Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.Определённого периода подачи документов для этого нет.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.لا توجد هناك أية فترة طلب معينة للشهادة العلمية الإثباتية.
Beceri gösterme sınavına herhangi belirli bir başvurma zamanı yoktur.想参加实际从业资格考试的人，请直接联系相关教育机构。各地职业学校和成人学校负责组织考试培训。这类考试没有特定的报名时间。
Ben sizlerin de başvurmanızdan memnuniyet duyarım.Accolgo quindi qualcuno di voi da applicare.
Ben sizlerin de başvurmanızdan memnuniyet duyarım.Nous sommes entrain de rééchelonner notre organisation
Ben sizlerin de başvurmanızdan memnuniyet duyarım.Więc każdy z was jest zaproszony.
Bu arada, tek seçeneğim eşim için her ay bir turist vizesi için tekrar başvurmak oldu.Mientras tanto, la única opción que tenía era volver a pedir un visado de turista para mi mujer cada mes.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.Acest lucru îmi permite să trec prin catalogul lucrurilor mele favorite.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.Dus kan ik mijn favoriete dingen laten zien.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.Eso me permite recorrer mi catálogo de cosas favoritas.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.그 과정이 제가 좋아하는 것들을 스쳐지나가게 해 줍니다.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.Questo mi permette di passare in rassegna il catalogo di cose favorite.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.To pozwala mi przejrzeć mój katalog ulubionych miejsc.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.И это позволяет мне рассказать о всех тех местах, которые значатся у меня в каталоге любимых мест.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.Това ми позволява да прегледам каталога си от любими неща.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.וזה מאפשר לי לעבור דרך רשימת הדברים האהובים עלי,
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.يتيح لي ذلك عرض كتالوج الأشياء المفضلة الخاص بي.
Bu bana benim gözde şeyler kataloğuma başvurmama imkan veriyor.一番高い建物から始めます
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.Du ansöker om stödet från FPA.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.La ayuda se solicita a Kela.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.La demande d’allocation s’effectue auprès de Kela.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.Tukea haetaan Kelasta.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.Заявление на получение пособия следует направлять в Kela.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.يتم طلب الدعم من الكيلا.
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.赫尔辛基市政府还为在家照看不满三岁儿童的家庭提供额外补助。
Bu destek için Kela’ya başvurmak gerekmektedir.赫尔辛基市政府还为在家照看不满两岁儿童的家庭提供额外补助。
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.En este tipo de casos es importante solicitar ayuda.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.I en sådan situation är det viktigt att man skaffar sig hjälp.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.Dans cette situation, il est important de demander de l’aide.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.Tällaisessa tilanteessa on tärkeää hankkia apua.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.В подобной ситуации очень важно получить помощь.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.من المهم طلب المساعدة في هذه الحالات.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.患上创伤后心理压力紧张综合症后，您的脑海里会在不同情况下出现悲剧情节并导致严重的压抑感。这时您一定要获取援助。
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Emme halunneet tätä, mutta meillä ei ole vaihtoehtoa.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Não queríamos ter de chegar a isto, mas não tivemos escolha.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Nie chcieliśmy się do tego uciekać, ale nie mieliśmy wyboru.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Non volevamo arrivare fino a questo punto, ma non abbiamo scelta.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.No queríamos tener que recurrir a esto, pero no tenemos alternativa.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Vi ønskede ikke at gøre det her, men vi havde intet valg.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Vi ville inte göra så här men vi hade inget val.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Δεν θέλαμε να καταφύγουμε σε αυτό, αλλά δεν είχαμε επιλογή.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Мы не хотели прибегать к этому, но у нас нет выбора.
Bunlar genelde altı aydan bir yıla kadar sürer. Uzun bölümlere ayrı olarak başvurmak gerekiyor.长期课程大多属于职业培训课程，为期半年到一年左右。参加长期培训的学员需提前报名。各所学校的报名时间和录取标准都不相同。有关这方面的更多信息，请联系相关学校的教务办公室。
Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.Das angeklagte und als schuldig befundene Gesundheitsministerium kündigte an, in Berufung zu gehen.
Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.Mientras tanto, el Ministerio de Salud, que fue declarado responsable, pretende presentar una apelación.
Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию .
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Meidän on pakko turvautua tähän, vaikka emme haluaisi."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Não queríamos recorrer a isto, mas não tivemos escolha."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Nie chcieliśmy się do tego uciekać, ale nie mamy wyboru".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Non volevamo arrivare a questo, ma non abbiamo altra scelta".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""No queríamos recurrir a esto, pero no tenemos opción".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Vi ville egentlig ikke gøre det her, men vi havde intet valg."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Vi ville inte göra så här men vi hade inget val."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Δεν θέλαμε να καταφύγουμε σε αυτό, αλλά δεν έχουμε επιλογή".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Мы надеялись, до этого дело не дойдет, но выбора нет".
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.La inscripción debe solicitarse en un plazo de tres meses desde el nacimiento del menor.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.L’enregistrement doit être demandé dans les trois mois suivant la naissance de l’enfant.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.Registrering ska ansökas inom tre månader efter att barnet föddes.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.Rekisteröintiä pitää hakea kolmen kuukauden kuluessa lapsen syntymästä.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.Заявление о регистрации необходимо подать в течение трёх месяцев с даты рождения ребёнка.