Susan Bones, Harry ile aynı yıl okula başlayan bir Hufflepuff öğrencisidir.Susan Bones es una estudiante de Hufflepuff en el año de Harry.
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.Las ejecuciones a partir de la etapa cinco no pueden ser detenidas.
Kemoterapiye başlayan Carr'ın kanserden kurtulduğu Temmuz ayında açıklandı.Carr recibió quimioterapia y en julio se curó del cáncer.
Diğer takımlar: Bu turdan başlayan 4 takım mücadele etmiştir.Cuarenta equipos comenzaron en esta ronda.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Una reacción alérgica grave puede provocar un shock anafiláctico y causar la muerte.
İlk olarak 3-5 nota ile başlayan yükselen ve alçalan notalardan oluşan uzun bir şarkıdır.Es un canto largo con notas que suben y bajan, que primero es señalado con de 3 a 5 «chip».
2020 (MMXX) çarşamba günü başlayan yıl.2020 (MMXX) es el próximo año.
Araştırmaların ardından 1989 yılında başlayan arkeolojik kazı çalışmaları 2007 yılından bu yana Yrd.En este yacimiento arqueológico se está investigando desde el año 1993.
10:31'de alçalmaya başlayan uçak, 10:40'ta radardan kayboldu.El signo del avión desapareció de los radares a las 22:07.
"Abdülhak" ile başlayan bütün sayfalarTodas las páginas que comienzan por «Aubrey»
Ortaokulda basketbola başlayan Mudiay, yetenekli bir oyun kurucuya dönüşmüştür.Mudiay comenzó a jugar baloncesto en la escuela media y se transformó en un base peligroso.
2013 (MMXIII) salı günü başlayan yıl.2013 (MMXIII) fue un año común comenzado en martes.
24 Eylül 1596'da başlayan kuşatma 12 Ekim'de başarıya ulaştı ve kent Osmanlı topraklarına katıldı.Alcanzó Ballinacor el 24 de septiembre de 1596 y permaneció allí con su caballería.
2005 yılında yeniden başlayan Doctor Who dizisinde 2009 yılına kadar yürütücü yapımcı olarak çalışmıştır.Talalay afirma que desde que se relanzó la serie Doctor Who en 2005, quiso trabajar en el programa.
"Bir" ile başlayan bütün sayfalarTodas las páginas que comienzan por «Página»
1999 yılında başlayan SM Town, SM Entertainment'ın yaz ve kış tatil albümlerinin proje adıdır.Es el cuarto álbum de SM Entertainment para las vacaciones de invierno.
13 Temmuz 2015'te başlayan şovun Broadway yapımında da aynı rolü tekrar oynadı.También, se ha lanzado una película, el 13 de junio de 2015 que continúa con la trama de la serie.
Ortaya çıkan sonuç, çok iyi başlayan sezona görece sönük geçen bir bölüm ile ara vermek oldu.Tiene un inicio brillante, en lo que parece ser una temporada a destacar individualmente.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Adecuado para novatos o principiantes.
2005 yılında başlayan dizi 2010 yılında 5. sezonu bitirdikten sonra yayından kaldırıldı.Fue necesario durante la temporada de 2005 cuando la lista se agotó.
575 (DLXXV) Jülyen takviminde salı günü başlayan bir yıldır.575 (DLXXV) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.
5 Haziran 1894'te donanmaya katıldı ve böylece sınıfının en geç göreve başlayan gemisi oldu.Quedó alistado en la Armada el 14 de diciembre de 1859, estando clasificado como Buque de 1ª clase.
İslamiyet etkisinde gelişen Türk edebiyatı, Türklerin İslamiyet'e geçişi ile başlayan edebi dönemdir.La historia escrita de Sudáfrica comienza con la llegada de los portugueses.
1929-da başlayan büyük dünya krizi dolayıyla şehrin nüfusu bir düşüşe geçti.La Gran Depresión, que se inició en 1929, arruinó la economía del estado.
Ernie Macmillan, Harry ile aynı yıl okula başlayan bir Hufflepuff öğrencisidir.Ernie Macmillan es un estudiante de Hufflepuff en el año de Harry.
1 Mart 2009 tarihinde yayın hayatına başlayan Gazete Habertürk'te günlük karikatür çizmektedir.El 21 de marzo, una carta publicada en el periódico Le Matin causa sensación.
Mozart'a ait her esere ya K veya KV ile başlayan bir sıra numarası verilmiştir.Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV.
Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.Questo libro è adatto ai principianti.
Aynı yıl başlayan bir hukuki süreç grubun yeni bir albüm üzerinde çalışmasını engelledi.Una battaglia legale che iniziò lo stesso anno, interferì con il lavoro del gruppo sul nuovo album.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.Questa voce si focalizza sul periodo più recente, cominciato all'incirca nel 1940.
The Banner Saga (2014) ve The Banner Saga 2 (2016) ile başlayan bir üçlemenin son hali.È l'ultimo capitolo di una trilogia di giochi iniziata con The Banner Saga (2014) eThe Banner Saga 2 (2016).
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.L'anafilassi è una reazione allergica grave, di rapida insorgenza, che interessa molti distretti corporei.
Folk metal, 1990'lı yıllarda Avrupa'da gelişmeye başlayan bir heavy metal alttarzıdır.Il Folk metal è un sottogenere dell'heavy metal che è stato sviluppato in Europa durante gli anni novanta.
Q kodları; tamamı Q ile başlayan, 3 harfli mesajlardır.Combinazioni di due lettere e di tre lettere che iniziano per Q.
Marathon'dan başlayan koşu Atina'nın Panatenik Stadyumu'nda sona erdi.Partenza dal villaggio di Maratona - arrivo allo Stadio Panatenaico di Atene.
Mighty Mouse'tan önce, Apple, 22 yıl önce Apple Lisa'yla başlayan, bilgisayarlarla tek tuşla fare sattı.Prima del Mighty Mouse, la Apple vendeva soltanto mouse con un singolo pulsante, a partire dall'Apple Lisa.
Araç, Tatra 77 le başlayan Tatra aerodinamik sedan serisinin bir devamıydı.È una continuazione della serie di berline Tatra aerodinamiche iniziata dalla Tatra 77.
2007 yılında yayına başlayan Sözcü gazetesi ilk çıktığı günlerde 60.000 adet satmıştır.L'edizione 2007 vende 30.000 copie nei primi giorni di diffusione al pubblico.
22 Ağustos 1993'te başlayan sezon, 12 Haziran 1994'te sona erdi ve toplamda 30 maç oynandı.Il campionato iniziò il 22 agosto 1993 e finì il 12 giugno 1994, ogni squadra giocò 30 partite.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.Durante la Restaurazione Meiji, nel 1870, venne adottata come bandiera nazionale.
Sengoku döneminden ve Azuchi-Momoyama döneminden başlayan çay töreninin bu yönleri devam etmektedir.Ciò segna la fine del periodo Azuchi-Momoyama e l'inizio del periodo Edo.
Jesse James gerçekleştirdiği bu soygunla haydutluğa başlayan eski gerillaların en tanınmışı oldu.Jesse James divenne il più conosciuto della banda.
Daha sonra 1985 yılında yeniden başlayan kazılar günümüze kadar sürdürülmüştür.Sono poi riprese nel 1885 e proseguono ancora ai giorni nostri.
Mortal Kombat 4 ile başlayan süreçte Reptile serinin ses mühendisi Dan Forden tarafından seslendirildi.A partire da Mortal Kombat 4, Reptile è stato doppiato da Dan Forden.
13 Şubat'ta başlayan saldırı, 15 Şubat'a kadar devam etti.L'assalto principale non iniziò fino al 5 febbraio.
"Aliye" ile başlayan bütün sayfalarVoci che iniziano con "Wycliffe"
Kalabalığın ilerleyişi bir süre sonra başlayan fırtına nedeniyle, olanaksız hale geldi.Vengono però esortati a rientrare alla base, a causa di una tempesta imminente.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Questo è un modello economico per principianti.
Çin Standart Zamanına göre 12:00'de başlayan ön eleme turunun ardından iki tur daha yapıldı.Alle 19 in ritardo rispetto al previsto prende il via la seconda manche.
Arkel hıçkırıklarla ağlamaya başlayan Golaud'yu teselliye çalışır.La Dahl, giunta sul luogo dello scontro inizia a piangere.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Le copie andarono subito esaurite.
1597 (VEI 4) patlama 3 Ocak tarihinde başlayan ve 6 aydan fazla sürdü.1 New York Plaza (1970) - che bruciò per più di 6 ore.
Sabah başlayan mücadele akşam sona erdi.La battaglia ebbe inizio nel tardo pomeriggio.
Bu şekilde İtalya’da başlayan Rönesans hareketi kısa zamanda bütün Avrupa’da yayıldı.La diffusione fu rapida in Italia come lo fu contemporaneamente in tutta Europa.
Temizliğe başlayan diğer bir kişi de yıllar önceki katildir.Solo un uomo che vuole coprire un omicidio commesso anni prima.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Tutto ciò che ha cominciato ad esistere ha una causa.
12 Mart 2000 tarihinde başlayan sezon, 17 yarışın ardından 22 Ekim'de sona erdi.È iniziata il 12 marzo ed è terminata il 22 ottobre, dopo 17 gare.
Kayıt dönemi Kasım 2008 başlayan albümün çalışmaları iki yıl sürerek, Ekim 2010 tarihinde bitirildi.L'album per essere scritto e registrato ha richiesto oltre due anni, a partire dal 2013.
İstanbul’da ilkokul seferberliğine de ilk başlayan Muhittin Üstündağ olmuştur.A Istanbul supera per la prima volta il primo turno.
Park nerede kentsel bilgi tarıma yapabilirdiniz çiftlik park olarak Flevohof başlayan isim altında.Il parco fu fondato, col nome di Flevohof, come un parco fattoria, dove imparare a conoscere l'agricoltura.