başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şarkıcı, Drowned World Tour adlı beşinci konser turnesini Nisan 2001'de başlattı.Η πέμπτη παγκόσμια περιοδεία της, Drowned World Tour ξεκίνησε το Απρίλιο του 2001.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Ο Γκρίφο συνέχισε την εξέγερσή του, αλλά το 753 στη μάχη του Σαιν-Ζαν ντε Μωριέν σκοτώθηκε.
Daha sonra Tamkhusro ve Adarmahan, Bizans'ın Osroene eyaletine büyük bir baskın başlattılar.Αργότερα, ο Ταμχοσρόης και ο Αδααρμάνης (Adarmahan) ξεκίνησαν επιδρομή στη βυζαντινή επαρχία της Οσρόης.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.Στις 24 Οκτωβρίου, οι δυνάμεις του Καραμπεκίρ άρχισαν μια νέα μεγαλειώδη επιχείρηση για την κατάληψη του Καρς.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.Το 1939 η Σοβιετική Ένωση επιτέθηκε στην Φινλανδία ξεκινώντας τον Πόλεμο του Χειμώνα.
SANA, web sitesinin yayınlarını 1997'de başlattı.Η ιστοσελίδα της υπηρεσίας ξεκίνησε να λειτουργεί το 1997.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.Το Σεπτέμβριο του 2005, το eBay απέκτησε το Skype για 2,6 δισεκατομμύρια δολάρια.
"Danimarka Dansk Melodi Grand Prix İçin Alımları Başlattı!".Ο δανικός προκριματικός διαγωνισμός για το διαγωνισμό είναι το Dansk Melodi Grand Prix.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Παράλληλα, ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός (IRA) ξεκίνησε ανταρτοπόλεμο εναντίον της βρετανικής διοίκησης.
Hadrianus'un başlattığı İnşaat programı önemliydi.Τα οικοδομικά έργα του Αδριανού στην Αθήνα ήταν αξιοσημείωτα.
Nitekim bir süre sonra Osmanlı Ordusu, Avusturya topraklarında taarruzu başlattı.Σύντομα το πεζικό άρχισε να ανταλλάσσει βολές με τους Αυστριακούς.
Bunu onlar başlattı.Αυτοί το άρχισαν.
Bunu onlar başlattı.Αυτές το άρχισαν.
Bunu onlar başlattı.Αυτοί το ξεκίνησαν.
Bunu onlar başlattı.Αυτές το ξεκίνησαν.
27 Haziran'da Japonlar hava saldırlarını başlattı.Den 27. juni indledte japanerne et luftangreb.
Gece, komutanları General Kléber, milliyetçilerin mevzilerine bir saldırı başlattı.Om aftenen lancerede brigadens leder, general Kléber, et angreb på nationalisternes positioner.
Kuvvetlerini 443'te Nişapur'da topladı ve Kidaritelere karşı uzun süreli bir sefer başlattı.Han samlede hærstyrkerne i Nishapur i 443 og indledte et langvarigt felttog mod kidariterne.
Murmansk'a karşı da 28 Haziran 1941 tarihinde bir dizi taarruz başlattılar.De igangsatte også en række angreb mod Murmansk fra den 28. juni.
1947'de Maugham Somerset Maugham ödülü'nü başlattı.Indstiftet i 1947: The Somerset Maugham Award.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Den 29. august iværksatte Pope en række angreb mod Jacksons stilling langs en ufærdig jernbanelinje.
Almanlar 1945'in yılbaşında Alsace içinde ikinci fakat daha küçük bir saldırı (Nordwind) başlattı.Tyskerne indledte en ny mindre offensiv (Operation Nordwind) ind i Alsace nytårsdag 1945.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.I 1966 skabte den daværende FC Barcelona-formand, Enric Llaudet, Joan Gamper Trofæet til hans ære.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Krigen begyndte da Irak invaderede Iran 22. september 1980.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Den irske republikanske hær – IRA indledte samtidig en guerillakrig mod de britiske myndigheder.
Bu olay, Macaristan'da egemenlik için Osmanlı-Avusturya rekabetini başlattı.Dette afslutter osmannerrigets pres mod Østrig-Ungarn.
Fakat Almanlar bir karşı saldırı başlattılar.Tyskerne gennemførte et nyt modangreb.
Birinci Dünya Savaşı (1914-1918) sırasında, Avrupa ülkeleri pasaport gereksinimleri başlattı.Under 1. verdenskrig (1914 – 1918) var Montenegro allieret med de allierede.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.Da den Røde Hær nærmede sig Warszawa, indledte den Polske Hjemmehær Operation Tempest.
Şubat 1948'de müzikal biçimciliğe karşı mücadele olarak bilinen geniş ölçüde bir temizleme harekâtı başlattı.I februar 1948 indledte han udrensninger indenfor musikområdet, almindeligt kendt som kampen mod formalisme.
1921'de Berlin'de kendi sanat okulunu başlattı.Han grundlagte i 1901 sin egen klaverskole i Barcelona.
21 Şubat'ta aşırı derecede açılmış olan Sovyet kanatlarına bir karşı saldırı başlattı.Den 21. februar 1943 indledte han en modoffensiv ind i den alt for lange, sovjetiske flanke.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Hans plan blev dog senere iværksat af USA.
Swift albümün promosunu yapmak için Red Tour'u başlattı.Slayer påbegyndte sin første nationale turné for at promovere sit album.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.20. marts 2003 begyndte invasionen af Irak, uden støtte fra FN.
Saldırıyı Tampere'nin 65 kilometre kuzeydoğusundaki Längelmäki'den başlattı.Han indledte angrebet den 16. marts ved Längelmäki, 65 km nordøst for Tampere.
Bu yaptığı yayınlar televizyon haberciliğinde yeni bir dönem başlattı.Han fik sit folkelige gennembrud i tv-serien Ugeavisen.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.I 2013 ledet Kouchak en kampanje for å redde den berømte pianoavdelingen ved Harrods.
1818'de, Vali Hudson Lowe kölelerin özgürlüğe kavuşması girişimini başlattı.I 1818 tok guvernør Hudson Lowe initiativet til frigjøring av slavene.
Ağustos 2016'da Gionee, Hindistan'da bir üretim tesisi kurma planlarını başlattı.I august 2016 lanserte Ginoee planer om å bygge en fabrikk i India.
Lakin bu iki bölgenin yönetimi üzerine çıkan anlaşmazlıklar Prusya-Avusturya Savaşı'nı başlattı.Uenighet om administreringen av disse to provinsene førte senere til den østerriksk-prøyssiske krig.
Nirnaeth Arnoediad (Sayısız Gözyaşı), Noldor’un Morgoth’a karşı başlattığı ilk savaştır.Nírnaeth Arnoediad (Utallige tårer) var det første slaget som ble startet av Noldoene.
Ayaklanmayı köylüler başlattı.Bøndene gjorde på nytt opprør.
Proje Wikimedia Vakfının 2006 yılından bu yana başlattığı ilk yeni proje olmuştur.Wikidata ble Wikimedia Foundations første nye prosjekt siden 2006.
Bu roketler çok sayıda iletişim ve Dünya gözlem uyduları programlarını başlattı.Disse rakettene har skutt opp en rekke kommunikasjonssatellitter og jordobservasjonssatellitter.
1941 - II. Dünya Savaşı: Avustralya ve Birleşik Krallık birlikleri, Tobruk-Libya'ya saldırı başlattı.1941 – Andre verdenskrig: Britiske og australske styrker angriper Tobruk i Libya.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.29. august satte Pope i gang en rekke angrep mot Jacksons stillinger langs den uferdige jernbanestigningen.
9 Şubat - Amerikalı Dwight Filly Davis, Davis kupası tenis turnuvasını başlattı.9. februar – Dwight F. Davis grunnlegger Davis Cup tennisturneringen.
İktidara dönmek için askeri bir sefer başlattı.Derfra startet han en militær kampanje for å komme tilbake til makten.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.I 1990 ble et sub-selskap med navn Spikefarm Records startet av Sami Tenetz fra Thy Serpent.
Hurkanus ayrıca Yahudiye'de inşaat projeleri başlattı.Dessuten satte han i gang nødvendige byggeprosjekter i Judea.
İsrail ordusu olay üzerine araştırma başlattı.Israel har satt igang en egen etterforsking av hendelsen.
Savaştan önce Céline, Fransa ve Nazi Almanyası arasında bir birliktelik kampanyası başlattı.Før krigen hadde Céline kjempet for en allianse mellom Frankrike og Tyskland.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo fortsatte sitt opprør, men ble til slutt drept i slaget ved Saint-Jean-de-Maurienne i 753.
2 Şubat 1982'de Müslüman Kardeşler, Hama şehrini ele geçirerek büyük bir ayaklanma başlattı.Den 2. februar 1982 bombet den syriske hæren byen Hama for å slå ned et opprør fra Det muslimske brorskapet.
2001'de Billy Corgan ve Jimmy Chamberlin Zwan adlı projelerini başlattılar.Billy Corgan og Jimmy Chamberlin gjendannet gruppen i 2006.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Irak satte i gang en invasjon av Iran 22. september 1980.
20 Mayıs - Alman paraşütçüler, Girit’de operasyon başlattı.20. mai – Tyske fallskjermjegere angriper Kreta.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Nero ble også beskyldt for å starte selve brannen.
Milattan sonra 66 yılında, Yahudiler Yehuda'nın Romalı yöneticilerine karşı bir ayaklanma başlattılar.I år 66 gjorde jødene opprør mot de romerske herskerne i Judea.