başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Danimarka Dansk Melodi Grand Prix İçin Alımları Başlattı!".L'anno successivo ha preso parte a Dansk Melodi Grand Prix con Where I Am.
Sen başlattın!Ты первый начал!
15 Ekim 2017'de Hanna, We Are One Campaign adlı bir giyim grubu başlattı.15 октября 2017 года Ханна запустила линию одежды под названием «Мы — одна кампания».
927-928'de, Kurkuas Arap kontrolündeki Ermenistan'a büyük bir sefer başlattı.В 927—928 годах Куркуас начал крупный поход на Армению.
1712 - New York'ta köleler isyan başlattı.1712 — началось Нью-Йоркское восстание рабов.
Örneğin, Mart 1908'de Arapların Yafa'da başlattığı büyük pogromda birkaç kişi öldü ve 13 kişi ağır yaralandı.Март 1908 года — крупный погром в Яффо, 13 человек были тяжело ранены, несколько из них умерли.
Proje Wikimedia Vakfının 2006 yılından bu yana başlattığı ilk yeni proje olmuştur.«Викиданные» стали первым новым проектом Фонда Викимедиа с 2006 года.
2 Haziran Pazartesi günü saat 15:00'de Ukrayna Hava Kuvvetleri Lugansk'a saldırı başlattı.2 июня, около 15:00 силами украинской авиации по центру Луганска был нанесён ракетно-бомбовый удар.
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.Несмотря на это, в 1967—1968 коммунистам удалось организовать повстанческое движение.
Bu da 2. Çeçen-Rus Savaşını başlattı.Вторая Русско-Чеченская война.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 — США и Великобритания начали военную операцию против Ирака «Лиса пустыни».
1838’de bu defa Celileli Dürziler yeni bir ayaklanma başlattılar.В 1883 году ялакцы подняли восстание.
1931 yılında İstanbul Boğazı’na köprü inşası projesini başlattı.В 1931 году городской совет Стрёмсунда обсуждал вопрос строительства постоянного моста.
Bunun üzerine Adalet Bakanlığı, Çolak hakkında inceleme başlattı.Комиссар Жюв начинает расследование этого убийства.
Jamil başlattığı bu hareket sayesinde 2018'de BBC's 100 Women listesinde yer aldı.В 2016 году Майер вошла в список BBC’s 100 Women.
Bu saldırı üzerine TSK'nın başlattığı sınır ötesi harekâtta da 100'den fazla PKK'lı öldürüldü.В знак протеста против этой политики более 100 тибетцев подвергли себя самосожжению.
NATO kuvvetleri Yugoslavya'ya karşı hava harekatı başlattı.Самолеты НАТО начинают контрольные полеты над Косово.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.20 марта — начало войны в Ираке.
Bu planlanıyor geç-Nisan 2015 yılında başlattı. ^Их планировалось ввести ещё осенью 2015 года.
2 Şubat 1982'de Müslüman Kardeşler, Hama şehrini ele geçirerek büyük bir ayaklanma başlattı.В феврале 1982 года «Братья-мусульмане» организовали крупное восстание в Хаме.
Bazı birlikler ve bazı hava unsurları da Üst Komutanlık'tan gelen emre göre taarruz başlattılar.Но кто-то в штабе Luftwaffenkommando или даже выше, явно пытался защитить их.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.По инициативе «сверху» было создано общество «Друг детей».
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.
25 Haziran'da IŞİD Haseke ve Kobani'ye saldırı başlattı.25 июня боевики ИГ начали наступление на Кобани.
İki kardeşini öldürdükten sonra kendi hükümdarlığını başlattı.После его смерти в стране стали править два правителя.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Мечтавший о сыне шах приказал убить ребёнка.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.Россия использовала кавалерийские силы на Восточном фронте, но с ограниченным успехом.
1998 yılında Belavia, Pekin, İstanbul, Larnaka, Londra, Prag ve Roma'ya düzenli olarak uçuş başlattı.В 1995–1997 годах были открыты рейсы в Ларнаку, Лондон, Пекин, Рим, Стамбул.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.5 мая 1945 г. в чешской столице Праге началось вооружённое восстание.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Но первым направлением, с которого и начинается раздел, является романтизм.
Bu vergi aleytarları 1637-1638'de bu vergiyi ödememe boykot kampanyası başlattılar.Из-за непомерных налогов в 1637—1638 годах в стране начались первые народные волнения.
Swift albümün promosunu yapmak için Red Tour'u başlattı.Corona начала тур, чтобы продвинуть свой альбом.
290 yılında Diocletianus kapsamlı bir madeni para sistemi reformu başlattı.Около 301 года Диоклетиан начал экономические реформы.
1936: General Francisco Franco bir darbe açtı ve İspanyol İç Savaşı'nı başlattı.В 1936 решительно поддержал мятеж Франсиско Франко, участвовал в сражениях гражданской войны.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.Один представлял собой обширный уголовный кодекс, основанный на ныне утраченном уставе своего отца.
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30 августа НАТО при активном участии США начала операцию против боснийских сербов.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.В октябре 1940 Конгресс начал кампанию гражданского неповиновения.
1815 yılında Miloš Obrenović ikinci bir ayaklanma başlattı.В апреле 1815 году Милош Обренович возглавил Второе сербское восстание против Османской империи.
3 Kasım - General Vatutin, Kiev'e yönelik taarruzu başlattı.19 ноября — отряды Петлюры вплотную подступают к Киеву.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Местная полиция занялась предварительным расследованием.
Paylaşımdan iki saat sonra, başsavcılık soruşturma başlattı.После двух дней опроса большого числа свидетелей в суде начались прения сторон.
Kanada Sağlık Bakanı, 1985 yılında Kanada'daki Ulusal Hemşirelik Haftası'nı başlattı.فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
1914 yılında ise, Ermeni birliklerinin Türklere karşı faaliyetlerini başlattıklarını söylemektedir.يمكننا القول أن في عام 1914 بدا الأرمن هذة الأفعال ضد الأتراك.
Bu kitap modern astronominin başlangıç noktası oldu ve bilimsel devrimi başlattı.يعدّ هذا النموذج بداية علم الفلك الحديث، كما يعدّ بداية الثورة العلمية.
Temmuz 1987'de Madonna, Who's That Girl World Tour'u başlattı ve Eylül 1987'ye kadar devam ettirdi.بدأت مادونا جولة من هذه الفتاة في يوليو 1987، واستمرت حتى سبتمبر من نفس العام.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.ثم شن الجيش الجمهوري الايرلندي في نفس الوقت حرب عصابات ضد الإدارة البريطانية.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.بدأ كايغو العمل علي علامة تجارية جديدة لأسلوب الحياة تسمى (بالإنجليزية: Kygo Life) في 17 أغسطس 2016.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.استعمال آلات العد في الصين لأول مرة.
Sovyet kuvvetleri 19 Kasım 1942 tarihinde Uranüs Harekâtı kapalı adıyla bir karşı taarruz başlattı.في 19 نوفمبر 1942، بدأ السوفيات حملة عسكرية أطلقوا عليها «عملية أورانوس».
2016 yılında Nahla, kardeşi Arslan ve kuzeni Selma Bouhired ile birlikte "NAS Workshop" adlı projesi başlattı.في عام 2016 ، بدأت نهلة مع شقيقها أرسلان وابنة عمها سلمى بوحيرد ، مشروع ورشة عمل بعنوان ورشة عمل NAS .
Ocak 2015'te Vine, çocuklar için özel olarak tasarlanmış Vine Kids uygulamasını başlattı.في يناير 2015، طرحت فاين فاين كيدز، التطبيق المصمم خصيصًا للأطفال.
1816'da Michel Chevreul, değişik yağ ve alkalilerden üretilen sabunlar üzerine bir çalışma başlattı.وتقريبا في عام 1816 قام مايكل شيفرويل بدأ بدراسة الصابون المصنوع من عديد من الدهون والقلويات.
İktidara dönmek için askeri bir sefer başlattı.من هناك، أطلق حملة عسكرية للعودة إلى السلطة.
Bu hareketi, ikisi arasında rekabet başlattı.وبدأت المباراة مع ذهابا وإيابا بين كلا الفريقين.
1966'da Mao ve müttefikleri Mao'nun ölümüne kadar devam eden Kültür Devrimi'ni başlattı.وفي عام 1966، أطلق ماو وحلفاؤه الثورة الثقافية والتي استمرت حتى وفاة ماو بعد عقد من الزمان.
Nisan 1990'da Madonna, Ağustos 1990'a kadar sürecek olan Blond Ambition World Tour'u başlattı.بدأت مادونا في ابريل 1990، جولة الطموح الأشقر حول العالم، واستمرت تلك الجولة حتي أغسطس من نفس العام.
Bu kitapları “Hakikatçiler-Hayalciler” tartışmasını başlattı.وتسببت كتبه هذه “الحقيقيون-الخياليون“ في الجدال.
Başlattıkları hareket, II. Friedrich'in ölümünden sonra, oğlu Manfredi tarafından devam ettirilmiştir.استمرت هذه التجربة بعد وفاة فريدريك في بلاط ابنه مانفريدي.
1934'te Mao "Uzun Yürüyüş"ü başlattı.في عام 1934، شارك شو في المسيرة الطويلة.
2003'te tarih ressam Rita Greer Hooke’u anmak için masraflarını kendisinin karşıladığı bir proje başlattı.وفي عام 2003، شرعت الرسامة التاريخية ريتا جرير في مشروع بتمويل ذاتي لإحياء ذكرى هوك.