İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.혹은 더 가혹한 처벌로 위협하는 등의 잘못된 결정을 하지 않아야 합니다.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Memikat orang dengan permen yang lebih manis. atau mengancam dengan cambuk yang lebih besar.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Om mensen te lokken met een grotere beloning, of te bedreigen met een hardere straf.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Seduzir pessoas com uma cenoura mais doce, ou ameaçá-las com um chicote mais rijo.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Vábit lidi na ještě sladší cukr, nebo vyhrožovat jim ještě tvrdším bičem.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Vábiť ľudí na ešte sladší cukor, alebo vyhrážať sa im ešte hrubším bičom.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Να δελεάζουμε τους εργαζόμενους με πιο μυρωδάτα καρότα, ή να τους απειλούμε με πιο μυτερά ραβδιά.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.А саме, заохочувати людей солодшим пряником або погрожувати більшим батогом.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Да примамваме хората с по-сладък морков, или да ги заплашваме с по-дебела тояга.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Привлекать пряником послаще - не решение, угрожать кнутом подлиннее - не решение.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.הפתרון אינו לעשות עוד מהדברים השגויים. לתת לאנשים תמריצים עם גזר מתוק יותר, או לאיים עליהם עם מקל חד יותר.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.كإغراء الناس بجزرة أكثر حلاوة، أو تهديدهم بعصى أغلظ.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.より鋭いムチで脅すのはやめることです まったく新しいアプローチが必要なのです
İntegrali baştan yazınca yöntemin integrali nasıl sadeleştirdiğini göreceksiniz. -"całkowaniem przez podstawienie".
İntegrali baştan yazınca yöntemin integrali nasıl sadeleştirdiğini göreceksiniz. -어떻게 u 치환을 사용하는 걸 알 수 있는지 알려드리겠습니다. 시간이 지나 여러분은 이 문제를 암산으로 풀 수 있을 겁니다. u 치환은 근본적으로 연쇄 법칙을 푸는 겁니다.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.A my jsme museli se vším začít znova.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.Et nous avons du tout recommencer.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.I musieliśmy zacząć wszystko od nowa.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.그래서 우리는 처음부터 다시 시작해야 했죠.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.Şi a trebuit să o luăm de la capăt din nou.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.Terug naar af.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.Tuvimos que empezar todo de nuevo.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.Wir mussten ganz von vorne anfangen.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.И трябваше да започнем всичко отначало.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.Нам пришлось начать всё сначала.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.והיינו צריכים להתחיל הכל מהתחלה.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.وكان علينا أن نبدأ كل مرة أخرى.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.しかし 最後には 私たちは成功して 最後の天然痘患者は
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Bukalah setiap selubungnya dengan referensi tersembunyi apapun yang anda mau.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Busquen página tras página cuantas referencias ocultas quieran.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.여러분이 원하시는 숨겨진 내용이 무엇이든 찾아 보십시오
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Phân tích câu chữ từng trang một để tìm những manh mối ẩn.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Prolistujte ji stránku po stránce a hledejte skryté zprávy, pokud chcete.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Przeanalizujcie ją od deski do deski pod kątem jakich tylko chcecie ukrytych odnośników.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Să o analizaţi din scoarţă-n scoarţă pentru orice referinţe ascunse.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Spulciatelo da una copertina all'altra in cerca di qualunque riferimento nascosto vogliate.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Αναλύστε το προσεκτικά απ' την αρχή μέχρι το τέλος για οποιεσδήποτε μυστικές αναφορές θέλετε.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Вы можете изучить её от корки до корки в поисках желаемых скрытых сносок.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.Изяжте я с кориците - пълна е с какви ли не скрити препратки.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.תסרקו אותו מכריכה לכריכה לאיזה מסרים סודיים שתרצו.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده.
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.ランダムハウスのサイトから引用も出来ます
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Jag kan hela menyn från hotellet.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Jeg kan godt opremse hele menuen fra hotellet.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Jeśli chcesz, wyrecytuję całe menu hotelowej restauracji.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Puedo recitar la carta del servicio de habitaciones del hotel.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Se quiseres, posso dizer de cor a ementa do serviço de quartos.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Se vuoi, posso recitarti il menu del servizio in camera all'hotel.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Αν θες μπορώ να σου απαγγείλω όλο το μενού του ξενοδοχείου.
İstersen otelin oda servisi menüsünü baştan sona sayabilirim.Если хочешь, я могу перечислить всё гостиничное меню.
İyi, iyi. Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.Az ember érthetően megtörni az ember szíve fölé.
İyi, iyi. Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.자, 자. 으로 액세스할 수 구아노 보증금으로, 그
İyi, iyi. Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.Một intelligibly có thể phá vỡ trái tim của một người trên đó.
İyi, iyi. Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.נו, טוב. כמו להפקיד גואנו נגיש, כי
İyi, iyi. Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن
İyi, iyi. Bir anlaşılabilir bir kalp kırılmasına neden olabilir baştan sona.全く別の話だ。一つは、わかりやすく心を破ることができる
Kadınlar baştan başlıyor, değil mi?A nők egészként kezdik, nem?
Kadınlar baştan başlıyor, değil mi?Femeile se simt sigure la început,nu?
Kadınlar baştan başlıyor, değil mi?Frauen beginnen in Gänze, tun wir das nicht?