Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.אליזבת: האיש הזה פיתה בת חסותה של המלכה, והיא נישאה ללא הסכמה מלכותית.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.
Bu adam hata yaptı. Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)저 남자 분이 실수를 하셨네요. 처음부터 다시 시작해야 겠네요.
Bu baştan sona kadar demek.Dies hier bedeutet einfach: vom Anfang bis zum Ende.
Bu baştan sona kadar demek.Ez tehát azt jelenti, hogy az elejétől a végéig.
Bu baştan sona kadar demek.이건 시작부터 끝까지란 의미가 되는 거에요.
Bu baştan sona kadar demek.To oznacza od początku, poprzez całą listę, aż do końca.
Bu baştan sona kadar demek.Αυτό λέει απλά από την αρχή μέχρι το τέλος.
Bu baştan sona kadar demek.Сега ако се печатат b, можете да видите първия елемент е 0.
Bu baştan sona kadar demek.אז זה פשוט אומר בתחילת כל הדרך עד הסוף.
Bu baştan sona kadar demek.هذا ببساطة يقول من البداية وحتى النهاية
Bu baştan sona kadar demek.同じリストを別に作成することになります。
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru제가 보기에 첫번째 질문은 완전히 생물 문제이고,
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruVà với tôi có vẻ câu hỏi đầu tiên
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Az első kérdés tisztán biológiai természetű, és nehéz rá válaszolni.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Bagi saya pertanyaan pertama adalah pertanyaan biologi seutuhnya dan sangat sulit untuk dijawab.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.E mi pare che la prima domanda sia una questione biologica, cui sia davvero difficile rispondere.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Het lijkt dat de eerste vraag een volledig biologisch vraag is, en extreem moeilijk te antwoorden is.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Ich glaube die erste Frage ist eine rein biologische Frage, und sie ist extrem schwer zu beantworten.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Penso que a primeira questão é totalmente uma questão de biologia e é extremamente difícil de responder.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Si mi se pare ca prima intrebare este una pur biologica si cu un raspuns foarte greu de dat.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Wydaje mi się, że pierwsza kwestia jest wyłącznie natury biologicznej i bardzo trudno o odpowiedź.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru Ve oldukça zor bir sorudur.Струва ми се, че първият въпрос е изцяло билоогичен въпрос и е изключително трудно да му се отговори.
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruПервый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruונראה לי שהשאלה הראשונה היא לחלוטין שאלה ביולוגית,
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soruويبدو لي هنا هو أنّ أوّل سؤال سألناه سؤال علمي محض
Bu bana birinci soru gibi geldi. baştan sona biyolojik bir soru生物学的な問題なので お答えするのが極めて難しいのです
Bu biraz--- baştan başlıyacağımAsí que éste es un poco--voy a empezar por.
Bu biraz--- baştan başlıyacağım그래서 이것을 시작해 보면,
Bu biraz--- baştan başlıyacağımQuindi questa è un po'-- Comincerò da capo.
Bu biraz--- baştan başlıyacağımSo das hier ist ein wenig - ich werde von vorne beginnen.
Bu biraz--- baştan başlıyacağımTahle je trochu-- začnu znova.
Bu biraz--- baştan başlıyacağımTak więc ten jest trochę - zacznę od nowa.
Bu biraz--- baştan başlıyacağımТова е малко по- ... Ще започна отначало.
Bu biraz--- baştan başlıyacağımאז זה קצת....נתחיל מחדש.
Bu biraz--- baştan başlıyacağımحيث أن هذا واحد قليلاً-سأبدأ أكثر.
Bu biraz--- baştan başlıyacağım始めます。
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.I to wszystko.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.명령어들을 텍스트로 입력하면, 컴퓨터가 파일 맨 위에서 아래로 내려가면서 명령어들을 읽습니다. 명령어들을 텍스트로 입력하면, 컴퓨터가 파일 맨 위에서 아래로 내려가면서 명령어들을 읽습니다.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.Komputer program adalah instruksi set.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.Ohjelma on joukko ohjeita tai käskyjä tietokoneelle.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.Si tratta di un insieme di istruzioni.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.Y sólamente estaremos editando el texto en un archivo. Eso es todo.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.Просто текстови инструкции.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.Это набор инструкций.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.זהו מקבץ הוראות, והמחשב הולך להתחיל
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.هي مجموعة من الأوامر و الحاسب سوف يبدأ بالغالب
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.ほとんどの計算はコンピューターが実行するんだ 基本的には上から順に命令文を読んでいく
Bu b nin baştan sona bütün öğelerini c ye kopyalamasını söyler.A es igual a 1,2--Lo escribiré así--1, 2, -7, 9, 11.
Bu b nin baştan sona bütün öğelerini c ye kopyalamasını söyler.여기에 [:] 표시를 넣으면, 이게 b 의 모든 걸 복사한다는 뜻입니다. b 의 시작부터 끝까지 모조리.
Bu b nin baştan sona bütün öğelerini c ye kopyalamasını söyler.Kirjoitat hakasulkeisiin kaksoispisteen. Se kopioi kaiken b:stä. b:n alusta b:n loppuun.
Bu b nin baştan sona bütün öğelerini c ye kopyalamasını söyler.אך באפשרותך להניח זה סימן נקודתיים כאן והוא מה זה עושה שהוא מורה שלהעתיק הכל ב' מתחילת b כל הדרך עד הסוף של b.
Bu b nin baştan sona bütün öğelerini c ye kopyalamasını söyler.ولكنم ستضعون هذه النقطتين هنا وما ستقعله هذه هو أن ستقوم بنسخ كل شيء في b من بداية b مواصلة حتى نهاية b
Bu b nin baştan sona bütün öğelerini c ye kopyalamasını söyler.この表記法で、bの始まりからbの終わりまで、を意味します。 なので、cイコールbの後に、0番目から全部、ただし2番目以降を除く、
Bu da baştan yenilmişlik hissine neden olur.85％というのはとても大きい数字です
Bu da baştan yenilmişlik hissine neden olur.그리고 지게 되지 않을까 하는.
Bu da baştan yenilmişlik hissine neden olur.ושהם חשו שהם נועדו להפסיד בהם.
Bu da baştan yenilmişlik hissine neden olur.و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة.
Bu doğru değil. Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.이것은 사실이 아닙니다. 저는 이 나라 여기저기 여행했지만,
Bu doğru değil. Bu ülkeyi baştan uca dolaştım.זה לא נכון. טיילתי לאורכה ולרוחבה של הארץ הזאת.