Sinema öncülerinden Georges Méliès'le 1926'da başlayan evliliği Méliès'in 1938'de ölümüne kadar sürdü.Ze was getrouwd met de filmpioneer Georges Méliès vanaf 1926 tot zijn dood in 1938.
"Bir" ile başlayan bütün sayfalarAlle pagina's die met Sebast... beginnen
Wolf'un ise 1848'de başlayan düzenli gözlemler yapılabilmesine olanak vermiştir.Dit leidde Rudolf Wolf er toe om vanaf 1848 regelmatige waarnemingen te doen.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxie is een ernstige allergische reactie die plotseling begint en vele lichaamssystemen aantast.
1960 yılında Bağdat'ta tıp okumaya başlayan Allavi, Saddam Hüseyin'le burada tanıştı.In de jaren 1960 studeerde hij geneeskunde in Bagdad, waar hij ook Saddam Hoessein leerde kennen.
1983 yılında yayın hayatına başlayan dergi Thrasher dergisine bir cevap olarak doğdu.Het is opgericht in 1983 en was een reactie op Thrasher Magazine.
Daha sonra Norian (210 Ma) Dönemi'nde başlayan bir başka riftleşme süreci, Gondwana kıtasını ikiye ayırdı.In het boven-Trias (210 Ma) brak Gondwana in twee delen uiteen.
Danimarka'nın Herning Şehrinde başlayan tur Milano'da sona ermiştir.De ronde is begonnen in het Deense Herning en eindigde in Milaan.
Solo albümler kaydetmeye başlayan Narayan, Amerika ve Avrupa turnelerine 1960'larda çıktı.Hij maakte solo-albums en toerde door Europa en Amerika in de jaren 60.
Fakat övmeyle başlayan tartışma şiddetlenir ve birbirlerine küfür etmeye kadar varır.Bij het schaambeen is de schacht recht; het beenschort tussen beide schaambeenderen is nauw.
1660 yılıyla başlayan restorasyon döneminde kralla beraber İngiltere'ye döner.In 1660 reisde hij met de terugkerende koning naar Engeland.
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Klasse-B wegen ten oosten van de E101 hebben een nummer van drie cijfers, van E001 tot E099.
Nero'nun 69 yılındaki ölümünden sonra başlayan iç savaşta (bkz.Gedurende de burgeroorlogen na de dood van Nero in 69 n.Chr. was hij praetor.
Daha sonra birlikte olmaya başlayan ikili mutlu gibi gözükmeye başlarlar fakat bu biraz zordur.De twee proberen daarna nog samen te komen, maar dit lijkt niet te lukken.
RTL televizyonun yayınından bir gün önce yayına başlayan Almanya’nın ilk özel televizyonudur.Het was de eerste private televisiezender in Duitsland, één dag vroeger op antenne dan RTL Television.
2005 yılında başlayan dizi 2010 yılında 5. sezonu bitirdikten sonra yayından kaldırıldı.NET 5 begon in 2005 met het uitzenden van het laatste seizoen.
2004'te yayınlanmaya başlayan haftasonu serisi ise bir saat sürmektedir.Van de serie, die in 2004 startte, zijn twee seizoenen uitgezonden.
28 Nisan 1947'de başlayan yolculuk 7 Ağustos 1947'de sona ermişti.De reis begon op 28 april 1947.
Akvaryum hobisine yeni başlayanlara tavsiye edilen bir balık çeşididir.De zebravis is een handige vissoort voor beginnende hobby aquarium houders.
Bipolar transistörler genelde 2 ile başlayan 2N… 2SA….De coureurs startten zoals gebruikelijk twee aan twee om de tien seconden.
29 Ağustos 2005 te başlayan Katrina Kasırgasında şehir 90% hasar görmüştür.Toen Katrina op 29 augustus 2005 aan land kwam, werd de stad volledig onder water gezet.
Google ayrıca bu değişikliğin daha önce Google Chrome kullanmaya başlayanlar içinde geçerli olduğunu ekledi.Deze functie werd kort voordien ook aan Google Chrome toegevoegd.
Bu esnada bilgisayarda başlayan yangın büyümüştür.Nog een stap verder begint de computer met branden.
Yarışa ilk sıradan başlayan Damon Hill, sonuna kadar yarışta liderliği korudu.Damon Hill kreeg in de slotfase een klapband, terwijl hij aan de leiding reed.
İspanya-Amerika Savaşı, ABD ile İspanya arasında 1898'de başlayan savaş.De Spaans-Amerikaanse Oorlog vond in 1898 plaats tussen Spanje en de Verenigde Staten.
Kariyerine 1989 yılında başlayan Montermini aynı yıl içinde Monako Grand Prix'sinde üçüncü olmuştur.Hoogtepunt is zijn derde plaats bij de Grand Prix van Monaco dat jaar.
M1A1 üretimi 1984 başlayana kadar üretildi.Maar de A3 variant werd pas rond 1941 geproduceerd.
Dolayısıyla, Û harfiyle başlayan bir sözcük yoktur.Er is hier dus geen j- aan het woordbegin verschenen.
Kasım'da başlayan geri çekilme Aralık ayında tamamlandı.De terugtrekking begon uiteindelijk vertraagd in november 2004.
2011 yılında çekimleri başlayan The Finder dizisi tek sezon ve 13 bölüm sürdü.De bevestigde kalender voor het seizoen 2011 bestaat uit 13 evenementen.
Modelliğe 17 yaşında başlayan Malin Åkerman, aynı yıl düzenlenen "Kanada'nın Süpermodeli" yarışmasını kazandı.Åkerman won vervolgens op haar zeventiende de Ford Supermodel of Canada-competitie.
Nuredddin Zengi Hareketi, Temmuz 2012'de başlayan Halep çatışmalarının ilk safhalarından beri yerini almıştır.Zijn knieblessure was de eerste blessure die hij opliep bij de Catalanen sinds zijn komst in juli 2014.
Onun ardından başlayan I. Dünya Savaşı bu süreci tamamladı.Het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog beëindigde deze tocht.
Hafta sonu başlayana kadar bekleyemem.Ik kan niet wachten tot het weekend begint.
"Aliye" ile başlayan bütün sayfalarArtykuły i przekierowania do artykułów zaczynające się od „Alicja”
1756 yılında başlayan Yedi Yıl Savaşı, küresel çapta gerçekleşen ilk savaştı.Wojna siedmioletnia, która rozpoczęła się w 1756, była pierwszą wojną prowadzoną na skalę światową.
28 Nisan 1947'de başlayan yolculuk 7 Ağustos 1947'de sona ermişti.Podróż rozpoczęli 28 kwietnia 1947, a zakończyli 7 sierpnia 1947.
2005 yılında profesyonel güreş kariyerine başlayan Gargano, Cleveland All-Pro Wrestling'de (CAPW) çalışmıştır.Gargano rozpoczął karierę wrestlera w 2005 w Cleveland All–Pro Wrestling (CAPW).
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Idealnie nadaje się dla początkujących.
Lotto'dan başlayan ve Sesto Marelli'ye ulaşan bu ilk bölüm 21 istasyondan oluşmaktaydı.Miała 21 stacji – od Lotto do Sesto Marelli.
The Daily Courant, Birleşik Krallık'ta günlük olarak yayınlanmaya başlayan ilk gazete.The Daily Courant była pierwszą gazetą codzienną w Wielkiej Brytanii.
Bir Şükran Şarkısı)" adıyla yazılmaya başlayan şiirin son hâli, 1843'de Lenore adıyla basıldı.Po raz pierwszy utwór opublikowano – pod tytułem Lenore – w 1843 roku.
1 Kasım - ABD Başkanı John Adams Beyaz Saray da yaşamaya başlayan ilk ABD Başkanı oldu.1 listopada – prezydent John Adams, pierwszy prezydent USA, który zamieszkał w Białym Domu.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
Beşinci gün açılmaya başlayan gözler bir gün içinde tamamen açılır.Zaczyna otwierać oczy piątego dnia.
Hatta üçüncü sezon başlayana kadar tek gerçek ateş bükücü odur.Jest to wątek aktualny nawet po jej śmierci w trzecim sezonie.
Her sınıf grubu en fazla 28 yeni başlayan öğrencide oluşur (6-7 yaşlarında ortalama yaklaşık 22 kişi).Obecnie praca prowadzona jest w 6 grupach wiekowych (ponad 120 osób w wieku od 6 do 20 lat).
Bir süre önce şirketlerinde çalışmaya başlayan Melda’yla aralarında seviyeli bir ilişki vardır.Już na pierwszym obiedzie (déjeuner) powstała między nimi pewna więź.
Sabah saat 06.00'da başlayan saldırı başarısız oacaktır.Do planowanego na godzinę 7.00 ataku nie doszło.
Gdansk tersanelerinde başlayan grevler tüm Polonya'ya yayıldı.Strajki robotnicze objęły całą Polskę.
Ancak iyi başlayan sezonda takım düşüşe geçti ve NCAA turnuvasını kaybetti.Jednak dobry czas minął w Grupie A, Nissan przegrał z samochodem wyścigowym.
Artık homurdanmaya başlayan denizcilerin morali iyice bozulmuştur.Morale odciętych od świata marynarzy było coraz niższe.
Komi, goda oyuna sonradan başlayan beyaz taşlara sahip oyuncuya verilen ek puana verilen addır.Komi – zasada w go dająca kilka punktów gratis białemu graczowi.
Yapımcı Brendan O'Brien ile çalışmaya başlayan grup, kendi adını taşıyan bir albüm yayımladı.Producentem jest Brendan O’Brien, z którym zespół współpracował już przy albumie Vs.
Bazen avcılık ortaklığıyla başlayan iki erkek arasındaki arkadaşlık çifte evlilikle sonuçlanır.Nierzadko związek dwojga osób, który narodził się w Internecie został uwieńczony małżeństwem.
Olaylar, Şubat 1982'de muhafazakâr Sünni şehri Hama'da başlayan bir genel ayaklanmayla doruğa çıktı.Punktem kulminacyjnym był bunt w mieście Hama w lutym 1982 r.
Sengoku döneminden ve Azuchi-Momoyama döneminden başlayan çay töreninin bu yönleri devam etmektedir.Zdarzenie to rozpoczęło okres zwany Azuchi-Momoyama.
Genellikle Ağustos ayının başında başlayan festival toplam üç gün sürer.Festiwal odbywa się na początku sierpnia i trwa trzy dni.
Esterazlar EC 3.1 ile başlayan EC numaralarına sahiptirler.Gdyńskie trolejbusy mają czterocyfrowe numery taborowe zaczynające się od cyfry 3.
12 Şubat 1963 tarihinde başlayan inşaatı 28 Ekim 1965 tarihinde resmen bitirildi.Budowa rozpoczęła się 12 lutego 1963, a zakończyła 28 października 1965.