başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 začal s vami konverzáciu.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 начал диалог с вами.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 розпочав (- ла) спілкування (діалог) з вами.
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,2003년에 저는 컴퓨터 과학자인 Adam Montandon과 함께 한 프로젝트를 시작했는데 슬로베니아의 Peter Kese와
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,2003-ban elindítottunk egy projektet
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,2003年にコンピューター科学者の アダム・モンタンドンとプロジェクトを立ち上げ さらに スロベニアのペーター・ケッシェと バルセロナのマティアス・リザナの
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,In 2003 begon ik een project met computerwetenschapper Adam Montandon.
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,W 2003 roku rozpocząłem projekt razem z informatykiem Adamem Montandonem. Przy współpracy kolejnych osób:
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,В 2003 году я начал проект вместе с компьютерным специалистом Адамом Монтандоном.
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,ב-2003 התחלתי פרויקט עם מדען מחשב בשם אדם מונטנדון, והתוצאה, יחד עם שיתופי פעולה נוספים
2003'te bilgisayar uzmanı Adam Montandon'la bir proje başlattım ve Slovenya'dan Peter Kese,في العام 2003، بدأت مشروعاً مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيدٍ من التعاون
2011'de İran, eylemcileri hedef alan ikinci bir dalga başlattı.En el año 2011, Irán comenzó una segunda ola para centrarse en los activistas.
2011'de İran, eylemcileri hedef alan ikinci bir dalga başlattı.בשנת 2011, איראן פתחה בגל שני של תקיפת פעילים.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.3년전 저희는 일반 가정을 대상으로 카펫 타일를 출시했는데, 브랜드를 플롤이라고 했습니다 F-L-O-R라고 철자가 틀리게 했죠.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Hace 3 años, lanzamos placas de alfombra para el hogar, bajo la marca 'Flor'. a proposito mal escrito F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Преди три години пуснахме килим за дома, под наименованието Flor, неправилно изписван F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Три года назад мы запустили в производство ковровую плитку для дома, под маркой Flor, пишется F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.לפני 3 שנים השקנו שטיחון ביתי, בשם המותג "פלור", F-L-O-R
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.ブランド名はFlor（フロア）です F ・ L ・ O ・ R と綴ります flor.com のサイトでは 選んでクリックするだけで
400 yıl önce başlattığı bilimsel devrimin işaretlerinden biri olan그가 시작한 지난 400여년간의 과학 혁명의 대표적 학문인 DNA 분석을 이용해
400 yıl önce başlattığı bilimsel devrimin işaretlerinden biri olan４００年に及ぶ科学革命の 顕著な特徴の一つに DNA解析がありますが
400 yıl önce başlattığı bilimsel devrimin işaretlerinden biri olanL'analyse ADN,
400 yıl önce başlattığı bilimsel devrimin işaretlerinden biri olanPhương pháp phân tích ADN, 1 trong những thành tựu của cuộc cách mạng khoa học 400 năm sau khi ông bắt đầu,
400 yıl önce başlattığı bilimsel devrimin işaretlerinden biri olanבדיקת DNA, שהיא אחת מציוני הדרך של המהפכה המדעית
400 yıl önce başlattığı bilimsel devrimin işaretlerinden biri olanتحليل الحمض النووي ، هو واحد من بصمات الثورة العلمية
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.저는 4년 전부터 'Dance Your Ph.D(당신의 박사학위를 춤춰보세요)' 라는 콘테스트를 열었습니다.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Acum patru ani am lansat un concurs numit "Dansează-ți Doctoratul".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Bốn năm trước, tôi đã bắt đầu một cuộc thi gọi là "Hãy để bằng tiến sỹ của bạn nhảy múa" (Dance Your Ph.D)
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Cztery lata temu zainicjowałem konkurs "Zatańcz swój doktorat".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Hace 4 años puse en marcha un concurso llamado Baila tu Doctorado.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Ich habe vor vier Jahren einen Wettbewerb namens "Dance Your Ph.D." gestartet.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Jag startade en tävling för fyra år sedan: "Dansa din doktorsexamen".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.J'ai mis sur pied un concours appelé "Danse ton doctorat" il y a quatre ans.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Před čtyřmi lety jsem zavedl soutěž nazvanou Vytancujte váš doktorát.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Quattro anni fa ho lanciato un concorso dal titolo: "Balla il tuo dottorato".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Vier jaar geleden begon ik met de wedstrijd 'Dans je doctoraat'.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Άρχισα ένα διαγωνισμό πριν από τέσσερα χρόνια, που ονομάζεται "Χόρεψε το Διδακτορικό σου".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Стартирах конкурс преди четири години, наречен Танцувай Доктората Си
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.Четыре года назад я организовал конкурс под названием "Станцуй свою докторскую".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.לפני 4 שנים ייסדתי תחרות בשם "לרקוד לדוקטורט".
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.
4 yıl önce "Doktoranı Dans Et" adında bir yarışma başlattım.コンテストでは 科学者が自分の研究を
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.2009년에 5,000명에게 배급한 이벤트였습니다.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Alimentar a 5 000" es un evento que organicé por primera vez en 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.(Cười) Một hy vọng le lói: điều đó đã bắt đầu trên toàn cầu, một cuộc chiến với lãng phí thức ăn.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Először 2009-ben szerveztem meg az "Étel ötezer embernek" eseményt.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Ernährung der 5000" ist ein Event, das ich erstmals 2009 veranstaltete.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Feeding the 5,000" är ett evenemang som jag organiserade för första gången 2009
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Feeding the 5,000" è un evento che ho organizzato per la prima volta nel 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Feeding the 5,000" to akcja zorganizowana przeze mnie w roku 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Hrană pentru 5.000" e un eveniment pe care l-am organizat prima oară în 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.J'ai organisé "Feeding the 5000" pour la première fois en 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Nakŕmme päťtisíc" je udalosť, ktorú som zorganizoval v roku 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Nasytit 5 000, to je akce, kterou jsem organizoval poprvé v roce 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Οργάνωσα την προσφορά γευμάτων σε 5.000 άτομα το 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.В 2009 году я впервые организовал акцию "Накормить 5 000".
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."Храненето на 5000" е събитие, което за пръв път организирах през 2009 г.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti."להאכיל 5,000" הוא אירוע שארגנתי לראשונה ב-2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.إطعام 5.000 شخص هو حدث نظمته أول مرة عام 2009.
5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.廃棄されるはずだった食料を 5000人に食べてもらう イベントです