başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Popüler Rambo film serisini başlattı.It will go on to launch the extremely popular Rambo film franchise.
Kasım 1924'ten itibaren her iki şehir de ücretsiz aşı kampanyaları başlattı.Starting in November 1924, both cities launched free vaccination campaigns.
Bundan kısa bir süre sonra Washington, Amerikan birliklerinin aşılanmasını başlattı.It was not long after this that Washington initiated the inoculation of the American troops.
31 Mart'ta, Kalakani Meydan'a başka bir saldırı başlattı ve biraz ilerleme kaydetti.On the 31st, Kalakani started another offensive on Maydan and made some progress.
Devam Eden Feminist Devrim"i başlattılar.The Ongoing Feminist Revolution.
8 Ekim'de Karadağ Türklere savaş ilan ederek Balkan Savaşlarını başlattı.On 8 October, Montenegro declared war on the Turks, starting the Balkan Wars.
Partiye karşı daha fazla önlem alınamadan SKP, Numeyri'ye karşı bir darbe başlattı.Before further action could be taken against the party, the SCP launched a coup against Nimeiri.
Bu strateji SKP içinde bir iç tartışma başlattı.This strategy prompted an internal debate within the SCP.
Bu Roma için kabul edilemezdi ve 58-63 Roma-Part Savaşı'nı başlattı.This was unacceptable to Rome, and started the Roman–Parthian War of 58–63.
Kano üzerinde, Glenn uzay aracının kontrolünü ele aldı ve büyük bir sapma ayarı başlattı.Over Kano, Glenn took control of the spacecraft and started a major yaw adjustment.
Bu, Nikita Hruşçov'un başlattığı siyasi değişikliklerden sonra mümkün oldu.This became possible after the political changes initiated by Nikita Khrushchev.
Doğru olduğu kanıtlandı ve böylece hastalığın ortadan kaldırılmasına giden yolu başlattı.[1]It proved to be true and thus started the pathway to the eradication of the disease.[13]
Eduard Stiassny, 1896'da kasabada porselen üretimini başlattı.Eduard Stiassny founded porcelain production in the town in 1896.
Coquette, Pickford'u yetkin bir talkie yıldızı olarak başlattı. [1]Coquette launched Pickford as a competent talkie star.[11]
2021 yılında Avrupa Merkez Bankası, "dijital euro " için bir pilot proje başlattı.In July 2021, The European Central Bank is launching a pilot project for the "digital euro".
2010 yılında Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010 the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
2010 yılında, Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010, the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Kısa bir süre sonra, Pappenheim ve Tserclaes piyade saldırılarını başlattı.Soon afterward, Pappenheim and Tilly launched infantry attacks.
Kuvvetler, Ukrayna direnişiyle karşılaştılar ve böylece Harkov Muharebesi'ni başlattılar.[1]They met Ukrainian resistance, thus beginning the Battle of Kharkiv.[2]
2013 yazında, Smith ve DJ Fabrega, "Melodic Chaotic" adlı bir düet başlattı.In the summer of 2013, Smith and DJ Fabrega started a duo titled "Melodic Chaotic".
Osman, iç sıkıntılara rağmen Ömer'in başlattığı fetih savaşlarına devam etti.Despite internal troubles, Uthman continued the wars of conquest started by Umar.
1. Tahmasp sanatta bir canlanma başlattı.In 1524, Tahmasp I acceded to the throne, initiating a revival of the arts.
25 Mart 1971 gecesi Pakistan Ordusu Projektör Operasyonunu başlattı.On the night of 25 March 1971 the Pakistani Army launched Operation Searchlight.
Rus kuvvetleri, şehri bombalayarak savaşı başlattı ve birçok binaya hasar verdi.Russian forces initiated the battle by shelling the city, damaging several buildings.
Life Savers, Mart 1997'de web'in ilk büyük reklam oyunu portalı Candystand'ı[4] başlattı.Life Savers launched the web's first major advergaming portal, Candystand,[52] in March 1997.
1998 - Yönetim alanında yeni bir çalışma alanı başlattı.1997 - Eligibility to undergraduate majoring in finance and banking.
Kamu Yönetimi Genel Müfettişi[1] çevrim içi bir memur sayımı başlattı.The Inspector General of Public Administration[33] has started an online census of civil servants.
Bu amaçla, her iki ülkenin diplomatik misyonları kutlama etkinlikleri başlattı.[1]To that end, diplomatic missions of both countries launched celebratory events.[10]
1972'nin ikinci yarısında Kürt ve Rus medyası birbirlerine karşı karalama kampanyası başlattı.In the second half of 1972, Kurdish and Russian media began a smear campaign against each other.
2017 yılında Echo of Moscow radyo istasyonunda kendi programı 'Status'u başlattı.In 2017, she started her own show ‘Status’ on Echo of Moscow radio station.
2000 yılında, Malta Ulusal hazinesi Din l-Art Ħelwa, bir restorasyon projesi başlattı.In 2000, the National trust of Malta, Din l-Art Ħelwa, started a project of restoration.
Otların evrimi, primatları ağaçlardan yere indirerek insan evrimini başlattı.The evolution of grass also brought primates down from the trees, and started human evolution.
Warren Hastings, İngiliz Hindistanı'nda geniş kapsamlı yasal reformlar başlattıWarren Hastings initiated far-reaching legal reforms in the British India
29 Mayıs'a kadar Rus kuvvetleri şehre tam bir saldırı başlattı.By 29 May, Russian forces had launched a full assault on the city.
Başkan ve baş tasarımcı olarak Perry Ellis Erkek Giyim Koleksiyonunu başlattı.As chairman and head designer he started the Perry Ellis Menswear Collection.
Geliştiriciler Chih-Wei Huang ve Yi Sun, projeyi 2009 yılında başlattı.Developers Chih-Wei Huang and Yi Sun originated the project in 2009.
Rönesans şairi Christopher Marlowe (1564-1593) anlatının kapsamlı bir versiyonunu başlattı.Renaissance poet Christopher Marlowe (1564-1593) began an expansive version of the narrative.
Ziyareti sırasında John Lee'yi Hong Kong'un baş yöneticisi olarak göreve başlattı.[1]During the visit, he inaugurated John Lee as chief executive of Hong Kong.[1]
II. Mahmud, 1839'da Tanzimat Fermanı'nın önünü açarak Türkiye'nin modernleşmesini başlattı.Mahmud II started the modernization of Turkey by paving the way for the Edict of Tanzimat in 1839.
28 Ekim 2012 tarihinde güvenlik güçleri şehirde toplu tutuklama kampanyası başlattı.[1]On 28 October 2012, security forces launched a campaign of mass arrests in the city.[10]
14 Nisan'da Yugoslav birlikleri Maja Glava'ya sürpriz bir saldırı başlattı.On April 14, Yugoslav troops launched a surprise assault on Maja Glava.
Bu değişim aynı zamanda Şam'daki liderlerle bağları güçlendirme sürecini de başlattı.[2]This shift also began a process of strengthening ties with the leaders of Damascus.[62]
Cezaevi koşullarına karşı başlattığı açlık grevi sonucunda öldü.Died as the result of a hunger strike against prison conditions.
DC-8 uçağının teslim edilmesiyle SAS, New York'a doğrudan bir hizmet başlattı.With the delivery of DC-8-aircraft, SAS started a direct service to New York.
Şubat 1966'da Komitenin bölgeselci fraksiyonu hükûmeti devirmek için bir darbe başlattı.In February 1966, the regionalist faction of the Committee launched a coup to topple the government.
Ayrıca büyük ölçekli altyapı geliştirme projeleri başlattı.He also launched large scale infrastructure development projects.
Yönetimi birkaç vahşi yaşamı koruma girişimi başlattı.His administration launched several wildlife conservation initiatives.
1976 yılının başlarında Suriye Lübnan'a girerek yirmi dokuz yıllık askeri varlığını başlattı.In early 1976, Syria entered Lebanon, beginning their twenty-nine-year military presence.
6 Ekim 1973'te Suriye ve Mısır, İsrail'e karşı Yom Kippur Savaşı'nı başlattı.On 6 October 1973, Syria and Egypt initiated the Yom Kippur War against Israel.
1970'lerin sonunda Müslüman Kardeşler'in başlattığı İslamcı ayaklanma hükümeti hedef aldı.In the late 1970s, an Islamist uprising by the Muslim Brotherhood was aimed against the government.
Yerleşim yeri ve Jorge Álvares "sonunda Makao'yu ortaya çıkaran bir olaylar zincirini başlattı".[1]The settlement and Jorge Álvares "kickstarted a chain of events that ultimately spawned Macau".[1]
8 Temmuz'da tümen, Kalush ve Dolyna'ya bir saldırı başlattı.On 8 July, the division launched an offensive on Kalush and Dolyna.
SUNY New Paltz da dahil olmak üzere diğer birçok üniversite benzer bir program başlattı.Several other universities, including SUNY New Paltz have started a similar program.
Prens Henry, Duarte Pacheco Pereira'nın da dahil olduğu beşinci seferi başlattı.Prince Henry. brought a fifth expedition which included Duarte Pacheco Pereira.
Özbek Han, Memlükler ile Berke ve seleflerinin başlattığı ittifakı sürdürdü.Uzbeg Khan continued the alliance with the Mamluks begun by Berke and his predecessors.
Husiler, 25 Mart 2015'te Aden'e saldırarak Aden Savaşı'nı (2015) başlattı.The Houthis attacked Aden on 25 March 2015, beginning the Battle of Aden (2015).
Ülkenin ekonomik refahını artırmak için bir dizi reform başlattılar.They introduced a series of reforms to enhance the country's economic welfare.
Şubat 2016'da Suleyman, Royal Society of Medicine'de DeepMind Health'i [1] başlattı.In February 2016 Suleyman launched DeepMind Health[14] at the Royal Society of Medicine.
"Kadın Tarihi Komisyonu"nun kurulmasını başlattı.She initiated the establishment of the "Commission for the History of Women".
Valentiner, Mannheim gözlemevinin müdürüydü ve Karlsruhe'ye taşınmayı başlattı.Valentiner was director of the Mannheim observatory and initiated the move to Karlsruhe.