başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Založili jsme společně se sdružením Heart Association of America iniciativu proti dětské obezitě.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Ξεκινήσαμε μια πρωτοβουλία για την παιδική παχυσαρκία με τoν Αμερικανικό Καρδιολογικό Σύλλογο.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Заедно с Heart Association започнахме един инициатива за детското напълняване в Америка.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Ми запровадили ініціативу по боротьбі з дитячим ожирінням з Асоціацією Серця, в Америці.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Мы начали программу по борьбе с детским ожирением совместно с Кардиологической Ассоциацией Америки.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.התחלנו ארגון להתמודדות עם השמנת יתר אצל ילדים יחד עם אגודת הלב האמריקאית.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.لقد بدأنا بمبادرة سُمنة الأطفال مع جمعية القلب في أمريكا.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.子ども達が学校で摂取する食品のカロリーや 危険な内容物を減らすよう
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...미국의 공장들이 전기 가동 방식을 사용하기 시작했고 제 2차 산업 혁명의 불이 붙었습니다.
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...כשמפעלים אמריקניים החלו להשתמש בחשמל, והתחילו את המהפכה התעשייתית השנייה.
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...عندما بدأت المصانع الأمريكية بكهربة عملياتها، لتشعل "الثورة الصناعية الثانية".
Amerikan fabrikalarının İkinci Sanayi devrimini ateşleyen manevralarını başlattığı zamanki hikayeye...第二次産業革命の火が付いたところでした 驚くべきことに
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.저희 어머니들과 할머니들이 시작했던 이런 모든 엄청난 일을 끊임없이 계속하는 사람들인 겁니다.
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.We gaan allemaal door met het fantastische werk waar onze moeders en grootmoeders mee begonnen zijn.
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.כולם ממשיכים את העבודה המדהימה שהאמהות והסבתות שלנו התחילו.
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.والخارج .. لكي نكمل العمل الرائع الذي بدأته أمهاتنا .. وجداتنا
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.わたしたちの母、またその母が始めたことを。 ありがとう。
Arandaki beyin hücresi değil. Ben başlattım.Вы похожи, Вам двоим кровоизлияние в мозг не угрожает.
Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ile'계획 28'은 제가 과학박물관의 컴퓨터 분야 큐레이터이자 미분기기 구축 프로젝트를 이끌고 있는
Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ileTak samo nazwałem fundację, założoną z Doronem Swadem, kustoszem działu komputerów w Science Museum.
Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ileוזהו גם שמה של פעילות צדקה שיזמתי ביחד עם דורון סווייד, שהיה הממונה על מיחשוב
Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ileوهو كذلك إسم لهيئة خيرية أنشأتها مع دورون سواد، والذي كان القيم على الحوسبة
Aynı zamanda başlattığımız bir hayır kurumu adıdır. bilgisayar küratörü olan Doron Swade ileドロン・スウェードと 私で始めた募金の 名称にもなっています 彼は階差機関構築プロジェクトの
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.Dia juga memberikan Matthew antibiotik.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.E começou a dar antibióticos ao Matthew.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.Ha anche iniziato a somministrargli antibiotici.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.Przepisał antybiotyki.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.También comenzó a tratar a Matthew con antibióticos.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.Ze gaf Matthew ook meteen antibiotica.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.Также она назначила Метью антибиотики
babam bu işi 1955 de baslattı.Mi papá comenzó el negocio en 1955 vendemos piezas usadas de coches
babam bu işi 1955 de baslattı.Můj táta otevřel tenhle obchod v roce 1955.
Bağımsız Diplomat'ı başlattığım sıralarda. ?What If!'i Wrigley için yeni sakız tatları veya시작하게 되었습니다. '왓 이프'는 리글리 추잉껌과 코카코라의 새로운 맛을
Bağımsız Diplomat'ı başlattığım sıralarda. ?What If!'i Wrigley için yeni sakız tatları veyalorsque j'ai commencé Independent Diplomat.
Bağımsız Diplomat'ı başlattığım sıralarda. ?What If!'i Wrigley için yeni sakız tatları veyaNew York khi tôi bắt đầu xây dựng NNGDL
Bağımsız Diplomat'ı başlattığım sıralarda. ?What If!'i Wrigley için yeni sakız tatları veya"?What If!"で チューイングガムやコーラの 新しい風味を開発するのを見ることが
Bağımsız Diplomat'ı başlattığım sıralarda. ?What If!'i Wrigley için yeni sakız tatları veyaכאשר התחלתי את הדיפלומטיה העצמאית. ובזמן שהתבוננתי ב?מה אם! מפתחים טעמים חדשים של גומי לעיסה של ווירגלי
Bağımsız Diplomat'ı başlattığım sıralarda. ?What If!'i Wrigley için yeni sakız tatları veyaعندما بدأت بالدبلوماسي المستقل وكنت أنظر الى عمل " ماذا لو ! " وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة " ريلي "
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Alissa Stern, fundadora de Basa Bali, contó a Planet World por qué lanzaron el proyecto:
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Alissa Stern, la fondatrice di Basa Bali, ha detto a Planet World perché ha lanciato il progetto:
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Alissa Sternová, zakladatelka Basa Bali, řekla Planet World, proč zahájili tento projekt:
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Η Alissa Stern, ιδρύτρια του Basa Bali, δήλωσε στο Planet World γιατί ξεκίνησαν το εγχείρημα:
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Основатель Basa Bali Алиса Старн рассказала Planet World о причинах запуска этого проекта:
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Ho chiesto loro cosa provavano quando hanno cominciato.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Ich fragte sie, was sie davon halten, was sie angefangen haben.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Jag frågade dem vad de tyckte om det de hade startat.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Jak się czują z tym co rozpętali?
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Je leur ai demandé leurs impressions sur ce qu'il avaient déclenché.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.그들이 시작한 일에 대해 어떻게 생각하냐고 물었죠.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Les pregunté como se sienten acerca de lo que iniciaron.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Megkérdeztem, hogy éreznek arról, amit elindítottak.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Perguntei-lhes como se sentiam em relação ao que iniciaram.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Pýtal som sa čo cítia z toho čo naštartovali.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Saya tanya bagaimana kesan mereka dengan apa yang mereka mulai.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Tôi hỏi họ họ cảm thấy thế nào khi họ bắt đầu.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Zeptal jsem se na to, jaké mají pocity z toho, co začali.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Τους ρώτησα πως νιώθουν για αυτό που ξεκίνησαν.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Попитах и как се чувстват, виждайки какво са започнали.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Я запитав, як вони почуваються після того, що розпочали.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.שאלתי אותם איך הם מרגישים לגבי מה שהם החלו.