başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
29 Mayıs 1918'de İngiliz, Fransız, Yunan ve Sırp kuvvetleri büyük bir taarruz başlattı.Osemnajstega septembra so v napad pri Doiranu krenili še grška in angleška vojska.
1189-1190 yıllarında eski Saksonya ve Bavyera Dükü olan Heinrich (Aslan)'ın başlattığı isyanı bastırdı.1189–1190 m. numalšino buvusio Bavarijos ir Saksonijos kunigaikščio Henriko Liūto sukilimą.
Kiev Askeri Bölgesi güçlerine karşı askeri operasyon başlattılar.Kijevo karinėje apygardoje prasidėjo karinės pratybos.
1949 - Çin kızıl ordusu güney Çin'deki ana saldırıyı başlattı.1949 m. Raudonoji armija užėmė paskutinį miestą žemyninėje Kinijos dalyje.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Tada jis surinko savo pajėgas prie Neišaburo ir 443 m. pradėjo ilgą karą su kidaritais.
1979 yılında Sovyetler Birliği, on yıl sürecek Afganistan'a müdahale sürecini başlattı.1979 – Dešimt metų trukusios Sovietų Sąjungos intervencijos į Afganistaną pradžia.
Gorbaçov ayrıca Glasnost ve Perestroyka denilen reform programlarını başlattı.Michailas Gorbačiovas inicijuoja Perestroikos ir Glasnost idėjas.
1815 yılında Miloš Obrenović ikinci bir ayaklanma başlattı.1815 m. – Miloš Obrenovič pradėjo Antrąjį serbų sukilimą ir užkariavo Belgradą.
1 Aralık 1145'te Eugene İkinci Haçlı seferini başlattı.1110 m. gruodžio 4 d. Sidoną užplūdo Pirmasis kryžiaus žygis.
1934'te Mao "Uzun Yürüyüş"ü başlattı.1934 m. jie pradėjo Ilgajį žygį.
Szálasi Nazilerin desteğiyle başta Budapeşte'dekiler olmak üzere Yahudilerin sürgününü tekrar başlattı.Bendradarbiaudamas su naciais Szálasi atnaujino žydų deportaciją, ypač iš Budapešto.
Alman hükümeti duraklamayı saldırı için bahane olarak kullanarak Rus topraklarını işgal için harekât başlattı.Vokietijos vyriausybė, tikėdamasi destabilizuoti Rusiją, leido jam traukiniu kirsti Vokietijos teritoriją.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.Hiinas hakati kasutama paberraha. ... ...
1995'te Andreas Papandreu'nun bozulan sağlık durumu parti içindeki liderlik tartışmalarını başlattı.1995. aastal hakkas Papandreou tervis alla käima ja erakonnas kääris võimuvõitlus.
1947'de Maugham Somerset Maugham ödülü'nü başlattı.1982 sai ta Somerset Maughami auhinna.
İkinci konuda, Tanrı'ya karşı başlattığı münazaranın cevabını bekler.Tänulikkus kinnitab Jumalale, et ta on vastanud juba enne küsimist.
Fransız Genelkurmayının başlattığı sorusturmada şüpheler Yüzbaşı Alfred Dreyfus üstünde toplanır.Kuradisaare olud said laiemalt tuntuks, kui sinna saadeti prantsuse ohvitser Alfred Dreyfus.
Bunun üzerine Portekizliler, Fransızlara karşı savaş başlattı.Sel aastal tegid irokeesid prantslastega rahu.
Sonraki gün, Adalet bakanlığı dernekle ilgili soruşturma başlattı.Järgmisel päeval oleks ta pidanud uurimiskomisjoni ette ilmuma.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Samal ajal alustas Iirimaa Vabariiklik Armee (IRA) sissisõda Briti administratsiooni vastu.
2 Ağustos 1990'da Irak Kuveyt'in başkenti Kuveyt şehrini bombalayarak işgali başlattı.2. augusti 1990 hommikul okupeerisid Iraagi rahvusväeosad Kuveidi.
Ancak, Foley maçı yeniden başlattı.Braddock hakkas uuesti poksima.
Sekizinci Haçlı 1270 yılında Fransa Kralı IX. Louis'in başlattığı Haçlı seferidir.Kaheksas ristisõda oli sõda, mida alustas Prantsusmaa kuningas Louis IX aastal 1270, Põhja-Aafrikas.
İyileştiğinde yeniden seferi başlattı.Pärast paranemist alustas ta uuesti treeninguid.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.Esimeses maailmasõjas aastail 1914–1918 langenud eestlaste mälestussammas.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Kogu kuningliku perekonna tapmist on Nepalis varemgi ette tulnud.
29 Eylül 2011'de Çin, Tiangong 1'i başlattı.2. juunil 2014 sai Telanganast India 29. osariik.
ABD devlet tarihinde hiç görülmemiş derecede bir kayırıcılık ekonomisi başlattı.Tema valitsusajal on riik kogenud Venezuelas pretsedenditut majanduskriisi.
Edo Kalesi başta olmak üzere onarım işlerini başlattı.Linn alustas kohe kastelli rekonstrueerimist.
Bu kampanyaya karşı olanlar ise yeni kampanyalar başlattılar.Uutes oludes avanesid seltsi tegevuseks uued võimalused.
Bunun üzerine Adalet Bakanlığı, Çolak hakkında inceleme başlattı.FBI on algatanud tsiviilõigusliku uurimise.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Kriminaaluurimist kohalik politsei ei algatanud.
TR-63 1957 yılında Amerika'da marketlere girdi ve burada yeni bir endüstri başlattı.1957. aastal siseneti Ameerika turule ja 1963. aastal hakati Toyotasid müüma Euroopas.
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı%1 a démarré une conversation DCC avec vous
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 aloitti suoran keskustelun kanssasi
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 começou uma conversa dcc consigo
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 DCC- csevegést kezdeményezett Önnel
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı%1 ha comenzado una conversación dcc con usted
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı%1 ha iniziato una conversazione DCC con te
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 har startat en DCC- chatt med dig
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 har startet en DCC- chat med dig
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı%1 hat einen DCC-Chat zu Ihnen geöffnet.
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı%1 is een DCC-converatie met u begonnen
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 rozpoczął z Tobą rozmowę DCC
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 začal s vami dcc konverzáciu
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 zahájil dcc rozhovor s vámi.
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 начал DCC- разговор с вами.
% 1, sizinle bir dcc sohbeti başlattı% 1 розпочав з вами балачку dcc
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.%1 a démarré une conversation (requête) avec vous.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 beszélgetést kezdeményezett Önnel.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 começou uma conversa (procura) consigo.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.%1 ha comenzado una conversación (consulta) con usted.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 har startat en konversation med (ställt en fråga till) dig.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.%1 hat ein Gespräch (Query) mit Ihnen begonnen.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.%1 is een onderhoud (query) met u begonnen.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 on aloittanut keskustelun kanssasi.
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 rozpoczął z tobą konwersację (rozmowę).
% 1, sizinle bir konuşma (sohbet) başlattı.% 1 s vámi zahájil rozhovor.