başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Jazdagird a 443. évben Neisápurban gyűjtötte össze seregét, és hosszú hadjáratba kezdett a kidariták ellen.
290 yılında Diocletianus kapsamlı bir madeni para sistemi reformu başlattı.294-ig Diocletianus pénzreformjáig állt fenn.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.1990 áprilisában elkezdődött augusztusig tartó Blond Ambition című turnéja.
14 Kasım 2009'da FTISLAND Seoul'de "Men's Stories" isimli ulusal bir tur başlattı.2009. november 14-én az F.T. Island országos turnéra indult Men's Stories' címmel.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.1966-ban az aktuális Barca-elnök, Enric Llaudet létrehozta Gamper emlékére a Trofeo Joan Gamper-kupát.
MÖ 60 yılında Sezar, ilk Triumvirliği başlattı.60-ban az első triumvirátus létrejöttében.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.A nyomozást követően az ügyészség két héten belül benyújtotta a vádiratot.
Böylece günümüz bungee jumping dönemini başlattılar.Ebből alakult ki a Bungee-Jumping.
Neo-soul hareketini başlattığı varsayılır.A Szojuz-program indításait végezte.
1815 yılında Miloš Obrenović ikinci bir ayaklanma başlattı.1815 tavaszán kezdődtek a szervezkedések, az újabb felkelés élére Miloš Obrenović került.
Birlik Varşova Konfederasyonu adı verilen dini hoşgörü doktrini başlattı.A vallásszabadságot az úgynevezett varsói konföderáció biztosította.
Hikâyenin başında, idamıyla dünyadaki korsanlık devrini nasıl başlattığı anlatılmaktadır.Ebben a menüben találod, hogy a ranglétrán hogyan léphetsz feljebb, e kalózvilágban.
1816'da Michel Chevreul, değişik yağ ve alkalilerden üretilen sabunlar üzerine bir çalışma başlattı.1816 táján Chevreuil (Michel) kezdte tanulmányozni a különféle zsírokból származó szappanokat.
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.Ez év júniusában indult el a Who’s That Girl Turné is, amely szeptemberig tartott.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Augusztus 29-én Pope több támadást indított ellene egy befejezetlen vasútvonal mentén.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.2003. március 20-án az Egyesült Államok újabb háborút indított Irak ellen.
Tayland kuvvetleri; Fransızlar'ın elindeki Laos ve Kamboçya'ya bir saldırı başlattı.Az amerikai elnök engedélyezte Laosz és Kambodzsa bombázását.
Testin sonuçları uzun yıllar sürecek bir tartışmayı başlattı.A probléma megoldása évekig tartó vitákhoz vezetett.
Aynı yıl içinde ArtRave: The Artpop Ball adlı turnesini başlattı.Később ugyanabban az évben elindult az énekesnő negyedik önálló turnéja, az ArtRave: The Artpop Ball.
Bu amaçla, RSDİP (Bolşevik) 2. Tüm-Rusya Sovyetleri Kongresi'ni başlattı.Feltehetően ennek és a Pershing II-nek volt köszönhető, hogy a Szovjetunió aláírta az INF-szerződést.
14 Ocak-1 Mart - Kızıl Ordu birlikleri kuşatmayı atmayı amaçlayan birkaç taarruz harekâtı başlattı.Január 14 – március 1: A szovjetek számos támadó hadműveletben próbálják felszámolni az ostromot.
Sağlıkta lisansüstü eğitimini gerçekleştirerek ilk organizasyon yönetimini başlattı.Már pályájának kezdetén kezébe vette a kollégium egészségügyének irányítását.
Bu da 2. Çeçen-Rus Savaşını başlattı.Ezzel elkezdődött a második csecsen háború.
27 Şubat 2013 tarihinde Irak Havayolları, 22 yıllık bir aradan sonra Kuveyt'e giden uçuşları yeniden başlattı.27. helmikuuta 2013 aloitettiin lennot Kuwaitiin 22 vuoden hiljaiselon jälkeen.
14 Şubat 2017 tarihinde, Sevgililer Günü'nde, Alekseev ilk Tüm Ukrayna Turunu başlattı.14. helmikuuta 2017 Alekseev aloitti hänen ensimmäisen Ukraina-kiertueensa.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.Vuonna 2013 Jason Kouchak johti kampanjaa Harrodsin kuuluisan piano-osaston pelastamiseksi.
1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913 – Ford Motor Company otti käyttöön ensimmäisen liukuhihnan.
21 Kasım 2012'de SVT, resmî bilet satışlarını başlattı.SVT tiedotti virallisesta lipunmyynnin aloituksesta 21. marraskuuta.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Hän kokosi joukkonsa Neishaburissa 443 ja aloitti pitkän hyökkäyksen kapinoineita kidariitteja vastaan.
1941 - II. Dünya Savaşı: Avustralya ve Birleşik Krallık birlikleri, Tobruk-Libya'ya saldırı başlattı.1941 – Toinen maailmansota: australialaiset ja brittiläiset joukot hyökkäsivät Libyan Tobrukiin.
1930 - Sanayici Henry J. Kaiser, bugün bilinen adıyla Hoover Barajı'nın inşasını başlattı.1930 – Teollisuusmies Henry J. Kaiser aloitti Boulderin padon rakentamisen (nykyään tunnettu Hooverin patona).
Bagrat’ın dönüşünden sonra, Liparit ona karşı savaşı tekrar başlattı.Bagratin paluun jälkeen Liparit taisteli jälleen kuningasta vastaan.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.29 elokuuta Pope määräsi useita hyökkäyksiä Jacksonin asemia vastaan.
Proje Wikimedia Vakfının 2006 yılından bu yana başlattığı ilk yeni proje olmuştur.Se on ensimmäinen Wikimedian uusi hanke vuoden 2006 jälkeen.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.5. toukokuuta 1945 Schleyer pakeni Prahasta.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.Huhtikuussa 1990 Madonna lähti Blond Ambition Tour -kiertueelleen.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Lee myönsi sytyttäneensä palon.
Ama Fransız ordusu geri çekilince Rusya çarı I. Nikolay Litvanya'da katı bir Ruslaştırma siyaseti başlattı.Ranskan armeijan vetäydyttyä, Venäjän keisari Nikolai I aloitti venäläistämisohjelman Liettuan alueella.
Daha sonra cihazı Surface Pro olarak yeniden adlandırdı ve 9 Şubat 2013'te başlattı.Surface Pro on paranneltu versio alkuperäisestä Surface-laitteesta, ja se julkaistiin 9. helmikuuta 2013.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Saksasta oli kuitenkin rantautunut uusi aate: romantiikka.
SANA, web sitesinin yayınlarını 1997'de başlattı.Vuonna 1997 lehdelle avattiin omat internetsivut.
24 Mart - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.24. maaliskuuta – Nato hyökkäsi Jugoslaviaan ilmaiskuin.
Bee Gees, One Night Only Tour adlı turnesini 14 Kasım 1997'de buradan başlattı.14. marraskuuta 1997, Bee Gees esiintyi live-konsertissa Las Vegasissa nimeltä "One Night Only".
Sonraki gün, Adalet bakanlığı dernekle ilgili soruşturma başlattı.Päivää myöhemmin viranomaiset aloittivat häntä koskevat rikostutkinnat.
1921'de Berlin'de kendi sanat okulunu başlattı.Itten perusti vuonna 1923 Berliiniin yksityisen taidekoulun.
Nagy bir koalisyon hükumeti kurdu ve bir liberalizasyon programı başlattı.Callejas aloitti uusliberaalin talouspolitiikan soveltamisen ja lupasi toteuttaa ankaran säästöohjelman.
Japonya Temmuz 1937'de Çin'i işgal ederek Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.Japani miehitti Nanjingin Kiinan–Japanin sodan myötä joulukuussa 1937.
Gandhi İngiliz yönetimindeki Hindistan'ın bağımsızlığı için açlık grevi başlattı.Gandhi alkoi tavoitella Intialle itsenäisyyttä.
18 Haziran 2015'te Microsoft, Web için geliştirilmiş bir OneDrive tasarımı başlattı.5. tammikuuta 2006 Microsoft julkisti korkean prioriteetin korjauspaketin.
2004 yılında ise "Kirlenmek Güzeldir" kampanyasını başlattı.Vuonna 2004 "Kuljemme yhdessä" järjestölle tuli vaikeuksia.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.2013 Ο Kouchak οδήγησε μια εκστρατεία για να σώσει το διάσημο τμήμα πιάνου στο Harrods.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.Η Κίνα ξεκίνησε την ίδρυση της Τράπεζας Επενδύσεων Ασιατικών Υποδομών το 2015.
21 Kasım 2012'de SVT, resmî bilet satışlarını başlattı.Στις 21 Νοεμβρίου 2012, η SVT ανακοίνωσε επίσημα την έναρξη της πώλησης των εισιτηρίων.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.Τον Απρίλιο του 1990, η Μαντόνα ξεκίνησε την Blond Ambition World Tour, η οποία διεξήχθη μέχρι τον Αύγουστο.
19 Haziran tarihinde, Ruslar bir ileri atak daha başlattı.Στις 19 Ιουνίου, οι Ρώσοι ξεκίνησαν μια νέα επίθεση.
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.Τον Ιούλιο του 1987 ξεκινάει την περιοδεία Who's That Girl Tour, η οποία συνεχίστηκε μέχρι τον Σεπτέμβριο.
Tötonik şövalyeler Litvanya'ya karşı akınlarını tekrar başlattılar.Οι Τεύτονες Ιππότες επαναρχίζουν τις επιδρομές τους στη Λιθουανία.
Gece, komutanları General Kléber, milliyetçilerin mevzilerine bir saldırı başlattı.Το βράδυ,ο διοικητής της ταξιαρχίας, Μάνφρεντ Κλέμπερ, ξεκίνησε μια επίθεση στις θέσεις των φασιστών.
14 Şubat 2017 tarihinde, Sevgililer Günü'nde, Alekseev ilk Tüm Ukrayna Turunu başlattı.Στις 14 Φεβρουαρίου του 2017, ο Αλεξέγιεφ ξεκίνησε την πρώτη του περιοδεία στην Ουκρανία.
1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913 - Η Ford Motor Company παρουσιάζει την πρώτη κινούμενη γραμμή συναρμολόγησης.