başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.60 тысяч лет назад расселение шло полным ходом для наших предков экспансия служила цели сохранения мощи
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.Před 60 000 lety se naši předkové začali přesouvat, jejich šíření začalo být vytrvalé,
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.Pred 60 000 rokmi, naši predkovia sa začali hýbať, a ich rozpínavosť začala byť stála,
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.Przed 60 000 laty nasi przodkowie wyruszyli w drogę, a ich ekspansja zyskiwała na sile.
ABD'nin 2009'da başlattığı, eyaletlerin okulların başarılarına göre puanla ödüllendirildiği eğitim tutumu.)[NDT: Faire la Course vers le Haut]
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık veLas tropas americanas han regresado a casa.
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık veبدأنا مرحلة انتقالية في أفغانستان،
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık ve米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.우리는 이런 정신을 불러일으키기 위해 캠페인을 하나 전개했습니다. AIDS와 빈곤에 맞서 싸우는 중에 말이지요.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.AIDSと極貧との戦いのために 僕たちはそれをONEキャンペーンと呼んでいる
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lançámos uma campanha para apelar a este espírito, na luta contra a SIDA e a extrema pobreza.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanseerasi kampanjan luomaan henkeä taistelussa AIDSia ja äärimmäistä köyhyyttä vastaan.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.יצאנו בקמפיין לחבר את הרוח הזו למען מלחמה באיידס ובעוני הקיצוני.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشدّة الفقر.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.ACP, föreningen för klimatbeskygg har nu lanserat två kampanjer.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Aliancia pre ochranu klímy spustila dve kampane.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Also hat die Allianz für Klimaschutz zwei Kampagnen ins Leben gerufen.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Así que la Alianza por la Protección del Clima ha lanzado dos campañas.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Astfel ca Alianta pentru Protectia Climatica a lansat doua campanii.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Dus heeft de Alliantie voor Klimaatbescherming twee campagnes op touw gezet.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Erre válaszul a Klímavédelmi Szövetség két kampánnyal rukkolt elő.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Quindi l'Alleanza per la Protezione dell'Clima ha lanciato due campagne.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Så Alliancen for Klima Beskyttelse har startet to kampagner.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Takže Aliance pro Ochranu Klimatu také rozjela dvě kampaně.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.The Alliance for Climate Protection (Aliansi untuk Perlindungan Iklim) telah meluncurkan dua kampanye.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Vậy nên Liên Minh Bảo Vệ Khí Hậu đã bắt đầu hai cuộc vận động.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Η Συμμαχία για την Προστασία του Κλίματος έχει ξεκινήσει δύο καμπάνιες.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.И така, Сдружението за Защита на Климата стартира две нови кампании.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Поэтому Альянс за Защиту Климата начал две кампании.
Al Gore: İklimi Koruma Birliği iki kampanya başlattı.Таким чином Альянс Захисту клімату почав дві кампанії.
Ama aynı zamanda, bir mikro-finans bankası işini başlattım, ve yarın tüm mikro finans bankaların atası olan그와 동시에 저는 소액금융대출 은행을 시작하였습니다. 그리고 내일 Iqbal Quadir은 소액금융대출을 처음 시작한
Ama aynı zamanda, bir mikro-finans bankası işini başlattım, ve yarın tüm mikro finans bankaların atası olanJednocześnie założyłam bank mikrofinansowy.
Ama aynı zamanda, bir mikro-finans bankası işini başlattım, ve yarın tüm mikro finans bankaların atası olanאבל באותה העת הקמתי בנק למיקרו-מימון, ומחר איכבר קדיר ידבר על "גראמין",
Ama aynı zamanda, bir mikro-finans bankası işini başlattım, ve yarın tüm mikro finans bankaların atası olanلكن في نفس الوقت، بدأت بنك للتمويل الجزئي، وغداً سيتحدث إقبال غوادير عن غرامين،
Ama aynı zamanda, bir mikro-finans bankası işini başlattım, ve yarın tüm mikro finans bankaların atası olan明日 イクバル・カディールが グラミン銀行について話しますが グラミンは すべてのマイクロファイナンス元祖です
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.A nagybátyja őszentségével diaszpórába menekült azokkal, akik Nepálba mentek.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Chú của anh bỏ chạy cùng sự tôn thờ của cộng đồng Do Thái đưa cả dân tộc tới Nepal.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Hänen setänsä pakeni dalai-laman kanssa heidän paetessaan Nepaliin.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Jego wujek uciekł z Jego Świątobliwością w diasporze, w której ludzie przeszli do Nepalu.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.젊은이의 삼촌은 부교주와 함께 네팔로 사람들을 데리고 탈출해 디아스포라를 이루었습니다.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.O tio dele fugiu com Sua Santidade na Diáspora que levou o povo para o Nepal.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Sein Onkel floh mit ihrer Heiligkeit in die Diaspora, die Leute nach Nepal brachte.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Son oncle s'enfuit dans la diaspora avec sa Sainteté qui conduirent le peuple au Népal.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Suo zio è fuggito con Sua Santità durante la diaspora che ha portato il popolo in Nepal.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Su tío había huido con su santidad en la diáspora que hizo desaparecer al pueblo de Nepal.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Unchiul lui a fugit cu Panchen Lama în diaspora din Nepal.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Zijn oom vluchtte met de Dalai Lama in de diaspora, die de mensen tot in Nepal bracht.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Дядя с Его Святостью бежали вместе с мигрантами, которые переправляли людей в Непал.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Його дядько втік із Його Святістю у діаспору, яка переправила їх до Непалу.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.Чичо му избягва с Негово Светейшество в Диаспора, което завежда хората в Непал.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.הדוד שלו ברח עם הדלאי לאמה לגלות שהוציאה את העם לנפאל.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.إذ فر عمه مع قداسته إلى الشتات الذي أخذ الناس إلى نيبال
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.ネパールに移住しました 彼の母親は 裕福であるという罪で
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Am lansat o iniţiativă împotriva obezităţii la copii împreună cu Asociaţia Heart din America.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Chúng tôi đã khởi xướng một chiến dịch chống béo phì cho trẻ em với Hội liên hiệp tim mạch ở Mĩ
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.In Amerika riefen wir mit der Heart Association eine Initiative zur Fettleibigkeit von Kindern ins Leben.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Kami memulai inisiatif kegemukan pada anak-anak dengan Asosiasi Jantung di Amerika.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.우리는 미국 심장 협회와 아비만의 초기를 시작했습니다.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.We begonnen een campagne tegen overgewicht bij de jeugd samen met de Hartstichting in de VS.