Nihai amaç bütün bunların olmasına en baştan engel olmak.The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
5r x (s+5) -3 x (s+5) işlemi size ilk baştaki ifadeyi verir.Distributing the 5r times s plus 5, and the negative 3 times s plus 5, you'll get exactly this.
İlk baştaki ifadeyi gruplama yöntemi ile sadeleştirmiş olduk.We've factored this expression by grouping.
Bunları çarparsak, baştakini elde ederiz. -And then you have a dt and a dt. Factor that out, and you get this.
İşte bu sebeple her şeye baştan başlamak zorunda kaldık.And we had to start all over again.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't.
İlk başta yavaş ilerler.You get two or three discrete locations.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Yani, bir çeşit baştan kaybedilmiş bir önerme.I mean, it's just a losing proposition.
Başta, matematiği iki kategoriye ayırmak isterim.To start with, I'd like to break math down into two categories.
Hatırlama kabiliyetleri yok, bir bakıyorsunuz ki üç ay sonra konuyu bütünüyle baştan anlatıyorsunuz.They lack retention; you find yourself re-explaining concepts three months later, wholesale.
En baştan beri reklamlar ve Arama arasında çok belirgin bir ayrım vardı.There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.
Hala bütün havayı baştan aşağı ısıtıp soğutuyorum.I'm still heating the air every time and cooling the air every time.
Her şeyi baştan yapmalılardı -- ve bu da, değerli arkadaşım, muhteşem bir heveslendirici.They had to make up everything. And that, my friend, is amazing motivation.
Ilk basta beni genc olarak goruyor olman?z cok hos.Well, firstly it's very nice that you call me young.
Başta kısaca bahsetmiştim. Protein ayrıştırılabilir ve dokuya zarar vermez.I mentioned it briefly at the beginning; the protein is biodegradable and biocompatible.
Bu sebeple en baştan bu rakamı kesirli hale dönüştürmek istiyorum.So right from the get go, I want to turn this into an improper fraction.
Neden sadece onun yaşlı suratını baştan yapmamı istemiyorsun?Why aren't you asking me to simply restore her old face?
Bugün restorantdaki o çocuğu baştan çıkarmaya çalış.Try to seduce that boy who was at the restaurant today.
En başta seninle dalga geçmeyi düşündüm.I tried to make a fool of you at first.
Onu baştan çıkarmamı istedi.She wanted me to seduce him.
Başta söylediğimin aynını.I'll stick to my original thesis.
Bunları aslında ilk başta yazmadım, ama hemen şuraya yazayım izninizle.I didn't actually label them the first time, but let me just write that here.
İlk başta tura gelme olasılığının 1/2 olduğunu zaten biliyoruz.Well, we already know the probability that I get heads the first time is 1/2.
Bunun olmaması için, en başta prenses hakkında bir skandal çıkarmamalıydın.If you didn't like the idea, you shouldn't have leaked the Princess news and caused a scandal.
"Uyuşturucu başta eğlencelidir ama sonradan süründürür.""Drugs are fun in the beginning but become a drag later on."
Ve bu yalnız zihinde olmuyor, başta ben böyle düşünüyordumAnd it's not just in their mind, that's what I thought in the beginning, like "Oh!
- Tanımı şimdi baştan yazabiliriz. -This first row right here that we wrote out, this was a1 dot x.
İlk başta karmaşık olduğunu düşünebilirsiniz.At first, you might think, oh boy, this is complicated.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end.
En başta şöyle düşündüm:And so at first I kind of thought,
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışSo if you pick wrong, so if it's step one: initial pick is wrong
Peki baştan yanlışı seçme olasılığın nedir?Well, what's the probability that you initially picked wrong?
Üçte iki olasılıkla ilk baştan yanlışı seçebiliyoruz.Well, there are two out of three ways to initially pick wrong.
Fotonun ilk başta yayınlandığı... ...koordinatlar ise... ...artık burada bulunuyor.That coordinate where the photon was originally emitted is now going to be sitting right over here.
Pekala, en baştan.All right, from the top.
Baştan ayağa...her yerim.From head to toe... Everything.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.With that said, let me erase that and go back to our original problem.
Sinemacı Georges Méliès başta bir sihirbazdı.The filmmaker Georges Méliès was first a magician.
O zaman açık satış yapanın zararı sadece hissenin en baştaki değeri değil -So his loss isn't just the amount of the original short position.
Sadece 100 lira veya IBM'in en baştaki hisse değeri de değil -It isn't just the $100 or whatever the original price of IBM was.
En baştaki denklemimize dönüp "vay be" diyebiliriz. .And so we can go back to our original equation and we could say, wow.
Leyla'nın başta bu kadar parası varmışThat's how much Lydia started out with.
Aslında, denklemimizi baştan böyle yazmalıydım. -Actually that's-- I should have written our original equation as that.
Aslında, türevi de baştan yazabilirdik.But we could rewrite the derivative as well.
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.But we know that the solution of our original differential equation is psi is equal to c.
Çok baştan çıkarıcıVery seductive.
Bir yosma olması benim suçum mu? beni baştan çıkaran oyduWhy didn't you blame her for being a slut? For seducing me instead?
Bütün her şeyi baştan düşündüm ve sonunda hepimiz anlaştık.So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.It was a kind of life review and it's not an accident that Ayahuasca is the vine of the dead.
Şimdi baştan almalıyız her şeyi (Kahkaha)We are going to have to start all over again. (Laughter)
Bunları birleştirdiğinizde baştan yazabilirsiniz.And then we do the minus c2.
Baştan çekiyoruz şimdi ve bu seferPlease, don't forget your accents.
Biz başta psi yi ,burdakini,bunun gibi tanımladık, Ama bu yeşil terim nedir?We originally defined our psi, up here, as this right here, but what is this green term?
İlk önce 2 çarpı x eksi 4'ün karesini açarak eşitliği baştan yazacağım.The left hand side-- we're going to have to multiply this out, so let's do that first.
Muti'in baştaki yüz ifadesini hatırlıyor musunuz?Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Bastardos cobardes!Bastardos cobardes!
48.33 ¡Basta!48.33 ¡Basta!
Sizi baştan çıkartırlar.They seduce you.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, and by the way, those flamingos, they shouldn't even be there in the first place.