başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1991 - Yugoslav Halk Ordusu, Slovenya'ya karşı operasyon başlattı.1991 – Wojska jugosłowiańskie wkroczyły na terytorium Słowenii – początek wojny dziesięciodniowej.
Bunun üzerine Adalet Bakanlığı, Çolak hakkında inceleme başlattı.Już wcześniej śledztwa w tych sprawach prowadził również Departament Sprawiedliwości.
Edo Kalesi başta olmak üzere onarım işlerini başlattı.Start odbył się oczywiście w uroczystej oprawie.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Wstrząśnięty zespół rozpoczął jednak trasę po Stanach.
Nisan 2018'de, marka yeni bir logo, slogan ve lezzet isimleri içeren yeni bir görünüm başlattı.Od jesieni 2016 roku marka ma nowe logo symbolizujące ruch i aktywności.
Rumyantsev Harekâtı'nın dördüncü gününde, 7 Ağustos'ta Smolensk Harekâtı'nı başlattılar.Premiera filmu „Smoleńsk” 10 kwietnia?
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.Kilka miesięcy później prokuratura umorzyła śledztwo.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.30 listopada 1939 roku Związek Radziecki zaatakował Finlandię rozpoczynając wojnę zimową.
Bunu onlar başlattı.Oni to zaczęli.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.I februari 2018 lanserade TikTok ett partnerskap med Modern Sky för att tjäna pengar på musik.
Romalı general Stilicho Rhaetia'da Vandallar'a karşı bir akın başlattı.Den romerske generalen Stilicho inleder ett omfattande fälttåg mot vandalerna i Rhaetia.
Ocak 2015'te Vine, çocuklar için özel olarak tasarlanmış Vine Kids uygulamasını başlattı.I januari 2015 lanserades Vine Kids, en app skapad speciellt för barn.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Kriget inleddes den 22 september 1980 då Irak invaderade Iran.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.Gandhi höll sitt ord och lanserade en ny satyagraha mot skatten på salt i mars 1930.
1777 yılında İngilizler birbirinden bağımsız iki saldırı başlattılar.År 1777 inledde britterna två okoordinerade attacker.
Nisan 2002'de o güne kadar çıktığı en büyük turne olan KylieFever2002'yu başlattı.I april 2002 påbörjade Minogue sin turné KylieFever2002 som blev hennes största produktion hittills.
Üç gün sonra İsrail, Litani Operasyonunu başlattı.Israel invaderade Libanon fyra dagar senare i Operation Litani.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.En internutredning inom polisen inleddes.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.1966 grundade FC Barcelonas dåvarande president, Enric Llaudet, Joan Gamper-pokalen i Gampers ära.
MÖ 713 — Numa Pompilius Roma takvimini başlattı.713 f.Kr. – Numa Pompilius reformerar den romerska kalendern.
Boeing, 30 Ocak 2006 tarihinde 737-700ER üretimini başlattı.Boeing lanserade 737-700ER den 31 januari 2006.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.Madonna hade sin Blond Ambition Tour här år 1990.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.20 mars 2003 – Irakkriget inleds.
Bunun üzerine Portekizliler, Fransızlara karşı savaş başlattı.Samtidigt fick fransmännen konkurrenter.
Proje Wikimedia Vakfının 2006 yılından bu yana başlattığı ilk yeni proje olmuştur.Wikidata var då det första nya Wikimediaprojektet att etableras sedan 2006.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.Den 19 november 1942 påbörjade Sovjetunionen Operation Uranus.
Daha sonra cihazı Surface Pro olarak yeniden adlandırdı ve 9 Şubat 2013'te başlattı.Programmet är inspirerat av Reina själv och börjades sändas 9 januari 2010.
Ağustos 2010'da, Bing Haritalar varsayılan görünümü için kontrollü bir tasarıma başlattı.I januari 2008 gjordes “Bing kartor” återigen tillgänglig via download då säkerheten ansågs återställd.
Böylece uzaya çıkan ilk insan olmayı başarmış oldu ve bu başarısıyla birlikte uzay çağını başlattı.Vem hade den största atombomben, vem kom först ut i rymden och vem var bäst i idrott?
Kiev Askeri Bölgesi güçlerine karşı askeri operasyon başlattılar.Där deltog kåren i inringningsoperationen mot Kiev.
29 Eylül 2011'de Çin, Tiangong 1'i başlattı.29 september - Kina skjuter upp rymdstationen Tiangong 1.
Devlet başkanlığı sırasında ülkedeki adları, Afrika dilindeki adlarla değiştirme kampanyası başlattı.De talade det egyptiska språket och ändrade till och med sina namn till egyptiska namn.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.Artikeln ger en överblick över den litauiska litteraturens utveckling.
Bu da 2. Çeçen-Rus Savaşını başlattı.Därmed inleddes det andra Tjetjenienkriget.
Kapsamlı bir bayındırlık programı başlattı ve etkili bir yönetim sistemi oluşturdu.Detta utnyttjades av några inflytelserika familjer och ett nytt styrsystem utvecklades.
Microsoft, Office Communicator 2007'yi 28 Temmuz 2007'de üretime açtı ve 27 Ekim 2007'de başlattı.Microsoft представила Office Communicator 2007 28 липня 2007 року та запустила його 27 жовтня 2007 року.
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Згодом італійські прокурори порушили судову справу проти шести осіб за фактом причетності до загибелі Сенни.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.У лютому 2018 року, TikTok розпочав партнерство з Modern Sky, з метою монетизації музики.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.2003, 20 березня — початок війни в Іраку.
21 Kasım 2012'de SVT, resmî bilet satışlarını başlattı.21 листопада 2012 телеканал «SVT» офіційно оголосив про початок старту продажу квитків.
1815 yılında Miloš Obrenović ikinci bir ayaklanma başlattı.У квітні 1815 р. Милош Обренович очолив Друге сербське повстання.
World Tour'u başlattı.Після нього почалися глобальні турне.
Ayaklanmayı köylüler başlattı.Почалися нові селянські повстання.
Nisan 2015'te Microsoft, Skype for Business'ı resmen başlattı.У квітні 2015 року був вперше випущений Skype for Business.
Neo-soul hareketini başlattığı varsayılır.Був ініціатором призупинення діяльності сойму.
2 Temmuz günü ise topçu birlikleri savaşı başlattı.2 липня поляки продовжують обстріл.
Albümün tanıtımı adına grup, Destiny Fulfilled... and Lovin' It Tour adlı dünya turunu başlattı.Просуваючи альбом, Destiny's Child почали всесвітній концертний тур «Destiny Fulfilled … And Lovin It».
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Пізніше почала подорожувати по США.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.Потім вони потрапляють в комуну «Дружба бідняка».
2 Haziran Pazartesi günü saat 15:00'de Ukrayna Hava Kuvvetleri Lugansk'a saldırı başlattı.Після 12:00 українські сили почали робити спроби відбити Логвинове.
Osmanlı ordusu, gece taarruzu başlattı.Армія інків відступила в ніч.
Daha sonra batıda Romalılara karşı ilk seferini başlattı.Тут він до останнього чинив спротив римлянанам.
Bu durum halk tarafından öğrenildiğine, Zitouna öğrencileri grev başlattı.У Загребському університеті розпочався студентський страйк.
Fakat bir sonraki sene, Yoşiteru ve Harumoto, Nagayoşi’nin gücünü azaltmak için ona karşı savaş başlattı.Проте незабаром він і Хосокава Харумото знову починають війну, тепер уже проти Мійосі Нагайосі.
1979 - Savcılık Milliyetçi Hareket Partisi hakkında soruşturma başlattı.1939 — подав заяву на отримання французького громадянства.
NATO'nun Soğuk Savaş sonrası başlattığı Açık Kapı politikası zirvede yinelendi.Мадридская встреча на высшем уровне Розширення НАТО Політика відкритих дверей Альянсу.
Babasının başlattığı askeri siyaseti sürdürdü.Продовжував військову діяльність свого батька.
Bir dönem Bizans ile anlaşmazlığa düştükleri için Konstantinopolis'e çift taraftan kuşatma başlattılar.Тому по поверненню до Константинополя між ними виник конфлікт.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Тут він формував загони ірландської армії для війни з англійською владою.
Şarkı planlanan dört performansın ilkiydi ve gösteriyi piyanonun başına oturarak başlattı.Пізніше вона записала чотири власні пісні, але незабаром вирішила зосередитися на акторській кар'єрі.