2017 yılında tekrardan başlayan kısa süreli iki araştırmada -500 m derinliğe erişilmiştir[6].The cave was reached at a depth of -500 m in two short-term surveys that started again in 2017.[4].
Moda yolculuğuna 1984 yılında başlayan Dayı Giyim San. ve Tic.Starting his fashion journey in 1984, Dayı Giyim San. ve Tic.
BBC Three kanalında 19 Ekim 2004 tarihinde başlayan 2. sezonda yeni karakterlerin eklendiği görülür.The second series, featuring several new characters, began on BBC Three on 19 October 2004.
1988 yılında yeniden başlayan kazı işlemleri günümüzde de devam etmektedir.Excavation resumed in 1988, and has been continuous since then.
1962'de Filipino Romalı Gabriel, NFL oyun kurucusu olarak ilk kez başlayan Asyalı Amerikalı oldu.In 1962, half Filipino Roman Gabriel was the first Asian American to start as an NFL quarterback.
Tek boyutta, sıfırdan başlayan, sekiz adet rastgele yürüyüş örneği.Example of eight random walks in one dimension starting at 0.
2007 yılında başlayan, Lufthansa 3 Lockheed L-1649A Super Star Propliner satın aldı.Starting in 2007, Lufthansa purchased three Lockheed L-1649A Super Star Propliners.
Bu bileşik, siklopentadien ile başlayan birkaç aşamada hazırlanır. [1]This compound is prepared in several steps starting with cyclopentadiene.[1]
Çento yerine Yugoslavya yanlısı çizgiyi tamamen uygulamaya başlayan Kolishevski getirildi.Čento was replaced at last by Kolishevski, who started fully implementing the pro-Yugoslav line.
Qwant, 2013 Temmuz tarihinde hizmet vermeye başlayan Fransa merkezli internet arama motorudur.Qwant is a French[2] web search engine, launched in July 2013 and operated from Paris.
İçeride başlayan yangın geminin dışarıdan söndürülmesini imkansız kılmıştı.As the fire started inside the ship, there was no way of extinguishing it from the outside.
Batten hastalığı doğumda başlayan nadir ve ölümcül resesif nörodejeneratif bir hastalıktır.Batten disease is a rare and fatal recessive neurodegenerative disorder that begins at birth.
MÖ 6. yüzyılda başlayan bir dizi İskit istilası ölümlerini hızlandırdı.A series of Scythian invasions beginning in the 6th century BC, precipitated their demise.
Anahtar çevrildikten sonra, motor yakalanıp başlayana kadar kendi kendine marş eder.Once the key is turned, the engine cranks on its own until it catches and starts.
Bir konser turnesine başlayan sanatçıya tur sanatçısı denir.[1][2]A performer who embarks on a concert tour is called a touring artist.[1][2]
Erken vakalar, Şubat ve Mart aylarında yerel salgın başlayana kadar yurt dışından kaynaklanıyordu.Early cases were primarily imported until local transmission began to develop in February and March.
Aralık 2014'te, Dahlan'a karşı Ramallah'ta başlayan yolsuzluk suçlamalarıyla ilgili bir dava açıldı.In December 2014, a trial against Dahlan on corruption charges began in Ramallah.
"İnsanlar filme başlayana kadar bir film yaptığımızı bilmiyorlardı.""People didn't know we were making a movie until filming started."
Tunus'ta Ekim 2017'de başlayan yeni bir müzakere turu bir ay sonra anlaşma yapılmadan bozuldu.A new round of talks that started in October 2017 in Tunis broke down a month later without a deal.
Kolsay Gölleri'ne yürüyüş parkurları yeni başlayanlar için nispeten erişilebilir.Hiking trails to Kolsay Lakes are relatively accessible for beginners.
Fang - trajedisi çocuklarının ölümüyle başlayan orta boy dişi Tyrannosaurus rex.Fang – a medium-sized female Tyrannosaurus rex whose tragedy begins with the death of her children.
Yarışa en son sıradan başlayan Vettel şimdi 8. sıradaydı.Vettel, who had started last, was now in 8th.
Yarışa ikinci başlayan Max Verstappen ıslak zemindeki yarışı kazandı.The race was won by Max Verstappen after starting second in a dramatic wet race.
İlk olarak annesinin tarifinden başlayan kimchi yapımı işi ile tanındı.She first became known due to her kimchi-making business which started from her mother's recipe.
Bu, 1976'da başlayan Silikon üzerinde Motorola Gelişmiş Bilgisayar Sistemi veya MACSS oldu.This became the Motorola Advanced Computer System on Silicon project, or MACSS, begun in 1976.
Ayrıca, tek dosyalar için 112.500 dolardan başlayan kesinti aşamaları da vardır.There are also deduction phaseouts starting at $112,500 for single filers.
Önemi, keşiflerine 1970'lerde başlayan UFMG arkeologları tarafından doğrulandı.Its importance was verified by UFMG archaeologists who began their exploration in the 1970s.
Rüzgarlar, birikmeye başlayana kadar zemin boyunca tortuları üfler.Winds blow sediment along the ground until they start to accumulate.
Bu döngü 11,6 yıl sürdü, Mayıs 1996'da başlayan ve Ocak 2008'de sona eren.This cycle lasted 11.6 years, beginning in May 1996 and ending in January 2008.
1956'da başlayan yükseliş uzun süreli olmayacaktı.The upsurge that started in 1956 was not to be long-lasting.
Kolik, aniden başlayan ve aniden duran bir ağrı türüdür.Colic is a form of pain that starts and stops abruptly.
İkincisi, bazıları ülkeyi terk etmeye başlayan, zaten yabancılaşmış olanlara katıldı.The latter joined those already alienated, some of whom had begun to leave the country.
26 Ağustos'ta başlayan savaşta 13. Piyade Alayı, 364 tepesi'ni ele geçirdi.In the battle that began on August 26, the 13th Infantry Regiment captured Hill 364.
Nicole Cooke, altı turun beşinde aksiyona başlayana kadar Vos grupta kaldı.Vos remained in the bunch until Nicole Cooke started the action in the fifth of six laps.
Yeni başlayanlar için sekiz tırmanma parkuru ve 15 sabit halat rotası bulunmaktadır.For beginners, there are eight climbing parks and 15 fixed rope routes.
2010 yılında başlayan uluslararası bir grafik tasarım konferansıdır.It is an international graphic design conference that started in 2010.
Bu girişimi1974'te başlayan Chipko hareketi takip etti.This initiative was eventually followed up with the Chipko movement starting in 1974.
İnsansı maymunlar, 17 milyon yıl önce başlayan fosil kayıtlarında Avrupa'da ortaya çıktı.Apes showed up in Europe in the fossil record beginning 17 million years ago.
[1] Konfederasyon Kongresi yeni sistem başlayana kadar devam etti.It can enact laws affecting more than one state and Congress can override a veto.
Kanton şehrinde Mart 1894'te başlayan hastalık birkaç hafta içinde 80.000 kişiyi öldürdü.In the city of Canton, beginning in March 1894, the disease killed 80,000 people in a few weeks.
1775 yılında başlayan salgında en az 130.000 kişinin öldüğü tahmin ediliyordu.[1]At least 130,000 people were estimated to have died in the epidemic that started in 1775.[1]
Dünya Savaşı'ndan sonra 1950'de başlayan yarışmalar yeniden başladı.Competitions resumed after World War II, starting in 1950.
1940'ların sonlarında başlayan birkaç televizyon rolü vardı ve 1950'lerde başarılı bir romancı oldu.She had several TV roles beginning in the late 1940s and became a successful novelist in the 1950s.
Mevzuat, tutuklama anından 25 saat sonra başlayan adli yardım sağlar.Legislation provides for legal assistance beginning 25 hours after the time of arrest.
Mevcut başbakan, 10 Eylül 2021'de göreve başlayan Nacip Mikati'dir.The current prime minister is Najib Mikati, having taken office on 10 September 2021.
Yarışa başlayan 151 bisikletçiden 93'ü bitirdi. [2]Of the 151 riders who started the race, 93 finished.[4]
2011-12 futbol sezonu ile başlayan Bundesliga maçları.Bundesliga matches beginning with the 2011–12 football season.[9][12]
Macaristan'ın şu anki cumhurbaşkanı, 10 Mayıs 2022'de göreve başlayan Katalin Novák'tır.The current president of Hungary is Katalin Novák, who took office on 10 May 2022.
Spurs ile ikinci sezonunda, Udoka 67 maçta oynadı ve üçünde başlayan kadroda yer aldı.On his second season with the Spurs, Udoka played in 67 games, and started in three.
Akademik doktorluk yaptı. 1960 yılında başlayan Ronnie Bell ile Oxford'da. [1]He undertook his D.Phil. at Oxford with Ronnie Bell, starting in 1960.[4]
Sonra arkalarına süzülür, kafaları öne düşmeye başlayana kadar nazikçe üflerdi.Then he creeps behind them, and blows softly upon their necks, till their heads begin to droop.
"Kardeşin Alaşya kralından Mısır Firavunu'na" diye başlayan ve muhtemelen Akhenaten'e M. Ö."Message from the king of Alashiya, your brother" to the Pharaoh of Egypt, possibly Akhenaten.
Kullanıcılar, klik:// ile başlayan bir URL yazarak yazılımı indirip yüklediler.Users downloaded and installed software by typing a URL beginning with klik://.
Sudani Körfez Savaşı'nın sona ermesinden sonra başlayan 1991 ayaklanmalarına katıldı.Sudani also participated in the 1991 uprisings that began after the end of the Gulf War.
Eş-Şebab 2006 yılında faaliyete başlayan Somali temelli bir terör örgütüdür.Al-Shabaab is a Somali Salafi jihadist group who began their insurgency in 2006.
Bu olay, 1925 yazında başlayan ülke çapındaki Büyük Suriye İsyanı sırasında meydana geldi.The latter occurred during the countrywide Great Syrian Revolt, which began in the summer of 1925.
1957'de başlayan gazete karikatürü Andy Capp bu yaşam tarzının yansıtmaktaydı.The cartoon realization of this life style Andy Capp began in 1957.
Görevdeki başkan, 14 Eylül 2017'de göreve başlayan Halimah Yacob'dur.The incumbent president is Halimah Yacob, who took office on 14 September 2017.
"Kutsal Triniti adına" diye başlayan ayet.Verse beginning "In the name of the holy Triniti".
"Iyfe thow willt how wills will begyn" ile başlayan mısra.Verse beginning "Iyfe thow wilt thys warke begyn."