başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1921'de Berlin'de kendi sanat okulunu başlattı.In 1891, he opened his own art school in Boston.
Şubat 1980'de IEEE Yerel Ağların (LAN) standartlaştırılması için IEEE 802 adında bir proje başlattı.In 1980, IEEE started project 802 to create standards for local area network (LAN) applications.
3 Nisan'da ilk isyanını Spetses'de başlattı.On May 3, he began his rehabilitation with Albuquerque.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.14 January – 1 March: Several Soviet offensive operations begin, aimed at ending the siege.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.This was the first usage of paper money in Europe.
1321 paskalyasında, genç Andronikos Hadrianapolis'e geldi ve isyanı başlattı.In Easter 1321, the younger Andronikos came to Adrianople, and the uprising broke out.
Hollanda havayolu KLM de, benzer şekilde, şaşırtıcı bir kampanya başlattı.Similarly, Dutch airline KLM
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.So we started doing transposon mutagenesis.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms.
İnsanlık için Mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.CS: We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.I started a contest four years ago called Dance Your Ph.D.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Kendi zamanınızda bir veya ikisini başlattınız.You've started one or two in your time.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.I asked them how they feel about what they started.
Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Now I didn't know very much about government when I started this program.
Bu yüzden MIT'de bir laboratuvar başlattım, ve adı Self-Assembly (Kendi kendine montaj) Lab.So I've started a lab at MlT, and it's called the Self-Assembly Lab.
Bu her şeyi başlattığı.This is what began it all.
"Yürüyüş kaskı iyi bir kasktır" diyen bir kamu kampanyası başlattılar.They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.We've started many programs just to make sure that the child comes to school.
İşte bu nedenle, bu konuda ki tartışmaları Bennington'da başlattık.So the conversation began at Bennington.
Önce siz başlattınız.You did that first.
Neyi başlattık?We did what first?
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns.
Bütün bunları RCA başlattı ve sonra geleceğin bilgisayarda değil, televizyonda olduğuna karar verdi.RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.
Richard beni müzikle yapılan bu şeye başlattığından beri -And since Richard put me on this whole thing with music --
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.We've started in Chicago an organization -- a non-profit organization -- called Project Exploration.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
Geçenlerde Nike, Meksika'da bir kampanya başlattı hem de adı, Terine Paha Biç.In Mexico, Nike has run a campaign recently called, literally, Bid Your Sweat.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.We've started a pilot program in Ghana.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.She also started Matthew on antibiotics.
Sanofi Pasteur ayrıca, Küresel Boğmaca Girişimi'ni başlattı ve bunun için gerekli fonu sağladı.Sanofi Pasteur also established and funds The Global Pertussis Initiative.
Orta Doğululara olan bakış açısını değiştirmek için bir festival başlattılarMiddle Easterners are perceived in the world.
Birinci şahısın perspektifiyle kuralını başlattım.I started a rule of first person perspective.
Peki öyleyse, işte oyunu başlattığımızda olanlar.Well when we have the game start, here's what you see.
New York'ta, Robert Moses sıkı bir "karayolunda genişletme kampanyası" başlattı.In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway-expansion campaign.
Kendi kendilerine bir bağış kampanyası başlattılar.They just go ahead and start a fundraiser.
Oksijen gitmesine izin başlattığınızda, zorlaşır diğerlerini korumak.When you start letting go of oxygen, it becomes harder to retain the other ones.
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıBest regards'm the Doctor W 3781, The company LG has launched its cell
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Twitter'da araştırmayla alay eden bir etiket başlattık. Dünya çapında manşet haber oldu.We started a hashtag on Twitter mocking the study, and it made headlines around the world.
Yaptığımız vortex adında bir silaha bakmak için Fracture'ı başlattım.I booted up Fracture to look at one of the weapons we did, which was called the Vortex.
Uzay yarışını başlattı.It began the space race.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.
Ben başlattım.I started it.
Ve sadece 15 dakikam var ve goruyorum ki sureyi baslattilar bile.And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.
Bunu bir kac ay once baslattik --We've just rolled this out in the last couple months --
Tarımı başlattılar! -They developed AGRlCULTURE!
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.So we launched a campaign -- because it just amuses me -- called Every Egg Matters.
Bu kızlar bir grup kurdular ve bir kampanya başlattılar. Seçmen kayıtları için.These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.
ShuffleBrain.com, eşim Amy-Jo Kim ile başlattığımız websayfası.So, ShuffleBrain.com, website you can go visit, I joined up with my wife, Amy-Jo Kim.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Dünya Günü'nü başlattı.It started Earth Day.
Ve bir çok tartışmaya rağmen Kadın Sağlık İnsiyatifi'ni başlattı.And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
Projeyi çalışma arkadaşım Andre Borschberg ile altı yıl önce başlattık.We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.