başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Litvanya'daki Ocak 1991 olaylarında ana rol oynadı ve Ulusal Kurtuluş Komitesi'nin kuruluşunu başlattı.该党在1991年立陶宛一月事件中扮演了重要角色，组织了立陶宛苏维埃社会主义共和国救国委员会。
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.1945年5月5日，布拉格的捷克人发动了反对纳粹占领的布拉格起义。
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.2005年9月，eBay以26亿美元的价格购得Skype。
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.1939年苏联在冬季战争中入侵芬兰。
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.對伊拉克的軍事行動於2003年3月20日開始。
Bu, diğer dokuz cehennemin hükümdarlarının Asmodeus 'a karşı başlattığı isyandı.而其餘的十分之九，都屬於管理者所不能看見的“黑市”空間。
Katar, 23 Haziran 2017'de online bir vize sistemi başlattı.卡塔爾宣佈於2017年6月23日啟用電子簽證。
Şarkıcı, Drowned World Tour adlı beşinci konser turnesini Nisan 2001'de başlattı.她的第五次世界巡迴演唱會沉淪世界巡迴演唱會（英语：Drowned World Tour）（Drowned World Tour）於2001年4月展開。
2014'te Cambridge Silicon Radio (şimdi Qualcomm’un bir parçası) CSR Mesh’i başlattı.2014年，CSR（现属高通一部分）发布了CSR Mesh协议。
Toprak reformu hareketi başlattı.開始進行經營改革。
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998年：美国、英国针对伊拉克开始发动沙漠之狐行动。
1939 A. Stone Freedberg Beth Israel Hospital'da insan midesinde bakteri aramak için bir çalışma başlattı .1939 弗里德貝格（A. Stone Freedberg）在貝斯以色列醫院開始尋找人胃內的細菌，並找到了幽門螺桿菌（Helicobacter pylori）。
2004 yılında ise "Kirlenmek Güzeldir" kampanyasını başlattı.2004年，推出「清新滋選」食品。
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.1999年9月20日，以澳大利亚为首的国际部队进入以后，才结束了这些暴力行动。
IPad sürümünün başarısı üzerine Nik, Ağustos 2011'de Snapseed'i iPhone'de başlattı.在 iPad 版取得成功之后，Nik Software 在 2011 年 8 月 发布了 iPhone 版。
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .在大马士革，数千人参加了为前一天被擊斃的示威者举行的葬礼。
Bunların en önemlisi Dokuz Oğuzlar'ın başlattığı ayaklanmadır.开元初，突厥九姓反叛唐朝。
1930 - Sanayici Henry J. Kaiser, bugün bilinen adıyla Hoover Barajı'nın inşasını başlattı.1930年：美國企業家亨利·凱撒（英语：Henry J. Kaiser）開始出資建造胡佛水壩。
325 yılında, II. Şapur komutasında Persliler Arap krallıklarına karşı bir sefer başlattılar.325年，沙普爾二世帶領波斯人進軍阿拉伯眾王國。
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.1914-1918年的第一次世界大战曾使法国国庆阅兵中断4年。
1936: General Francisco Franco bir darbe açtı ve İspanyol İç Savaşı'nı başlattı.1939年春天，弗朗西斯科·佛朗哥戰勝了共和軍，結束了西班牙内战。
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.1987년 6월부터는 Who's That Girl World Tour를 시작했고, 같은 해 9월까지 계속 되었다.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.2003년 3월 20일 이라크 침공이 시작되었다.
Tek eşli olan bu kuşlar dans ederek başlattıkları bereberlikleri boyunca danslarını sürdürürler."걸음마를 막 시작한 아기들도 Single Ladies 춤을 안다.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.군정 시작 후 2주가 지나자, 점령 당국에서는 모든 매체를 검열하기 시작했다.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.이것이 자연분류의 출발점이 되었다.
MITS, ev bilgisayarı sektörünü başlattığı düşünülen Altair 8800 ürünü ile daha çok tanınmıştır.MITS는 특히 앨테어 8800을 만든 것으로 유명하며, 가정용 컴퓨터 산업을 시작한 회사로 알려져 있다.
Ertesi gün Kızıl Ordu, Prag Taarruzunu başlattı.다음 날, 소련군이 프라하 공세를 시작했다.
1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913년 - 포드 자동차 회사가 최초의 일괄 조립 라인을 도입, 공개하다.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.1990년 4월부터는 Blond Ambition World Tour를 시작했고, 이후 4개월동안 진행했다.
Şarkıcı, Drowned World Tour adlı beşinci konser turnesini Nisan 2001'de başlattı.2001년 4월부터는 마돈나의 다섯 번째 월드 투어 Drowned World Tour를 시작했다.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.그러나, 이러한 일련의 전봉은 아버지의 암살로 인해 이루어진 처벌조의 전봉이었다.
Bir yıl sonra, merkezî hükûmete karşı silahlı kampanya başlattı.1년 후, SS제국지도자 하인리히 힘러는 항케를 SS중장으로 승진시켰다.
World Tour'u başlattı.I Did It Again World Tour를 시작했다.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.1978년 누르 모하마드 타라키가 쿠데타를 일으켜 친소정권을 세우고 여러 급진적인 근대화 개혁을 시도했다.
Onların başlattığını biz devam ettireceğiz" ifadelerini kullandı.너희들이 짊어지고 가”라고 가신들에게 명하였다고 한다.
Jamil başlattığı bu hareket sayesinde 2018'de BBC's 100 Women listesinde yer aldı.2018년 박수연 대표가 BBC ‘100인의 여성’에 선정됐다.
Aynı yıl Demokratik Kadınlar Ligi "Madam Kang Pan-sok'tan öğrenme" isminde bir kampanya başlattı.באותה שנה, הליגה לנשים דמוקרטיות יזמה קמפיין בשם "למידה מתוך דמותה גברת קאנג פן-סוק".
Benim kariyerimi başlattı.אני מתמקדת בקידום הקריירה שלי.
31 Ocak 1862'de ikinci dönemini İçişleri Bakanı ve Bakanlar Kurulu Başkanı olarak başlattı.ב-31 בינואר 1862 הוא החל את כהונתו השנייה כראש הממשלה וכשר הפנים.
Nitekim bir süre sonra Osmanlı Ordusu, Avusturya topraklarında taarruzu başlattı.יום לאחר מכן, רוסיה גייסה את צבאה לאורך הגבול האוסטרי.
Fakat bu tehdidi fark eden Jukov 450 tank ve zırhlı araba ile karşı saldırıyı başlattı.אך ז'וקוב, שצפה את האיום, יצא למתקפת נגד בכוח של כ-150 טנקים ומשוריינים.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.בהתאם להבטחתו, פתח גנדי בסאטיאגרהא חדשה נגד מס המלח במרץ 1930.
19 Haziran tarihinde, Ruslar bir ileri atak daha başlattı.ב-21 ביוני יצאו הטורקים להתקפה נוספת.
4 Şubat Raw programında Raw Kadınlar Şampiyonu Ronda Rousey, kemer için açık bir meydan okuma başlattı.ב-4 בפברואר, אלופת הנשים של Raw, רונדה ראוזי, הציבה אתגר פתוח לקרב על האליפות.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.ב-17 באוגוסט 2016, הוציא קייגו ליין ביגוד בשם "Kygo Life"'.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.באפריל 1990, יצאה מדונה לסיבוב ההופעות השלישי שלה, "Blond Ambition World Tour".
Boeing, 30 Ocak 2006 tarihinde 737-700ER üretimini başlattı.בואינג השיקה את גרסת 737-700ER (גרסה עם טווח מוגדל) ב-31 בינואר 2006.
Arryn bunu reddetti ve yerine bir isyan başlattı.רייגן סירב ובמקום זה רק הגביר את הלחץ.
Eylül 1868'de Amiral Juan Bautista ve Topete'nin donanma gücü kuvvetleri Cadiz'de bir isyan başlattılar.בספטמבר 1868 כוחותיו של האדמירל חואן באוטיסטה טופטה התמרדו בקאדיז.
Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.הפיצוצים הבעירו שריפות במטוסים על הסיפון ובהאנגרים.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.המשטרה פתחה בחקירת המקרה.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.ב-12 בינואר 1945 הצבא האדום החל במתקפה אל תוך גרמניה עצמה.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.הצבא האירי הרפובליקני החל בו זמנית במלחמת גרילה נגד בריטניה.
Bagrat’ın dönüşünden sonra, Liparit ona karşı savaşı tekrar başlattı.אחרי הכשלת המזימה נגדו, חידש באטורי את ההכנות למלחמה.
Bu planlanıyor geç-Nisan 2015 yılında başlattı. ^החלו להתראות בסתיו 2015.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.גריפו המשיך במרד שלו, אך נהרג בקרב סן ז'אן דה מוריין ב-753 וההתנגדות חוסלה.
Sonraki gün, Adalet bakanlığı dernekle ilgili soruşturma başlattı.יום למחרת נמסר כי משרד האוצר החל לחפש מחליף פוטנציאלי לנגידה.
Bu durum uzun süren bir anlaşmazlığı başlattı.מחלוקת זו גרמה למריבה ממושכת ביניהם.
29 Eylül 2011'de Çin, Tiangong 1'i başlattı.ב־1 באוקטובר 2010 שיגרה סין את הגשושית צ'אנג־אה 2.