görünüyor farklı koşullar altındaכי הוא ממסגרת מסוימת של התייחסות והדברים נראים אחרת לנו בנסיבות שונות
Bu başvuru, belirli bir çerçeve dan ve şeyler bize farklı görünüyor farklı koşullar altındaوهذا هو من إطار معين من المرجعية وتبدو الأمور مختلفة بالنسبة لنا في ظل ظروف مختلفة
Bu belge için yurt dışına çıkmadan önce başvurulmalıdır.Il faut le demander avant de partir à l’étranger.
Bu belge için yurt dışına çıkmadan önce başvurulmalıdır.Intyget ska hämtas innan du åker utomlands.
Bu belge için yurt dışına çıkmadan önce başvurulmalıdır.Se pitää hakea ennen kun lähdet ulkomaille.
Bu belge için yurt dışına çıkmadan önce başvurulmalıdır.Его необходимо получить до выезда за границу.
Bu belge için yurt dışına çıkmadan önce başvurulmalıdır.يتوجب طلبها قبل أن تذهب إلى الخارج.
Bu derneklerden, hizmetlere başvururken rehberlik ve yardım isteyebilirsiniz.Esas organizaciones pueden asesorar y ayudar, por ejemplo, para solicitar servicios.
Bu derneklerden, hizmetlere başvururken rehberlik ve yardım isteyebilirsiniz.Hos dessa organisationer kan du få råd och hjälp till exempel vid ansökan om tjänster.
Bu derneklerden, hizmetlere başvururken rehberlik ve yardım isteyebilirsiniz.Näistä järjestöistä voit saada neuvoja ja apua esimerkiksi palvelujen hakemiseen.
Bu derneklerden, hizmetlere başvururken rehberlik ve yardım isteyebilirsiniz.В этих организациях можно получить информацию и помощь, например, при поиске услуг.
Bu derneklerden, hizmetlere başvururken rehberlik ve yardım isteyebilirsiniz.获取各个残疾人协会的联系信息。
Bu durumda başvurunuza aldığınız maaşın bildirisini eklemeniz gerekir.Du ska då bifoga till ansökan ett löneintyg för löner som du har fått.
Bu durumda başvurunuza aldığınız maaşın bildirisini eklemeniz gerekir.En este caso, deberá adjuntar a la solicitud la nómina percibida.
Bu durumda başvurunuza aldığınız maaşın bildirisini eklemeniz gerekir.Tarvitset silloin hakemuksen liitteeksi ilmoituksen palkasta, jota olet saanut.
Bu durumda başvurunuza aldığınız maaşın bildirisini eklemeniz gerekir.Vous devrez joindre un certificat de salaire à votre demande.
Bu durumda başvurunuza aldığınız maaşın bildirisini eklemeniz gerekir.حينئذ تحتاج كملحق للطلب البلاغ عن الراتب الذي حصلت عليه.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Den unga kan ansöka om studiestöd hos Fpa.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.El joven puede solicitar ante KELA una ayuda oficial para estudios.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Le droit à une allocation pour enfants se termine.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Nuori voi hakea KELA:n opintotukea.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Подросток может получить в Kela пособие на обучение.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Deberá solicitar dicho derecho específicamente.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Du måste ansöka separat om denna rätt.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Tätä oikeutta täytyy hakea erikseen.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Vous pouvez demander ce droit en faisant une demande distincte.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.Для получения данного права следует подать отдельное заявление.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.يتوجب التقدم بطلب هذا الحق بشكل مفصل.
bu haktan istifade etmek için ayrıca başvuruda bulunulması gerekmektedir.如果您没有在芬兰登记居住地，或者无权享受芬兰的医疗保险，在特殊情况下可能有权享受医疗服务和Kela提供的报销。您必须单另申请。
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Du kan ansöka om tjänster och stödfunktioner hos stadens socialarbetare.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Estos servicios y tipos de asistencia se solicitarán a un trabajador social municipal..
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Voit hakea palveluja ja tukitoimia kaupungin sosiaalityöntekijöiltä.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Vous pouvez solliciter ces services auprès des travailleurs sociaux de la ville.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.Вы можете подать заявление на оказание услуг для инвалидов городскому социальному работнику своего района.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.بإمكانك التقدم بالطلب للخدمات ولفعاليات الدعم من العامل الاجتماعي التابع للبلدية.
Bu hizmet ve destekler için belediyenin sosyal görevlisine başvurunuz.您可向市政府社会工作专员申请服务。
Bu hırsızlar, kredi formları ve kredi kartları topluyorlar. İpoteklere başvuruyorlar.De oplichters hebben aanvraagformulieren voor leningen, credit cards van financiële bedrijven verzameld.
Bu hırsızlar, kredi formları ve kredi kartları topluyorlar. İpoteklere başvuruyorlar.Die Gauner haben Antragsformulare für Darlehen, Kreditkarten und Refinanzierungs- Unternehmen gesammelt.
Bu hırsızlar, kredi formları ve kredi kartları topluyorlar. İpoteklere başvuruyorlar.Hotii au colectat formulare pentru imprumuturi,carti de credite si campanii rafinate.