başlattık ile cümle
başlattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.그들은 의식적으로 그들이 약속 역학을 만들었고 영향을 미치고 있다는 것을 인식해야 합니다.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.Powinni uświadomić sobie, że zbudowali dynamikę spotkań i wykorzystać gry.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.Tudatosítaniuk kellene magukban, hogy készítettek egy időpont dinamikát és használniuk kellene a játékokat.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.Ze zouden bewust moeten erkennen dat ze een afspraakregel hebben en de kracht van spellen gebruiken.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.Συνειδητά, θα έπρεπε να αναγνωρίσουν ότι έχουν δημιουργήσει μια δυναμική ραντεβού και να ωθούν το παιχνίδι.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.Трябва съзнателно да признаят, че са създали сила за определен час и са стимулирали игрите.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.עליהם להכיר ביודעין שהם יצרו כלל פגישה ולמנף את זה עם משחקים.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.يفترض لهم أن يدركوا بوعي إنهم قد بنوا ديناميكية تعيين و استفادوا من اللعبة
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.もっとゲーム性を生かすべきです そうすれば良いことを 面白いやり方で実現できます
Bir muhafaza protokolü başlattık Ama benim verebileceğimden daha fazla bakıma ihtiyacı olacakDar o să aibă nevoie de mai mult decît pot eu duce.
Bir muhafaza protokolü başlattıkHemos iniciado un protocolo de contención.
Bir muhafaza protokolü başlattıkだが、彼は私が与えられるよりもっとたくさんの治療が必要なのに。
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.우리는 모험자본의 5만달러를 자금으로 에이즈라이드(AIDSRides)를 시작했습니다.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Abbiamo lanciato l'AIDSRides con un investimento iniziale di 50 000 dollari in capitale a rischio.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lançámos as AIDSRides com um investimento inicial de 50 000 dólares em capital de risco.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Mondok két példát. Elkezdtük az AIDSRide-okat 50.000 dollár kezdeti befektetéssel kockázati tőkébe.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wir haben AIDSRides mit einer Erstinvestition von 50.000 Dollar Risikokapital initiiert.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wystartowaliśmy z AIDSRides z początkową inwestycją 50 000 dolarów kapitału wysokiego ryzyka.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Začali jsme s AIDSRide, naše počáteční investice byla 50 000 dolarů rizikového kapitálu.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Ξεκινήσμαμε τα AIDSRides με αρχική επένδυση $50.000 δολάρια σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Ще ви дам два примера. Въведахме AIDSRides с първоначална инвестиция 50 000 долара рисков капитал.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.בהשקעה ראשונית של 50,000 דולר בהון סיכון.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.بإستثمار مبدئي قدره 50 الف كرأسمال
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.わずか9年間で この資金を1,982倍に増やし
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Alors nous a lancé une campagne, parce que ça m'amuse, appelée Chaque Oeuf Compte.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Am lansat campania, m-a amuzat denumirea, "Fiecare ou contează".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Así que lanzamos una campaña -porque me divierte- llamada Cada Huevo Cuenta.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Così abbiamo lanciato una campagna — solo perché mi diverte — intitolata "Ogni Uovo Conta".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Ezért elindítottunk egy kampányt -- az én szórakoztatásomra -- "Minden Tojás Számít"-nak hívtuk.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Kampania ruszyła pod nazwą: "Jaja dla każdego".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.그래서 켐페인을 벌렸어요. -- 저는 이런게 정말 재밌어요. -- 켐페인 이름이 "모든 계란이 문제야" 입니다.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.We lanceerden een campagne - gewoon omdat ik het leuk vind - "Elk Ei Telt".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Κι έτσι ξεκινήσαμε μια καμπάνια - γιατί είναι διασκεδαστικό - με το όνομα "Κάθε Αβγό Μετράει".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Итак, мы запустили кампанию. Ради шутки назвали её "Каждое яйцо имеет значение".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.אז התחלנו בקמפיין -- ורק בגלל שזה שיעשע אותי -- קראנו לו "כל ביצה נחשבת".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.لذلك افتتحتا حملة-- لانه يسليني-- اسمها "كل بيضة مهمة".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.「どの卵も大切」です （笑） 卵マップを作りました
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.A Židia to prijali, že budú robiť to, čo začali, a to, čo im napísal Mardocheus.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Dân Giu-đa nhận làm theo việc mình đã khởi làm, và theo điều Mạc-đô-chê đã viết gởi cho mình;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Dân_Giu - đa nhận làm theo việc mình đã khởi làm , và theo điều Mạc-đô-chê đã viết gởi cho mình ;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.E os judeus se comprometeram a fazer como já tinham começado, e como Mardoqueu lhes tinha escrito;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.És felfogadák a zsidók, hogy megcselekszik, a mit kezdettek és a mit Márdokeus íra nékik.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.In Judje so sprejeli v izpolnjevanje, kar so bili že začeli in kar jim je pisal Mardohej.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.I přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal Mardocheus:
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.I przyjęli to wszyscy Żydzi, że co zaczęli, czynić będą, i co pisał Mardocheusz do nich;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Iudeii s'au îndatorat să facă ceeace şi începuseră să facă şi ce le scrisese Mardoheu.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Jødene vedtok som fast skikk hvad de hadde begynt å gjøre, og hvad Mordekai hadde skrevet til dem om;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.유다인이 자기들의 이미 시작한대로 또는 모르드개의 보낸 글대로 계속하여 행하였으니
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Les Juifs s`engagèrent à faire ce qu`ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Och judarna antogo såsom sed, vad de nu hade begynt att göra, det varom Mordokai hade skrivit till dem --
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Orang Yahudi mentaati perintah Mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Und die Juden nahmen's an, was sie angefangen hatten zu tun und was Mardochai an sie schrieb:
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Zij stemden in met Mordechai's voorstel en begonnen deze dagen jaarlijks te vieren.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.И приняли Иудеи то, что уже сами начали делать, и о чем Мардохейнаписал к ним,
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал,
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.וקבל היהודים את אשר החלו לעשות ואת אשר כתב מרדכי אליהם׃
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.