başlattık ile cümle
başlattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu bir kac ay once baslattik --הוצאנו אותו לאור רק לפני חודשיים --
Bunu bir kac ay once baslattik --والذي تم اطلاقه منذ شهرين فحسب
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,제가 이 단체를 시작한지 몇년 후, 한 유대인 동네에서,
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,מספר שנים לאחר שהתחלתי את הארגון הזה, בקהילה יהודית,
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,数年後 ２人のエルサレムのイスラム教徒から電話があり
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,Começámos a experimentar, como podem ver, com as formas e formatos.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,Comenzamos experimentando en términos de las formas y figuras.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,여러분들께서 지금 보시다시피, 저희는 모양과
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,Začeli smo eksperimentirati, kot lahko vidite, v oblikah, formi.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,התחלנו באופן נסיוני, כמו שאתם יכולים לראות, בצורות,
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,وبدأنا بالتجريب، كما ترون، بالنسبة للأشكال
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Abbiamo messo su a Chicago un'organizzazione -- un'organizzazione no profit -- chiamato Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Am înfiinţat în Chicago o organizaţie non-profit numită Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Hemos comenzado en Chicago. una organización, una sin fines de lucro, llamada "Proyecto Exploración".
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.우리는 시카고 조직에서 시작했습니다. 비영리 단체 프로젝트 탐험이라 불리웁니다.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Olemme perustaneet Chicagossa yhdistyksen -- yleishyödyllisen yhteisön-- nimeltään Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.On a créé à Chicago une organisation -- une organisation à but non lucratif -- appelée Projet Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Vi startede en organisation i Chicago -- en non-profit organisation -- der hedder Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.W Chicago otworzyliśmy organizację non-profit o nazwie Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.We zijn in Chicago begonnen met een organisatie - een non-profit organisatie - Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Wir haben in Chicago eine gemeinnützige Organisation aufgebaut, die wir "Project Exploration" nennen.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Мы основали в Чикаго организацию — некоммерческую организацию — под названием "Проект Исследование".
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Основали сме в Чикаго една организация - организация с идеална цел... наречена Проектно изследване.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.במוסד ללא כוונת רווח שנקרא "פרוג'קט אקספלוריישן". אלה שני ילדים מהפרוייקט.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.لقد أسسنا في شيكاغو منظمة -- منظمة غير ربحية -- تدعى "مشروع استكشاف"
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.プロジェクト・エクスプロレーションという NPO を始めました プロジェクトの仲間２人です
CyArk 500 adlı bir proje başlattık.500 אתרי מורשת עולמיים בחמש שנים.
CyArk 500 adlı bir proje başlattık.500 موقعا للتراث العالمي في خمس سنوات.
CyArk 500 adlı bir proje başlattık.De bedoeling ervan is om in vijf jaar tijd 500 werelderfgoedsites digitaal te bewaren.
CyArk 500 adlı bir proje başlattık.디지털 방식으로 보존하기로 했지요.
CyArk 500 adlı bir proje başlattık.làm sao bảo tồn bằng kĩ thuật số 500 di sản thế giới trong vòng 5 năm.
CyArk 500 adlı bir proje başlattık.デジタル保存しようという試みです 私たちには
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.In Tansania wurde letzte Woche der Standard für ostafrikanische Bioerzeugnisse ins Leben gerufen.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.În Tanzania s-a lansat săptămâna trecută Standardul produselor organice din Africa de Est.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.In Tanzania, settimana scorsa, è stata avviata la East African Organic Produce Standard.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.탄자니아에서 지난 주 동아프리카 유기농 상품 기준을 발표했습니다.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.La semana pasada en Tanzania, tuvimos el lanzamiento de la East African Organic Produce Standard.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.V Tanzánii minulý týždeň spustili Východoafrickú spoločnosť pre ekologické produkty.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.W Tanzanii w zeszłym tygodniu wprowadzono Wschodnio-Afrykański Standard Produktów Organicznych.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.Στην Τανζανία την περασμένη εβδομάδα, λανσάραμε τα Κριτήρια Οργανικών Προϊόντων Ανατολικής Αφρικής.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.В Танзания миналата седмица бе стартиран Източноафриканският стандарт за органична продукция.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.На прошлой неделе в Танзании был запущен Стандарт Восточноафриканских Органических Изделий.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.בטנזניה בשבוע שעבר, הייתה לנו השקה של ארגון מזרח אפריקאי לתוצרת אורגנית
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.في تنزانيا الاسبوع الماضي، لدينا إنطلاقة معيار المنتجات الزراعية العضوية في شرق أفريقيا.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.東アフリカの有機農産物基準に関する規定が施行されました ここでも、東アフリカの農業経営者や投資者を集めて
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Also haben wir Transposon Mutagenese durchgeführt.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Así que empecé a hacer mutagénesis de transposones.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Così abbiamo cominciato a fare la mutagenesi con trasposoni.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Donc nous avons commencé à faire des mutagenèses de transposons.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Elkezdtünk, transzpozon mutagenezist csinálni.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.그래서 우리는 트랜스포존 돌연변이를 활용했지요.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.We gingen dus van start met transposonmutagenese.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Zatem zaczęliśmy robić mutagenezę transpozonową.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Мы стали работать с мутагенезом транспозонов.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.Така започнахме да правим транспозонна мутагинеза.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.אז התחלנו לעשות מוטציות טרנספוזוניות.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.لذا فقد قمنا بعمل طفرات تحويلية.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.トランスポゾンは小さなDNAの断片で
Dünyanın dört bir köşesindeki yerel halklara başlattıkları eğitim, kültürel projeler için bağış yapan.세계의 토착민들에게 다시 돈을 드립니다. 그들에 의해서 시작되었던 교육과 문화적 프로젝트를 위해.