başsavcı ile cümle
başsavcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Başsavcılık, suçluları adalete teslim etmek için çalıştığını söylüyor.The attorney general's office says it working to bring offenders to justice.
Eski Bulgari başsavcı mafya davasıyla ilgili sorguya çekilecekFormer Bulgarian chief prosecutor to be quizzed over mafia case
Öte yandan, BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Karadziç'e teslim ol çağrısında bulundu.Meanwhile, the chief UN war crimes prosecutor called on Karadzic to surrender.
Ancak BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte cezaları sert bir dille eleştirdi.Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte, however, was sharply critical of the sentences.
Başsavcı gelecek ay BM Güvenlik Konseyi'ne konuyla ilgili bir rapor sunacak.Brammertz is due to report to the UN Security Council on the matter next month.
Başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı.The public prosecutor is investigating.
Bükreş, başsavcılar zirvesine ev sahipliği yaptıBucharest hosts summit of prosecutors-general
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı.11 Mart 2023.
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2018. ↑ "Osmanlı Partisi". Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı. 12 Ocak 2021.Archived from the original on 11 March 2023.
Vali seçilmesinden önce Arizona Başsavcısı olarak 1999'dan 2003'e kadar görev yapmıştır.Prior to her election as governor, she served as Attorney General of Arizona from 1999 to 2003.
Politika ve strateji danışmanlığı için büyük ölçüde Başsavcısı John E. Brownlee'ye güvendi.He relied extensively on his Attorney General, John E. Brownlee, for counsel on policy and strategy.
John Brownlee Alberta Başsavcısı olarakJohn Brownlee as Attorney-General of Alberta
Ertesi ay yapılan değişiklikle, Başsavcı ve Eğitim Bakanı oldu.In a reshuffle the following month, he was made Attorney-General and Minister for Education.
Aynı yıl 9 Ekim'de Başsavcılığa terfi etti.He was promoted to Attorney General on October 9 of the same year.
Hem Başsavcı hem de İngiltere Şansölyesi olarak görev yaptı.He served both as Attorney General and Lord Chancellor of England.
1947), ABD Senatosu, Ohio 1995'ten 2007'ye; Ohio Eyaleti eski Başsavcısı. Ohio Eyaleti Valisi.1947), U.S. Senate, Ohio from 1995 to 2007; former Attorney General of the State of Ohio.
2009'da Kagan, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın başsavcısı oldu.In 2009, Kagan became the first female solicitor general of the United States.
1924'te Başkan Calvin Coolidge, Stone'u Başsavcı olarak atadı.In 1924, President Calvin Coolidge appointed Stone as the Attorney General.
1921'de Maryland Başsavcısı , kadınların oy hakkını engellemek için dava açtı.In 1921, the Maryland Attorney General sued to block woman suffrage.
Ayrıca kentte bir İş Mahkemesi bulunmakta, Bonn başsavcılığı faaliyet göstermektedir.Daneben sind in der Stadt ein Arbeitsgericht und die Staatsanwaltschaft Bonn ansässig.
1930'larda Moskova'da yürütülen Büyük Temizlik duruşmaları sırasında başsavcılık yaptı.Dieser war in den Schauprozessen der 1930er Jahre Ankläger.
Ayrıca Başsavcı ve Komiserlik yaptı.Er war als Staatsanwalt und Polizeipräsident tätig.
AC Başsavcılığı ve savcılık örgütü, Rusya Federasyonu Başsavcılığına bağlıdır .Über dem System der Staatsanwaltschaft steht die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation.
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.Sein Fall wurde im Frühjahr 2010 an die Staatsanwaltschaft übergeben.
2 Şubat 1960 tarihinde Cezayir İstinaf Mahkemesi başsavcısı olarak atanmıştır.Le 2 février 1960, il est nommé procureur général près la Cour d'appel d'Alger.
29 Temmuz 1921'de İngiliz Kraliyet Başsavcısı sanıkların hepsine beraat kararı verir.Le 29 septembre 1972, le jury rend son verdict en tous points identiques aux réquisitions du parquet.
1991'de Bastia, 1992'de Lyon, 1996'da Aix-en-Provence İstinaf Mahkemesi Başsavcısı olmuştur.Ces deux exemples prennent en compte le barème 2003/2004 de la cour d'appel d'Aix-en-Provence.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.Aun así, después de esto fueron iniciadas dos investigaciones por los fiscales.
Ayrıca Başsavcı ve Komiserlik yaptı.Fue también fiscal y asesor de Gobierno.
Ancak 1932'de Başsavcılıktan istifa etti ve yerine Andrey Vişhinski getirildi.Krylenko fue cesado como fiscal general en 1931 y reemplazado por Andréi Vyshinski.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor lo nominò procuratore capo nel processo alle Einsatzgruppen.
1917'de Adalet Bakanlığı'na girdi, iki yıl sonra Başsavcı A. Mitchell Palmer'ın özel yardımcılığına getirildi.Il 2 giugno una bomba distrusse in parte il fronte della casa del procuratore generale A. Mitchell Palmer.
Başsavcısı Kırım Cumhuriyeti (dan 2 may 2014 — 6 Ekim 2016 yıl)..Прокурор Республики Крым (с 2 мая 2014 по 6 октября 2016 года).
İsrail, Avusturya ve Polonya'nın İade talepleri Brezilya'nın Başsavcılığı tarafından reddedildi.Запросы Израиля, Польши и Австрии о выдаче Вагнера были отклонены.
1986-1990 yılları arasında ise Amsterdam Başsavcısı olmuştur.С 1986 по 1990 гг. являлся генеральным прокурором Амстердама.
Yargıtay Onursal Başsavcısı.Достопочтенный господин прокурор!
Başsavcısı Çevrimdışı Kırım Cumhuriyeti (11 Mart — 17 Mart 2014 yıl).В частности, прокурор Автономной Республики Крым (с 11 по 17 марта 2014 года).
2007’de Erzincan Başsavcısı olarak atandı.В 2007 году Джиханер был назначен главным прокурором Эрзинджана.
Afganistan'ın ilk kadın başsavcısıdır.Первая женщина крымский прокурор.
Başkan Grover Cleveland tarafından 1893'te ABD başsavcılığına atandı.В марте 1893 Олни был назначен президентом Гровером Кливлендом на пост Генерального прокурора США.
Başsavcılık hiçbir bakanlığa veya kuruma bağlı değildir.Судебная власть в республике не зависит ни от Кабинета министров, ни от Парламента.
Başsavcı yasaların en yüce koruyucusudur.Обвиняемый является основным носителем права на защиту.
Kıdemli başsavcısı Genel savcılığı Ukrayna (2012 — 2014).Прокурор отдела поддержания государственного обвинения в судах Генеральной прокуратуры Украины (2012—2014).
Bu farklardan birisi de Cumhuriyet başsavcılıklarında bir çocuk bürosu kurulmasıdır.Одна из дочерей — сотрудник Генпрокуратуры.
Ayrıca Başsavcı ve Komiserlik yaptı.Он был также прокурором и губернатором Республики.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.После двух дней опроса большого числа свидетелей в суде начались прения сторон.
Vali seçilmesinden önce Arizona Başsavcısı olarak 1999'dan 2003'e kadar görev yapmıştır.شغلت نابوليتانو منصب النائب العام لولاية أريزونا في الفترة من 1999 إلى 2003، وذلك قبل شغلها لمنصب الحاكم.
2015'te Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına aday oldu.O pedido foi feito pela Procuradoria da República na manhã.
Divanın savcılık görevini Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ya da vekili yürütür.Het openbaar ministerie wordt waargenomen door de procureur des Konings of zijn substituten.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.In de dagen na de schietpartij begon de politie met het onderzoek.
1917'de Adalet Bakanlığı'na girdi, iki yıl sonra Başsavcı A. Mitchell Palmer'ın özel yardımcılığına getirildi.Op 2 juni vernielde een bom gedeeltelijk de voorkant van het huis van openbaar aanklager A. Mitchell Palmer.
Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'nın yeterli delil var diye görüş bildirmesine rağmen işlem yapılmadı.Uiteindelijk sprak de tuchtcommissie van de UEFA hem vrij bij gebrek aan voldoende bewijs.
Bunu takiben, üst düzey bir savcı olarak Kiev Ukrayna Başsavcılığı görevine getirildi.Ze is vervolgens overgeplaatst naar het Oekraïens College van procureurs-generaal in Kiev.
Başsavcısı Kırım Cumhuriyeti (dan 2 may 2014 — 6 Ekim 2016 yıl)..Prokurator Republiki Krymu (25 marca 2014 – 6 października 2016).
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.Kilka miesięcy później prokuratura umorzyła śledztwo.
Afgan tarihindeki ilk kadın başsavcı oldu.Była pierwszą kobietą w historii Albanii, kierującą resortem spraw zagranicznych.
Ayrıca Başsavcı ve Komiserlik yaptı.Był również adwokatem i radcą prawnym.
Günümüzde Yüksek Halk Savcılığı başsavcısı 2008 yılından bu yana Cao Jianming'dir.Sedan 2008 är chefsåklagaren Cao Jianming.
1968'de Münih Cumhuriyet Başsavcısı cinayeti soruşturdu.År 1968 inledde den allmänna åklagaren i München en förundersökning om mordet på Clemmensen.
Yargıtay Onursal Başsavcısı.Високоповажний пане прокуроре!