başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1794 - Pennsylvania'da çiftçiler, alkollü içkilere getirilen vergilere karşı isyan başlattı.Em 1794, os fazendeiros produtores de whiskey do oeste da Pensilvânia recusaram-se a pagar estes impostos.
2004 yılında ise "Kirlenmek Güzeldir" kampanyasını başlattı.Em 1996 ele lançou "Dangerous Madness".
Aynı dönemde cumhuriyetçilerde ülke genelinde ayaklanmalar başlattı.Enquanto isso era dada a ordem de início das rebeliões por todo o estado.
2015 yılında Microsoft, Docs.com'un yeni bir sürümünü başlattı.In 2015 lanceerde Microsoft een nieuwe versie van Docs.com.
Arryn bunu reddetti ve yerine bir isyan başlattı.Arryn weigerde en kwam in opstand tegen hem.
Benim kariyerimi başlattı.Ik leid mijn carrière.
Neo-soul hareketini başlattığı varsayılır.Hij wordt geassocieerd met de neo-soulbeweging.
Darwin'in kitabı çok büyük bir ilgiyle karşılandı ve geniş çaplı bir tartışma başlattı.Darwins publicatie kreeg veel aandacht en leidde tot felle debatten.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Op 29 augustus lanceerde Pope een serie van aanvallen op Jacksons stellingen bij de onafgewerkte spoorweg.
1962'den sonra Acemhöyük'te başlattığı kazıları 1989'a kadar sürdürdü.In 1962 startte de serieproductie die zou lopen tot 1989.
Bizans'ın toparlanması, Komnenos restorasyonunu başlattı.Het Byzantijnse herstel begon met het Komneense herstel.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.Op 5 mei 1945 werden de inwoners van Praag via de radio tot opstand opgeroepen.
Japonya Temmuz 1937'de Çin'i işgal ederek Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.In juli 1937 begon de Japanse invasie van China.
1912'de Pascual Orozco'nun Madero'ya karşı başlattığı ayaklanmayı bastıran bir grup gönüllüye önderlik etti.In 1912 sloot hij zich aan bij de opstand van Pascual Orozco, die zich tegen Madero had gekeerd.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.Het verdrag werd in 1939 geschonden, toen de Sovjet-Unie de Winteroorlog tegen Finland begon.
Bu kampanyaya karşı olanlar ise yeni kampanyalar başlattılar.Alle helden uit de vorige campagnes komen voor in deze campagne.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.De oorlog begon op 22 september 1980 met een grootschalige luchtaanval op Iran.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.Op 17 augustus 2016 lanceerde Kygo zijn eigen kledingmerk, "Kygo Life".
Hamid Karzai, ilk beş yıllık dönemini 2004 yılında başlattı.Khama kan aan zijn tweede ambtstermijn van vijf jaar beginnen.
Resmi olarak, Çeçen Cumhurbaşkanı Ramazan Kadirov bu uygulamayı başlattı.De Tsjetsjeense president Ramzan Kadyrov bekritiseerde persoonlijk haar activiteiten.
Romalı general Stilicho Rhaetia'da Vandallar'a karşı bir akın başlattı.De Romeinse generaal Stilicho voerde uitgebreid campagne tegen de opstandige Vandalen.
Bu saldırılara yanıt olarak ABD 2001 yılında Afganistan Savaşı ve 2003 yılında da Irak Savaşı'nı başlattı.Voorbeelden hiervan waren onder andere de oorlogen in Irak en Afghanistan in 2003.
"Danimarka Dansk Melodi Grand Prix İçin Alımları Başlattı!".Opnieuw zou de Deense kandidaat worden gekozen via Dansk Melodi Grand Prix.
2009'dan itibaren Anadolu yer adlarına ilişkin geniş kapsamlı bir çalışma başlattı.Sinds begin 2015 heeft ANBO de individuele hulp aan leden flink geïntensiveerd.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Hij bekende meteen de brand te hebben aangestoken.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.Hij verlengt hiermee het octrooirecht dat was gestart door zijn vader.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.In 2005 verkochten ze Skype aan veilingsite eBay voor 2,6 miljard dollar.
1838 yılında kaçarak, köleliğe karşı bir kampanya başlattı.In september 1838 ontsnapte hij aan de slavernij.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.Eveneens in 1990 begon Madonna haar tweede wereldtournee, de Blond Ambition Tour.
Cunta bazı reformları başlattı fakat şiddet tırmanmaya devam etti.Cîteaux sloot zich niet aan bij de hervorming van La Trappe, maar voerde zelf een gematigde hervorming in.
Meclisi kapattıktan sonra gücünü pekiştirerek mutlak hakimiyetini başlattı.Vlak voordat hij de gevangenis inging maakten hij en Kiss het definitief goed.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.In de dagen na de schietpartij begon de politie met het onderzoek.
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.In 1987 begon Madonna aan haar eerste wereldtournee: de Who's That Girl World Tour 1987.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.De Chinezen produceren voor het eerst papier.
Ancak Jelačić emirler ona ulaşmadan gece yarısı saldırıyı başlattı.Door verschillende verwarrende orders kon de aanval pas van start gaan rond middernacht.
Şov birkaç çocuk aktörün kariyerini başlattı.De serie volgt een groep jonge professionelen.
2005 - KBS 2DMB başlattı.1 grudnia 2005: Uruchomiono KBS 2DMB.
1939 A. Stone Freedberg Beth Israel Hospital'da insan midesinde bakteri aramak için bir çalışma başlattı .1939 A. Stone Freedberg rozpoczął badania w poszukiwaniu bakterii w ludzkim żołądku w Szpitalu Beth Izrael.
1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913: Ford Motor Company wprowadził pierwszą ruchomą linię montażową.
7 Nisan - New York'ta köleler isyan başlattı.7 kwietnia – rewolta niewolników w Nowym Jorku.
1984 başlarında solcu önderlik doğrudan başkanlık seçimleri talep eden Diretas Já kampanyasını başlattılar.W 1984 przewodził ruchowi Diretas Ja, który domagał się wprowadzenia bezpośrednich wyborów prezydenckich.
Babasının başlattığı askeri siyaseti sürdürdü.Kontynuowała politykę zapoczątkowaną przez męża.
Sonraki gün, Adalet bakanlığı dernekle ilgili soruşturma başlattı.Następnego dnia podejmuje jednak w tej sprawie śledztwo...
Fakat bir sonraki sene, Yoşiteru ve Harumoto, Nagayoşi’nin gücünü azaltmak için ona karşı savaş başlattı.W następnym roku, Yoshiteru z pomocą Harumoto rozpoczął wojnę przeciwko Nagayoshiemu.
Daha sonra Minogue, Şubat 1991'de Rhythm of Love Tour'u başlattı.W lutym 1991 Minogue rozpoczęła Rhythm of Love Tour po Australii i Azji.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 – Rozpoczęły się amerykańsko-brytyjskie naloty na Irak (operacja „Pustynny Lis”).
İsrail ordusu olay üzerine araştırma başlattı.Rzecznik sił zbrojnych Izraela poinformował o wszczęciu wojskowego śledztwa w sprawie tego wydarzenia.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Miejscowy szeryf wszczyna śledztwo.
Madonna, Michael Jackson ile ilgili bir konuşma yaparak ödül törenini başlattı.Otwarcie ceremonii stanowiło przemówienie Madonny na temat Michaela Jacksona.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Jednocześnie Irlandzka Armia Republikańska zaczęła wojnę partyzancką przeciwko administracji brytyjskiej.
1941 - Alman ordusu 900 gün sürecek Leningrad kuşatmasını başlattı.1944 – Armia Czerwona przełamała trwającą 900 dni niemiecką blokadę Leningradu.
2001'de Billy Corgan ve Jimmy Chamberlin Zwan adlı projelerini başlattılar.Billy Corgan i Jimmy Chamberlin w 2001 weszli w skład nowego projektu pierwszego z nich, supergrupy Zwan.
Ekim 2003'ten itibaren de farklı yerel noktalara uçuşlar başlattı.Od października 2011 roku co kilka miesięcy uruchamiane są pociągi specjalne.
Wehrmacht, Zitadelle Harekâtı'nı 5 Temmuz 1943’te başlattı.5 lipca 1943 roku rozpoczęła się operacja „Cytadela”.
Birlik Varşova Konfederasyonu adı verilen dini hoşgörü doktrini başlattı.W celu zachowania pokoju religijnego w Rzeczypospolitej zredagowano akt konfederacji warszawskiej.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.We wrześniu 1937 roku Japonia zaatakowała Chiny, rozpoczynając drugą wojnę chińsko-japońską.
MÖ 60 yılında Sezar, ilk Triumvirliği başlattı.To był sezon w którym Hayden święcił swój pierwszy triumf.
Bilim dünyasında bir tartışma başlattı.Zyskał rozgłos w świecie naukowym.
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.24 marca 2008 r. sentymentalną podróż odbyli nim miłośnicy ze Stanów Zjednoczonych.
Bu aynı zamanda kızların başörtüsü ile eğitim alıp alamayacağı tartışmalarını da başlattı.Zaczyna też zalecać się do niedoświadczonej życiowo dziewczyny.