Sahne kariyeri 1862'de başlayan Sarah, ünlü Fransız okulu Comedie Francaise'de bir öğrenciydi.بدأت سارة حياتها المهنية في 1862 ، وقد كانت طالبة بالمدرسة الفرنسية الشهيرة في كوميدى فرانسيز.
Mevcut cumhurbaşkanı, 24 Temmuz 2014 tarihinde göreve başlayan Reuven Rivlin'dir.والرئيس الحالي هو رؤوفين ريفلين الذي تولى المنصب في 27 يوليو 2014.
8 Ekim 1912'de başlayan Balkan Savaşı kısa sürede bir felakete dönüştü.وقد حملت حرب البلقان التي بدأت في 8 أكتوبر 1912م، معها مصائب عدة في فترة قصيرة.
18 Haziran’da başlayan topçu ateşi üç gün boyunca sürdürülmüştür.في 6 يونيو ، تم البدء في وقف إطلاق نار آخر ، استمر لمدة ثمانية عشر يومًا.
İspanya-Amerika Savaşı, ABD ile İspanya arasında 1898'de başlayan savaş.نشبت الحرب بين الولايات المتحدة الأمريكية وإسبانيا في العام 1898.
1920'de başlayan Fransız manda yönetimi, Fransız yüksek komiserleri eliyle yürütüldü.أُسس الحكم على يد الانتداب الفرنسى الذي بدأ في عام 1920 على يد ضباط فرنسيين ذوي مكانة عالية.
Biricik 2014 yılının Kasım ayında Kanal D'de başlayan Şeref Meselesi dizisinde Kübra karakterini canlandırdı.فقط في نوفمبر تشرين الثاني عام 2014، تم إحياء كنال D، ونقطة الانطلاق الشرف في سلسلة أحرف الكبرى.
1980'de sahnelenmeye başlayan müzikali Alain Boublil ve Claude-Michel Schönberg yarattı.The 1980 musical, by ألان بوبليل and Claude-Michel Schönberg.
Aralık 1904'te Sankt-Peterburg’daki Putilov Fabrikasında başlayan grev kıvılcım etkisi yapar.في ديسمبر كانون الأول عام 1904، وقع الهجوم في محطة بوتيلوف في سانت بطرسبرغ.
16 yaşında liseye başlayan Morgan, 17 yaşında modellik yapmaya başladı.تحدث مارتن الإيطالية فقط حتى بدأ المدرسة في سن الخامسة.
Ancak 1914’te başlayan I. Dünya Savaşı nedeniyle Madrid’e geri döndü.و في عام 1914 , بسبب اندلاع للحرب العالمية الأولى ، عادت إلى مدريد .
Fırtınayı ani başlayan soğuk takip etti.بدأت الرياح تجزء العاصفة آنا تقريبا.
1929 Dünya Ekonomik Bunalımı ile bütün dünyada başlayan ekonomik kriz Yunanistan'ı daha ağır vurdu.كان للأزمة الاقتصادية العالمية في 1929 والتي أطُلق عليها الكساد الكبير تأثيرًا طاحنًا.
1702 yılında başlayan savaşlar, 1715 yılına kadar devam etti.بدأت حرب الخلافة الإسبانية في عام 1701 واستمرت حتى 12 عاما.
Aynı yıl Cumhuriyet’te tefrika edilmeye başlayan Ülker Fırtınası 1944'te roman olarak basıldı.و في العام نفسه نُشرت رواية " عاصفة الرياح " في أنحاء الجمهورية و في عام 1944 طُبعت كرواية.
31 Ağustos 1893 yılında Eskişehir’den Konya’ya doğru başlayan inşaat, 29 Temmuz 1896 yılında Konya’ya varır.وقد بدأت في إنشاء الخط من اسكى شهير إلى قونيا في 31 اغسطس عام 1893 وقد انتهى في 29 يوليو 1896 .
Karşılıklı top atışlarıyla başlayan çatışma Norveçlilerin cephanesi tükeninceye kadar 1,5 saat sürdü.تمكن الدبلوماسيون من صد الهجوم بالأسلحة الرشاشة الخفيفة لأكثر من ساعة ونصف الساعة حتى وصول الأمن الأفغاني.
Filmin 9 Kasım 1968'de başlayan çekimleri 1969'un Mayıs ayına kadar sürmüştü.واستغرقت هذه المرحلة المدة من سبتمبر 1968 إلى فبراير 1969.
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.أحواض بناء السفن، على سبيل المثال، إنشاء فروع جديدة بدأت في تصميم وبناء الطائرات.
12 Mart 2000 tarihinde başlayan sezon, 17 yarışın ardından 22 Ekim'de sona erdi.بدأت في 16 مارس وانتهت في 2 أكتوبر بعد ثمانية عشر سباقا للجائزة الكبرى.
Sahneye çıkan grubu yönetmeye başlayan Fletcher, gruba Andrew'da notasının bulunmadığı bir şarkı çaldırır.كانتقامٍ منه، يقود فلتشر الفرقة لعزف مقطوعة جديدة لم يُعطي آندرو الأوراق الموسيقية لها.
İkinci gelişme ise, 1991 Ekiminde Madrid Konferansıyla başlayan barış süreci oldu.وجاء الاتفاق بعد مفاوضات بدأت في العام 1991 في ما عرف بمؤتمر مدريد.
Eşkiyalığa başlayan rumlar jandarma tarafından vurularak kuyulara atılmıştır.وألقيت زجاجات حارقة على مفوضيات للشرطة.
Haber Global, 24 Eylül 2018'de yayın hayatına başlayan haber kanalı.[1]الخبر العالمي هي قناة إخبارية وموقع إخباري بدأ البث في 24 سبتمبر 2018. […]
1968'de başlayan Shonen Jump, dünyanın en ünlü ve en başarılı Japon manga dergisidir.Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.
Demir Tahtı'ı ele geçirmek üzere başlayan iç savaş daha da karmaşık bir hale gelir.A guerra civil para conquistar o Trono de Ferro se torna mais complexa.
Fikirleri başarılı oldu ve 2009'da yayınlanmaya başlayan Glee'ye dönüştürüldü.Seu passo foi bem sucedido e se transformou no programa de televisão Glee, que estreou em 2009.
1999 yılında başlayan SM Town, SM Entertainment'ın yaz ve kış tatil albümlerinin proje adıdır.A SM TOWN, começou em 1999, e é o nome do projeto da SM para álbuns de férias de verão e inverno.
Harlem Shake (meme), 2013 yılında başlayan bir internet (meme'si) kavramı.Harlem Shake (meme), um meme na internet de 2013.
1640 yılında tekrar bağımsız olmak için başlayan ayaklanma ilk olarak Lizbon’da alevlenmiştir.É entretanto em Lisboa, em 1640, que terá lugar a principal revolta na Restauração da Independência.
M1A1 üretimi 1984 başlayana kadar üretildi.Os M5A1 estiveram em serviço até 1984.
Ama İskoçya'da başlayan ayaklanma nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.Porém, foram obrigados a retornar devido a uma grande tempestade que se abateu sobre eles.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia é uma reação alérgica grave e de rápida progressão que pode provocar a morte.
Ardından, 1894'te, Deyra' da başlayan yangın evlerin birçoğunu yok etti.Em 1894, um grande incêndio em Deira destruiu a maioria das casas.
1929-da başlayan büyük dünya krizi dolayıyla şehrin nüfusu bir düşüşe geçti.A Grande Depressão, que iniciou-se em 1929, arruinou a economia do estado.
1- Var olmaya başlayan her şeyin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Todo o ser que começa a existir tem uma causa.
Araç, Tatra 77 le başlayan Tatra aerodinamik sedan serisinin bir devamıydı.Foi uma continuação da série de sedans da Tatra iniciados pelo Tatra 77.
Mart 2002'de atv'de ekrana gelmeye başlayan g.a.g. adlı programla televizyona adım attı.Em março de 2002 fez a sua estreia televisiva no programa g.a.g. da ATV.
Doma TV, 2 Ocak 2011'de yayın hayatına başlayan Hırvatistan ulusal, ticari televizyon kanalıdır .Doma TV é uma rede de televisão croata fundada em 2 de janeiro de 2011 com o programa Dobrodošli.
Arkadaşlıkla başlayan ilişki evliliğe kadar gitmiştir.A amizade inicial transforma-se em casamento.
2014 Eylül'de başlayan turne, aynı yıl içinde sona erdi.A turnê começou em setembro de 2014 e terminou em 19 de outubro de mesmo ano.
Eskiden düğünler davul zurna eşliğinde yapılır cuma günü başlayan düğün pazar günü sona ererdi.Os bolos começavam a ser amassados na quarta-feira antes do casamento, que se realizava no sábado seguinte.
Ancak bazı ekonomik sebepler yüzünden 2005 yılında başlayan düşüş 2006 yılına kadar devam etti.Isso ocorreu graças à forte aceleração econômica que aconteceu a partir de 2006.
9 Aralık 2010'da başlayan çalışma, Mayıs 2011'de tamamlandı.Começou em 9 de dezembro de 2010 e foi concluída em maio de 2011.
1955'te yayına başlayan ITV, Birleşik Krallık'taki en eski ticari televizyon ağıdır.Em 1955, surgiu a Independent Television (ITV), a primeira emissora comercial do Reino Unido.
1919), 1910'da başlayan Meksika Devrimi´nin lideri.Eleito presidente do México após a Revolução Mexicana de 1910.
Bol döngülü bir Adi ilmek ile başlayan kamyoncu düğümü.Inicia-se então um triângulo amoroso repleto de reviravoltas.
1 Nisan 2003’te başlayan Katledilen Avrupalı Yahudiler Anıtı'nın inşaatı 15 Aralık 2004 tarihinde tamamlandı.A cerimónia de boas-vindas aos 15 novos membros da União Europeia realizou-se aqui no dia 1 de Maio de 2004.
Diğer takımlar: Bu turdan başlayan 4 takım mücadele etmiştir.4 equipes entram nesta fase: 34 equipes disputam esta fase.
Q kodları; tamamı Q ile başlayan, 3 harfli mesajlardır.Cada código começa com KZ-, seguido de três letras.
Her halukârda, Antik Roma'da kazayla başlayan büyük yangınlar oldukça yaygındı.Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
Yarışa ilk sıradan başlayan David Coulthard, sona kadar yarışta liderliği koruyamadı.David Coulthard acabou não sendo um rival á altura, apesar do bom início de temporada.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.É uma ótima área para iniciantes.
Alarm verildikten sonra başlayan muharebe çok şiddetli geçer.Uma ação deve ser tomada imediatamente após o sinal de alerta desaparecer.
Kasım'da başlayan geri çekilme Aralık ayında tamamlandı.O elenco começou a ser escalado em novembro.
Dr. 90210, 2004'te başlayan bir reality show.Em 2004, Rey tornou-se a estrela do reality show Dr. 90210.
Bunu, Ocak 2015'te Fuji TV'de yayınlamaya başlayan Lerche'nin bir anime televizyon uyarlaması izledi.O anime começou a exibição na Fuji Television em janeiro de 2015.
İlk olarak ABD'de yayın yapmaya başlayan Nickelodeon, zamanla dünya genelinde kanallar açarak büyüdü.Boomerang, originalmente criado como um canal a cabo nos Estados Unidos, tem se expandido em todo o mundo.
İlk eşi Rebecca'yla 1987'de başlayan evliliği 1990'da son bulmuştur.De qualquer forma, as negociações para o casamento dela com Bernaduque de Rocaberti recomeçaram em 1387.
1868'da başlayan Meiji Restorasyonu'ndan sonra bu bayrak milli bayrak olarak itibar gördü.Vanaf het begin van de Meiji-restauratie in 1868 werd zij de facto als nationale vlag gebruikt.