başsavcı ile cümle
başsavcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
1968'de Münih Cumhuriyet Başsavcısı cinayeti soruşturdu.In 1968 the public prosecutor in Munich investigated the murder.
T.C. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı.T.C. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı.
Marisela Morales Ibáñez, eski bir Meksika Başsavcısıdır.Marisela Morales Ibáñez is a former Attorney General of Mexico.
2007’de Erzincan Başsavcısı olarak atandı.He was appointed Chief Public Prosecutor of Erzincan in 2007.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor appointed him Chief Prosecutor in the Einsatzgruppen Case—Ferencz's first case.
Başsavcısı Çevrimdışı Kırım Cumhuriyeti (11 Mart — 17 Mart 2014 yıl).She was the Prosecutor of the Autonomous Republic of Crimea from 11 to 17 March 2014.
Ancak 1932'de Başsavcılıktan istifa etti ve yerine Andrey Vişhinski getirildi.Krylenko stepped down as Prosecutor General in 1932 and was replaced by Andrei Vyshinsky.
Ayrıca Başsavcı ve Komiserlik yaptı.He also served as Attorney General and Deputy Attorney General.
Nürnberg Uluslararası Mahkemesi'nde başsavcı yardımcısı olarak görev aldı.He was an assistant prosecutor at the Nuremberg Tribunal.
Günümüzde Yüksek Halk Savcılığı başsavcısı 2008 yılından bu yana Cao Jianming'dir.The chief executive since 2008 has been Andi Case.
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.His case was finally presented to the provincial commissary of police on February, 2007.
Nasıl oluyor da Başsavcı, Bakan, Müsteşar ve Yardımcı Müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?
Başsavcı ayrıca, Erdoğan'ın İslam ve şeriata atıfta bulunduğu çeşitli konuşmalarını da listelemiş.He also listed various statements by Erdogan that made reference to Islam and Islamic law.
Arnavutluk cumhurbaşkanı başsavcı Sollaku'nun istifasını istediAlbania's president wants general prosecutor Sollaku to step down
Anayasada başsavcının görev süresine ilişkin herhangi bir kısıtlama yer almıyor.Under the constitution, there are no limits to the general prosecutor's term in office.
Başsavcı bir süredir çekişmelere konu oluyor.He has been a major subject of contention for some time now.
Başsavcı yalnızca görevi kötüye kullanmakla değil, organize suçla bağlantılı olmakla da suçlanıyor.He has been accused not only of abusing his office, but of links to organised crime.
Lahey savaş suçları mahkemesi başsavcısı Serge Brammertz Saraybosna'ya geldi.Hague war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz arrived in Sarajevo.
ICTY savaş suçları başsavcısı Serge Brammertz BH'de. [AB]ICTY war crimes chief prosecutor Serge Brammertz is in BiH. [EU]
Savcı, 2006 yılından beri Başsavcı Boris Velçev'in sözcülüğünü yapıyordu.She has been serving as spokeswoman to Chief Prosecutor Boris Velchev since 2006.
Zanlılar şimdi cumhuriyet başsavcılığı soruşturma memurları tarafından sorgulanıyor.The indictees are now being questioned by the state prosecution's investigative officers.
Rumen başsavcı Codruta Kovesi raporu olumlu olarak değerlendirdi.The Romanian attorney general, Codruta Kovesi, described the report as positive.
Başsavcıya göre Kosova'nın daha fazla savcıya ihtiyacı var.Kosovo needs more prosecutors according to the state prosecutor.
Kosova Başsavcısı İsmet Kabaşi. [Laura Hasani/ SETimes]Kosovo State Prosecutor Ismet Kabashi. [Laura Hasani/ SETimes]
Başsavcı hükümet ve yargı yetkilileriyle görüşmek üzere Hırvatistan'ı da ziyaret edecek.Brammertz will also visit Croatia for meetings with government and judicial officials.
Başsavcı, "Çok teşekkür ederim, Başbakan."Thank you very much, Prime Minister.
Mediu, başsavcı tarafından suçlanan 14 kişi arasında yer alıyor.Mediu is one of 14 people charged by the general prosecutor.
Başsavcı bunun yanında, Gotovina davasının Hırvatistan'a devrinin mümkün olmadığını belirtti.She also ruled out the possibility of Gotovina's trial being referred to Croatia.
Kendisinin BM başsavcısı olarak dört yıllık görev süresi 14 Eylül'de sona eriyor.Her four-year term as UN chief prosecutor expires on 14 September.
Başsavcı, ülkede yaklaşık 15 savaş suçu kaçağının bulunduğunu tahmin ediyor.She estimates there are about 15 war crimes fugitives in the country.
BM başsavcısı Carla del Ponte. [Getty Images]UN chief prosecutor Carla del Ponte. [Getty Images]
İçişleri bakanlığı başsavcının işbirliğiyle soruşturmasını sürdürüyor.The interior ministry, in co-operation with the state prosecutor, is continuing its investigation.
Başsavcı, bunun gerekli yasalar yürürlüğe girdikten sonra mümkün olacağını söyledi.Del Ponte suggested this could happen once the necessary laws are in place.
Dahası, başsavcı da icra kolunun bir parçası haline gelecek.Moreover, the attorney general will become part of the executive branch.
Başsavcı, bu safhada mahkemeyle işbirliğinin çok büyük önem taşıdığını söyledi.At this stage, co-operation with the tribunal is crucial, she said.
Lahey başsavcısı Brammertz, Sırbistan'ın Mladiç ve Haciç'i yakalamamasını eleştirdiHague's Brammertz criticises Serbia's failure to arrest Mladic, Hadzic
Başsavcı, buradaki yetkililerin Ratko Mladiç ve Goran Haciç'i tutuklamaları gerektiğini vurguladı.Authorities there must arrest Ratko Mladic and Goran Hadzic, Brammertz stressed.
Brifing, başsavcının bu ay sunması beklenen yazılı raporunun öncesinde gerçekleşti.This is ahead of a written report she is expected to submit later this month.
Başsavcı, Nisan 2005'ten bu yana hiçbir zanlının Lahey'e gönderilmediğini söyledi.She noted that since April 2005, none of the accused had been sent to The Hague.
Türkiye''nin Yargıtay Başsavcısı Anketlerde Önde Giden Partinin Kapatılmasını İstediTurkish Prosecutor Wants Leading Party Banned
BH'li Sırplar başsavcılık ve mahkemenin feshini istiyorBiH Serbs want state prosecution, court abolished
Başsavcı, "Şartlılık eşsiz bir teşviktir, hem havuç hem de sopadır." dedi."Conditionality is a unique incentive, it is both a carrot and a stick," she said.
Karar, BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Carla del Ponte'nin olumlu yorumları üzerine verildi.The decision comes after positive comments by UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte.
ICTY başsavcısı Serge Brammertz de bunu merak ediyor.Serge Brammertz, the ICTY's chief prosecutor, would like to know too.
Başsavcı, "Haklarında tutuklama emri bulunan insanlar yıllarca kanundan kaçtı."The people who had an arrest warrant issued for them avoided justice for years.
DNA başsavcısı Daniel Morar, "Uğranılan zarar 50 milyon avroyu geçiyor." dedi."The whole damage inflicted amounts to more than 50m euros," said DNA chief prosecutor Daniel Morar.
Başsavcı, en önemli sorunların eski Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay ile ilgili olduğunu söyledi.The most serious problems, she said, involved former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj.
Prçevski söz konusu açıklamayı BM Başsavcısı Carla del Ponte ile görüşmesinin ardından yaptı.He spoke after a meeting with chief UN prosecutor Carla del Ponte.
Başsavcı İna Rama Pazar günü düzenlediği basın toplantısında soruşturmaların devam ettiğini söyledi.At a press conference Sunday, General Prosecutor Ina Rama said investigations are under way.
BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte ise Mladiç'in Sırbistan'da saklandığına inanıyor.UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte believes Mladic is hiding in Serbia.
Başsavcı vekili Amir Bukiç, milliyetini "diğer" kategorisinde kaydetti.Acting chief prosecutor Amir Bukic has recorded his nationality under "other".
Başsavcı Boris Velchev (sağda) ve Başbakan Sergey Stanişev. [novinite.com]Prosecutor General Boris Velchev (right) and Prime Minister Sergei Stanishev. [novinite.com]
ICTY başsavcısı Serge Brammertz. [Getty Images]ICTY chief prosecutor Serge Brammertz. [Getty Images]
Bu değerlendirme BM başsavcısı Carla del Ponte'nin görüşüne bağlı olacak.That assessment, in turn, will depend on UN chief prosecutor Carla del Ponte's opinion.
Brammertz'in yeni ICTY başsavcılığı onaylandıBrammertz approved as new ICTY chief prosecutor
AB, AGİT ve ABD soruşturmaya ve başsavcıya açık destek verdi.The EU, OSCE and US publicly supported the investigation and the state prosecutor.
Başsavcı, Hadziç'in iddianame tarihinden önce Novi Sad'daki evinde de görüldüğü belirtti.He was also seen in his house in Novi Sad prior to the date of the indictment, she said.
Başsavcı yanında katliam hakkında sekiz koli belge getirdi ve daha da getireceğine söz verdi.She brought along eight boxes of documents on the massacre, and promised to send more.
Polis ve gümrük yetkilileri başsavcı istediği zaman hareket etmekle yükümlü olacaklar.Police and customs officials will be obliged to act when requested by the public prosecutor.