başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hücum eden Rus gemileri humbara ve yağlı paçavara ile dolu top ateşiyle ateş gemilerinde yangın başlattılar.Також на російському телебаченні демонстрували тіла загиблих біля підбитої й згорілої легкової автівки.
2015 yılında Regina Todorenko başlattı ve kendi giyim hattı "Generation TR".V roce 2015 Regina Todorenko zahájila prodej své vlastní značky oblečení "Generation TR".
1777 yılında İngilizler birbirinden bağımsız iki saldırı başlattılar.V roce 1777 Britové vyslali dva nekoordinované útoky.
Eylül'de Kiss Me Once Tour adlı turnesini başlattı.V září se vydala na koncertní turné Kiss Me Once Tour.
MÖ 713 — Numa Pompilius Roma takvimini başlattı.713 – Numa Pompilius zreformoval římský kalendář.
Gorbaçov ayrıca Glasnost ve Perestroyka denilen reform programlarını başlattı.Gorbačov zahájil období perestrojky a glasnosti.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.Válka v Iráku pod názvem Irácká svoboda byla zahájena dne 20. března 2003.
Proje Wikimedia Vakfının 2006 yılından bu yana başlattığı ilk yeni proje olmuştur.Je to první nový projekt nadace od roku 2006, kdy byla otevřena Wikiverzita.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.V prosinci 1978 Teng Siao-pching vyhlásil cíl čtyř modernizací a formálně tak zahájil reformní proces.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.V září 2005 koupila společnost eBay firmu Skype za 2,6 miliardy USD.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.Roku 1939 Sovětský svaz napadl Finsko a začala Zimní válka.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.1937 – Vpádem Japonska do Číny začala druhá čínsko-japonská válka.
Bir anlamda suikast girişiminin Roma İmparatorluğu'nun uzun soluklu çöküşünü başlattığı da söylenebilir.A skutečně, hluk zbraní dokazuje, že římský útok již začal.
26 Mart - Suudi Arabistan öncülüğündeki Körfez ülkeleri Yemen’de Husilere karşı askeri müdahale başlattı.26. března – Saúdská Arábie zahájila vojenskou intervenci v Jemenu.
Fransız Genelkurmayının başlattığı sorusturmada şüpheler Yüzbaşı Alfred Dreyfus üstünde toplanır.O francouzském důstojníkovi obviněném z velezrady pojednává článek Alfred Dreyfus.
1921'de Berlin'de kendi sanat okulunu başlattı.V New Yorku si v roce 1921 založil vlastní baletní školu.
İsrail ordusu olay üzerine araştırma başlattı.UEFA zahájila vyšetřování incidentu.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.5. května 1945 vypuklo Pražské povstání.
2004 yılında ise "Kirlenmek Güzeldir" kampanyasını başlattı.2013 Když zní Šavlový tanec, je zle.
Şubat 2009'da belediye su tasarrufu kampanyası başlattı.Už v únoru si úštěčtí měšťané žádali hlavně snížení platů.
İmparatorluk çapında kısa dalga yayınları başlattı.Tím skončil krátký mocenský zápas v impériu.
1987 - İsrail işgali altındaki topraklarda yaşayan Filistinliler, intifada hareketini başlattı.1987 – Na palestinských územích začala první intifáda – povstání proti izraelské okupaci.
Türk birlikleri, topun düştüğü günün gecesinde 4 sularında başlattıkları top atışını saat 6 sularında kesti.Sověti opět zahájili po šesté hodině palbu z děl.
2007 yılında hisse senetlerinin %55'ni halka açık olarak satmaya başlattı.Začala počáteční veřejnou nabídku na 55% svých akcií počátkem roku 2007.
Bu durum uzun süren bir anlaşmazlığı başlattı.Tato situace vystupňovala již dlouho trvající konflikt.
Dinde, reform yapılmasını savunan bir akım başlattı.Vedení univerzity hájilo krok jako nutnou restrukturalizaci.
Bu yıllarda filosunu yeniledi, Londra'ya uçularını başlattı.Letecké společnosti začaly v průběhu noci odklánět nebo vracet své lety do Turecka.
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30. srpna – NATO spouští Operaci Deliberate Force proti silám bosenských Srbů.
7 Ocak - Sovyet Kuzeybatı Cephesi, İlmen Gölü güneyinden bir taarruz başlattı.17. leden – Zahájena ruská ofenzíva u jezera Van.
Bazı babilerin, başarısızlıkla sonuçlanan suikasttan sonra sindirme harekâtı başlattı.Hned po příjezdu se stala terčem neúspěšného atentátu.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Policie incident vyšetřuje.
2015 yılında Regina Todorenko başlattı ve kendi giyim hattı "Generation TR".În 2015, Regina Todorenko a lansat propria linie de haine "Generation TR".
Eylül'de Kiss Me Once Tour adlı turnesini başlattı.În luna septembrie, Minogue a pornit în turneul Kiss Me Once Tour.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.Pe 24 octombrie, forțele lui Karabekir au lansat un atac masiv împotriva Karsului.
Almanlar 1945'in yılbaşında Alsace içinde ikinci fakat daha küçük bir saldırı (Nordwind) başlattı.Germanii au lansat o altă ofensivă de mai mică amploare (Nordwind) în Alsacia în prima zi a anului 1945.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.Din aprilie până în august 1990, Madonna a susținut un turneu mondial, Blond Ambition Tour.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Mai târziu, fiul lui Mehmet Shehu a pornit o campanie pentru a dovedi că tatăl său a fost de fapt omorât.
Daha sonra 25. Tank Kolordusu Tatsinskaya'nın doğusuna, Morozovskaya yönünde derinliğine bir akın başlattı.Corpul al 25-lea de tancuri a desfășurat un raid în adâncime spre Morozovskaia, la est de Taținskaia.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Departamentul de Poliție lansează o anchetă internă.
Grifo bu olaylara karşı bir isyan başlattı fakat Sain-Jean de Mauienne bölgesinde yaptığı savaşta öldürüldü.Grifo își continuă rebeliunea, însă moare în bătălia de la Saint-Jean de Maurienne, în 753.
Bağımsızlıklarını kazanmak için Siyonistler İngilizlere karşı gerilla savaşı başlattılar.Într-un efort de a câștiga independența, sioniștii au inițiat un mic război de gherilă împotriva britanicilor.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.În noiembrie 1939 Uniunea Sovietică a atacat Finlanda declanșând astfel Războiul de Iarnă.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.În cele două luni dinaintea procesului, presa s-a dezlănțuit.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .Mii de oameni au mărșăluit în semn de protest față de uciderea unui protestatar în ziua precedentă.
1941 - II. Dünya Savaşı: Avustralya ve Birleşik Krallık birlikleri, Tobruk-Libya'ya saldırı başlattı.21 ianuarie: Al doilea război mondial: Forțele australiene și britanice atacă orașul Tobruk din Libia.
Bu Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley’deki uzun süreli işbirliğini başlattı.Așa a început o îndelungată asociere cu Universitatea Californiei din Berkeley.
İyileştiğinde yeniden seferi başlattı.Odată vindecate acestea reapăreau.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.În 1999, o sub-casă de discuri intitulată Spikefarm Records a fost înființată de Sami Tenetz din Thy Serpent.
24 Mart - NATO, Kosova'daki çatışmalar üzerine, Yugoslavya'ya karşı hava harekâtı başlattı.24 martie: Începutul agresiunii NATO contra Iugoslaviei.
İkinci konuda, Tanrı'ya karşı başlattığı münazaranın cevabını bekler.Sunt sigură că Zeul american răspunde mai repede celor care îl imploră.
Saldırıyı Tampere'nin 65 kilometre kuzeydoğusundaki Längelmäki'den başlattı.El a lansat atacul la 16 martie la Längelmäki, la 65 km nord-est de oraș.
1809' da İngilizler Reis el-Hayme' de bulunan Kavasim' lere yönelik saldırılarını başlattılar.Mahomet-Amin a organizat în 1840 atacuri ale acestora împotriva așezărilor căzăcești de la Marea Neagră.
İtilaf Devletleri, Alman ordusunu geriye püskürttüler ve savaşın sonuçlanma sürecini başlattılar.Contraatacul a pus capăt înaintării germane și a dus la sfârșitul bătăliei.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.Aici își începe activitatea ca naturalist.
Bu akıma karşı başlattığı sindirme harekatı ülke içinde pek çok kişinin ölümüyle sonuçlandı.Această operațiune, care a fost inițiată tot de CIA, a avut ca rezultat un număr incalculabil de morți.
2008 yılının başlarında, kent belediyesi elektronik arabalar için pilot uygulama başlattı.La începutul lunii octombrie, guvernul a decis să renunțe la utilizarea tehnologiei rutiere de aviație.
Bu hâdiselerden haberdar olan Emevî valisi Türkler aleyhinde şiddetli bir takibat başlattı.Acțiunea a fost un eșec total, românii exilați privind cu mare suspiciune acest recensământ.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.Forțele Commonwealthului contraatacau în Burma, dar înregistrau succese limitate.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Germanii au încercat o ultimă operațiune ofensivă în Ungaria – Ofensiva de la lacul Balaton.
Eylül 1868'de Amiral Juan Bautista ve Topete'nin donanma gücü kuvvetleri Cadiz'de bir isyan başlattılar.1868 szeptemberében Juan Bautista Topete admirális tengerészei fellázadtak Cádizban.