başlattık ile cümle
başlattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.於 是 猶 大 人 、 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 、 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.於是 猶大人 、 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 、 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例
Bu bizim dikkatimizi çekti, ve bir laboratuvar projesi başlattıkDaar richtten we onze aandacht op.
Bu bizim dikkatimizi çekti, ve bir laboratuvar projesi başlattık우리는 그 점에 주목했고, 우리 시스템 환경을 스턱스넷으로
Bu bizim dikkatimizi çekti, ve bir laboratuvar projesi başlattıkאז זה תפס את תשומת הלב שלנו, והתחלנו פרויקט במעבדה
Bu bizim dikkatimizi çekti, ve bir laboratuvar projesi başlattıkوهذا ما جذب اهتمامنا .. وقد بدأنا البحث المخبري
Bu bizim dikkatimizi çekti, ve bir laboratuvar projesi başlattık研究室のプロジェクトを開始し、 そこで我々の環境を Stuxnet で感染させ、
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Abbiamo iniziato il primo trattamento anti malaria della zona,
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Am demarat primele programe de tratare a malariei de acolo.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Chúng tôi đã bắt đầu những chương trình chữa bệnh sốt rét đầu tiên.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Hemos iniciado los primeros programas para el tratamiento de la malaria que jamás hayan tenido allá.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Kami telah memulai pengobatan malaria pertama yang mereka pernah dapatkan di sana.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.사상 처음으로 말라리아 치료 프로그램도 시행해 왔습니다.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Nous y avons lancé leur tout premier programme de traitement de la malaria.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We begonnen met de eerste malariabehandelingsprogramma's die ze ooit hebben gehad.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Wir gründeten die ersten Programme zur Malariabehandlung, die es dort je gab.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Zaczęliśmy także program leczenia malarii, pierwszy jaki kiedykolwiek miał miejsce w tym regionie.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Zahájili jsem první programy na léčbu malárie, které v této zemi kdy existovaly.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Ξεκινήσαμε το πρώτο πρόγραμμα θεραπείας κατά της ελονοσίας.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Ми почали першу в країні програму лікування малярії.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Мы начали первую в стране программу лечения малярии.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.Ние започнахме първата програма за лечение на малария, която някога са имали там.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.התחלנו את התוכנית לטיפול במלריה הראשונה במדינה.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.لقد بدأنا أول برنامج لعلاج الملاريا يتم هناك على الإطلاق.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.患者が収容される病院は 大量虐殺の間に破壊された状態でしたが
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Abbiamo iniziato molti programmi per garantire che i bambini venissero a scuola.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Am început multe programe doar pentru a ne asigura că elevii vin la şcoală.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Chúng tôi đã mở rất nhiều chương trình để đảm bảo rằng những đứa trẻ được đi học.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Hemos comenzado muchos programas sólo para asegurarnos de que el niño venga a la escuela.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Kami telah memulai banyak program hanya ingin memastikan bahwa anak tersebut datang ke sekolah.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.우리는 단지 아이들이 학교에 꼭 오게 하기 위해서 여러 프로그램들을 시작했습니다.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Nous avons crée de nombreux programmes dans le seul but d'être sûr que l'enfant viendra à l'école.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Sok programot kezdtünk el csak azért, hogy biztosítsuk, hogy a gyerekek iskolába jöjennek.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Uruchomiliśmy wiele programów, by zachęcić dzieci do chodzenia do szkoły.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.We hebben vele programma's opgestart enkel om zeker te zijn dat het kind naar school komt.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Wir haben viele Programme begonnen, nur um sicherzustellen, dass das Kind zur Schule kommt.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Začali jsme s mnoha programy, abychom zajistili, že děti budou do školy chodit.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Ξεκινήσαμε πολλά προγράμματα για να βεβαιωθούμε ότι τα παιδιά θα έρχονται στο σχολείο.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Мы начинали много программ для того, чтобы каждый ребенок дошел до школы.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.Стартирали сме много програми, само за да осигурим редовното идване на детето на училище.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.יצרנו הרבה תוכניות רק כדי לוודא שהילד יגיע לבית הספר.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.بدأنا بمشاريع عدة فقط لكي نتأكد بأن الطفل يأتي إلى المدرسة
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.多くのプログラムを始めました 年上の子供には職業訓練を受けさせ-
Bu kampanyayı buraya çok yakın bir yerde başlattık:لقد بدأنا هذه الحملة الانتخابية قريباً من هنا، كان يوماً جميلاً في حزيران
Bunu bir kac ay once baslattik --Chúng tôi mới thiết lập được vài tháng thôi.
Bunu bir kac ay once baslattik -- CO Beyin Sarsintisi Gecirmis Cocuklar.Около двух месяцев назад мы открыли доступ к информационному ресурсу "Дети с травмами мозга штата Колорадо".
Bunu bir kac ay once baslattik --cokidswithbraininjury.comです
Bunu bir kac ay once baslattik --Doar ce am lansat acest program în ultimele două luni --
Bunu bir kac ay once baslattik --Épp az elmúlt pár hónapban mutattuk be -
Bunu bir kac ay once baslattik --Kami baru mengeluarkan ini pada beberapa bulan lalu --
Bunu bir kac ay once baslattik --불과 몇 달전 공개한
Bunu bir kac ay once baslattik --L'abbiamo sviluppata negli ultimi due mesi -
Bunu bir kac ay once baslattik --Lo lanzamos hace un par de meses...
Bunu bir kac ay once baslattik --Nous l'avons sortie il y a deux mois.
Bunu bir kac ay once baslattik --Publikovali sme to pred pár mesiacmi...
Bunu bir kac ay once baslattik --We ontwikkelden dit in de laatste paar maanden -
Bunu bir kac ay once baslattik --Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt -
Bunu bir kac ay once baslattik --Zapoczątkowaliśmy to dopiero parę miesięcy temu --
Bunu bir kac ay once baslattik --Μόλις ξεκινήσαμε να λειτουργούμε τον ιστότοπο, εδώ και 2 μήνες:
Bunu bir kac ay once baslattik --Ние представихме това през последните няколко месеца --