başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Deneyi Avrupa Nükleer Araştırmalar Örgütü başlattı.The European Organisation for Nuclear Research launched the experiment.
Arnavut hükümeti kimlik programını başlattıAlbanian government launches ID programme
Lora Davasında Tutuklama Emrinin Geç Çıkarılması Tartışma BaşlattıDelay in Filing Warrant in Lora Case Sets off Controversy
Sloven savcılar Trifunoviç ve Popov ile ilgili soruşturmayı 1995 yılında başlattılar.Slovenian prosecutors launched the investigation against Trifunovic and Popov back in 1995.
Forum, hükümetin hastalıkla mücadele etmek için başlattığı üç adımlı bir stratejinin bir parçası.The discussion is part of the government's three-step strategy to fight the disease.
İş dünyası: Sırp JAT Airways BH'ye düzenli seferler başlattıBusiness: Serbia's JAT Airways to begin regular flights to BiH
VMRO-DPMNE liderliğindeki birleşik muhalefet kampanyasını Ohri'de başlattı.The united opposition, led by the VMRO-DPMNE, launched its campaign in Ohrid.
Kosova, Sırbistan ve BH ile "karşıtlılık" başlattıKosovo introduces "reciprocity" with Serbia, BiH
Kosova ilk film festivalini başlattı.Kosovo launches its first film festival.
İki ülke, başta biyoteknolojiyle ilgili 21 ortak girişim başlattı.The two countries have embarked on 21 joint initiatives, mainly related to biotechnology.
İş dünyası: Makedonya yatırım kampanyası başlattıBusiness: Macedonia launches investment campaign
Makedonya önümüzdeki aya kadar devam edecek bir yatırım girişimi başlattı.Macedonia kicked off an investment initiative that will run through next month.
Yunanlı yetkililer, Atina Milli Parkı'nda temizlik ve ıslah girişimi başlattı.Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.
Sırbistan sağlık bakanlığı tüp bebek üremesine ilişkin yeni bir programı resmen başlattı.Serbia's health ministry officially launched a new programme for in-vitro fertilisation.
Mart ayında, SETimes 2011 Facebook fotoğraf yarışmasını başlattı.In March, SETimes launched its 2011 Facebook photo contest.
Yunanistan iklim değişikliği karşıtı hareket girişimi başlattı.Greece takes the initiative in the anti-climate change movement.
İtalya ve Yunanistan sanat kaçakçılığını çökertme amaçlı ortak bir kampanya başlattılar.Italy and Greece have launched a joint campaign to crack down on art trafficking.
Bu hafta ayrıca: Microsoft Bulgaristan iki önemli eğitim girişimi başlattı.Also this week: Microsoft Bulgaria launches two important educational initiatives.
Karadağ, okullarını yeniden canlandırmak için iddialı bir program başlattı.Montenegro has embarked on an ambitious programme to revamp its schools.
Erdoğan Türkiye'de Yeni Bir Siyasi Sistem İçin Kampanya BaşlattıErdogan Campaigns for New Political System in Turkey
Türkiye içişleri bakanlığı bunun üzerine soruşturma başlattı.Turkey's interior ministry has since launched an investigation.
Mjaft!, Arnavut siyasileri izleme projesi başlattıMjaft! launches project for monitoring Albanian lawmakers
AB, Makedonya'da istihdam hareketi başlattıEU sparks employment action in Macedonia
Hükümet, bütün okul çocuklarına bilgisayar erişimi sağlamayı amaçlayan bir girişim başlattı.A government initiative aims to provide all schoolchildren with computer access.
Hükümetin başlattığı bir dış yatırım teşvik programı şimdiden sonuç vermeye başladı.A foreign investment incentive programme launched by the government is already yielding results.
Romanya Hurda Araç Programı BaşlattıRomanian Programme Targets Older Vehicles
EUFOR ve BH Makamları Organize Suçla Mücadele BaşlattılarEUFOR, BiH Authorities Launch Fight Against Organised Crime
Başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı.The public prosecutor is investigating.
Hırvatistan içişleri bakanlığı kampanyasını bu yıl başlattı.Croatia's interior ministry began its campaign this year.
Micunoviç, kampanyasını 3 Kasım Pazartesi günü güney Sırbistan'daki Krusevac kentinde başlattı.He began his campaign Monday (3 November) in Krusevac, a town in the south of Serbia.
Bilim ve Teknoloji: Greenpeace Türk-Alman projesi başlattıScience and Technology: Greenpeace initiates Turkish-German project
AB, tarihinin ilk deniz harekatını başlattıEU launches first-ever naval operation
Üç yıl önce yetkililer “Sivrisinek Operasyonunu”, ardından da iki adet benzer operasyon başlattılar.Three years ago, authorities launched "Operation Mosquito", followed by two similar operations.
AK, Romanya hakkında bütçe açığı prosedürü başlattıEC launches deficit procedure against Romania
Makedon hükümeti Her Öğrenciye Bilgisayar programını 13 Mart'ta resmen başlattı.The Macedonian government officially launched the Computer for Every Pupil programme on March 13th.
Nataşa kurumun başlattığı “Hayat Okulu” isimli bir programa katıldı.She became involved with a programme launched by the organisation dubbed "The School of Life".
Yunan hükümeti inşaat sektörünü destekleme amaçlı yeni tedbirler başlattı.The Greek government launches new measures to support the construction sector.
Bugün başlattığımız hareketin adı ‘1000 günde Memleket’ hareketidir." sözleriyle açıklamıştır.[2]The name of the movement that we started today is ‘Homeland Within 1000 Days’ movement.".[1]
Grup, 1946 yılında faaliyetlerini genişletmeye başlattı.The group began to expand its activities in 1946.
O20 Mart 2012'de Google Analytics sosyal raporlama başlattı [5] Işlevsellik.On March 20, 2012 Google Analytics launched social reporting [5] functionality.
Sonunda manda yetiştiriciliği[36] ve elk[37] yeni bir gıda endüstrisi başlattı.Recently domestication of the buffalo[36] and elk[37] has initiated a new food industry.
Obsidian, Eylül 2012'de bunun için Kickstarter ile bir kitle fonlaması kampanyası başlattı.Obsidian started a crowdfunding campaign on Kickstarter for it in September 2012.
Ekim 2015'te Adobe, web üzerinde Adobe Slate'i başlattı.In October 2015, Adobe launched Adobe Slate on the web.
1965 yılında Kosygin, Sovyet ekonomisini yerelleştirmek için reform başlattı.In 1965, Kosygin initiated several reforms to decentralize the Soviet economy.
1786'da Büyük Catherine düzenli çay ithalatını yeniden başlattı.In 1786, Catherine the Great re-established regular imports of tea.
2009 yılında, Imperia Online A.Ş. ilk rol yapma oyununu başlattı: Imperial Hero .In 2009, Imperia Online JSC launched its first role-playing game - Imperial Hero.
Bu arada şirket oyunlar için yeni yayıncılık programını başlattı.Meanwhile the company launched its new publishing program for games.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Zamość için gelişme dönemi başlattı.After World War II, Zamość started a period of development.
2007 yılında ViewSonic, Çin'in Wuhan kentinde Genel Destek Merkezini (GSC) başlattı.In 2007 ViewSonic launched its General Support Center (GSC) in Wuhan, China.
Kasım 2019'da ITV, Beat the Chasers adlı başka bir oyun başlattı.In November 2019, ITV commissioned another spin-off called Beat The Chasers.
1834 yılında, Cemiyet ilk önce dürüst olmayan avukatlara karşı soruşturma başlattı.In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.
Piccolomini Makedonya'nın derinliklerine doğru bir sefer başlattı.Piccolomini led a campaign deep into Macedonia.
Bazı akorlar koyduk ve bir fikir başlattık ama kendimizde ilham hissetmedik.We laid down some chords and started an idea but weren't feeling inspired.
Tartakower, Barselona 1929'da Katalan Açılışını başlattı.Tartakower originated the Catalan Opening at Barcelona 1929.
Eyalet yargılaması, patlamanın nedeni hakkında soruşturma başlattı.The provincial judiciary launched an investigation into the cause of the explosion.
Porthcawl'da Crossroads'u (bakıcıları destekleyen bir yardım kuruluşu) başlattı.She launched Crossroads (a charity that supports carers) in Porthcawl.
Duolingo Esperanto programını başlattı.Duolingo launches its Esperanto program.
SKP, Ny Dag ve Arbetar-Tidningen de dahil olmak üzere yeni yayınlar başlattı .SKP started new publications, including Ny Dag and Arbetar-Tidningen.
22 Mart'ta Dubai, koronavirüse karşı 11 günlük bir sterilizasyon kampanyası başlattı.On 22 March, Dubai started an 11-day sterilisation campaign as an effort to contain the coronavirus.
Sovyetler geniş bir yaz saldırısı olan Bagration Operasyonunu başlattı.The Soviets began Operation Bagration, a broad new summer offensive.