başlatmak ile cümle
başlatmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Üyeleri başlatmak için özel törenler vardı. [1]There were special ceremonies to initiate the members.[1]
Mısır vebalarını başlatmak için Tanrı'nın emriyle birkaç kez kullanılır.It is used several times on God's command to initiate the plagues of Egypt.
Değerlendirilecek yapıların tanımlanması doğrulama sürecini başlatmaktadır.Defining the constructs to be assessed initiates the validation process.
Tam bağımsızlığa büyük ölçüde barışçıl yollarla geçiş yaparak Makedonya'yı başlatmakla itham edildi.Eritrea erhielt seine Unabhängigkeit dann letztlich auf friedlichem Wege.
Ancak yarışları yeniden başlatmak için bazı girişimler söz konusu. ^ What is A1 Grand Prix?In der ersten Saison wurden die jeweiligen Rennwochenenden noch als A1 Grand Prix of Nations™ bezeichnet.
Bunun üzerine Böğü Kağan yağmacılık faaliyetlerini yeniden başlatmak istemiştir.Nun gibt er sich Mühe, den Postversand wiederherzustellen.
Sovyet kuvvetleri, karşı taarruzlarını başlatmak için hazırdılar.Les fronts soviétiques étaient désormais prêts à lancer leur contre-offensive.
Bundan sonra devrimci hareketini başlatmak için buradan ayrılmıştır.Plus tard, il quitta cet mouvement révolutionnaire.
Kupa renginden bir kart bir eli başlatmak üzere yere atılamaz.No puede anotar mediante una patada inicial.
Aslında şunu söylemeliyim ki, eğer bunu yapmayı kabul etmezseniz, yasal işlemleri başlatmak zorunda kalacağız.Se qualcuno ritenesse non fosse così mi faccia azione legale.
Bir video varsa, iPhone YouTube uygulamasını başlatmak da mümkün oldu.Era inoltre possibile lanciare l'app di YouTube per iPhone, qualora ci fosse un video disponibile.
Bunun üzerine Böğü Kağan yağmacılık faaliyetlerini yeniden başlatmak istemiştir.Более того, она требует, чтобы он вернулся к старой работе картёжника.
Büyük Londra Yangını'nı başlatmak ile ilgili yapmış olduğu yalan itiraf ile tanınır.Inskrypcja od strony południowej opisuje jak zaczął się Wielki pożar Londynu i jakie nastąpiły zniszczenia.
Oyunu başlatmak için yapılan atışa (Come out Roll) denir.To właśnie w niej jest rozpoczynana gra (wrzucana piłeczka).
Bunun üzerine Böğü Kağan yağmacılık faaliyetlerini yeniden başlatmak istemiştir.Wtedy to znów miał rozpocząć swój zbójecki proceder.
1921 yılında yeniden bir ayaklanma başlatmak için Çumra'ya geldi.W 1921 ponownie wstąpił do KPRP.
Aslında şunu söylemeliyim ki, eğer bunu yapmayı kabul etmezseniz, yasal işlemleri başlatmak zorunda kalacağız.Han hävdade vidare att om detta inte respekterades, skulle han vara tvungen att vidta rättsliga åtgärder.
Oyunu başlatmak için yapılan atışa (Come out Roll) denir.Це перший персонаж, за якого починається гра (виключаючи пролог).
Sovyet kuvvetleri, karşı taarruzlarını başlatmak için hazırdılar.Fronturile sovietice erau pregătite acum să lanseze contraatacul.
Buna rağmen, Congreve projesini kendi fonlarıyla 1804 yılında başlatmak zorunda kaldı.Szerződése 1806-ig tartott úgy, hogy 1804 júniusában állt munkába a színházban.
Aslında şunu söylemeliyim ki, eğer bunu yapmayı kabul etmezseniz, yasal işlemleri başlatmak zorunda kalacağız.Ha nem teszi ezt meg, akkor alá kell írnia és ki kell hirdetnie a törvényt.
Aslında şunu söylemeliyim ki, eğer bunu yapmayı kabul etmezseniz, yasal işlemleri başlatmak zorunda kalacağız.Hän varoitti, että jos näin ei menetellä, ”meidän täytyy edetä oikeustoimiin”.
Hitler'e karşı 1944'te düzenlenen suikast girişimi, bu kadar başarılı hareketi başlatmak için tasarlandı.Keväällä 1941 Jugoslaviassa tapahtunut Saksalle vihamielinen vallankaappaus provosoi Hitlerin toimimaan.
Onun için biran evvel askeri harekatı başlatmak istemekteydi.Αποφάσισε όμως να μην κινηθεί στρατιωτικά πρώτος.
Trol, İnternet'te insanların keyfini kaçırmak ya da münakaşa başlatmak için tohum ekmeye çalışan kişi..Τρολ είναι αυτός που έχει σκοπό να κάνει κακό σε μια διαδικτυακή κοινότητα, προκαλώντας αναταραχή.
Oyunu başlatmak için yapılan atışa (Come out Roll) denir.Το παιχνίδι ξεκινά με τον διαιτητή να αναφωνεί «Παίξτε Μπάλα» ("Play Ball").
1 bir Hamming sayısıdır ve hesaplamayı başlatmak için kullanılır.Η συνεχής προσθήκη του αριθμού 1 χρησιμοποιείται για την καταμέτρηση.
Yakın ilişkilere değer verirler, bu tür ilişkileri başlatmakta ve sürdürmekte başarılıdırlar.Κάνοντας κάποια πράγματα να συνεργαστούν, φέρνοντας τα πιο κοντά από ότι ήταν πριν.
Kupa renginden bir kart bir eli başlatmak üzere yere atılamaz.Sebuah gol tidak dapat dicetak secara langsung dari sebuah tendangan ke dalam.
Android Beamdan şimdi de NFC yoluyla, Bluetooth dosya aktarımı başlatmak için kullanılabilir.Android Beam giờ đã có thể được dùng để khởi bị truyền file qua Bluetooth thông qua NFC.
Aslında şunu söylemeliyim ki, eğer bunu yapmayı kabul etmezseniz, yasal işlemleri başlatmak zorunda kalacağız.そうでなければ断り、手順を最初からやりなおす。
Bazı söylentilere göre de Ra her gün doğumunu başlatmak için 12. kapıya geldiğinde onu durdurmaya çalışırmış.日が昇る頃には宛門に迫り、そのまま侯脱軍に攻撃すると、12日かけて攻め落とした。
İstemci TCP bağlantısı başlatmak amacıyla sunucuya bir TCP SYN paketi gönderir.发起一个 TCP 连接时，客户端将一个 TCP SYN 包发送给服务器。
Oyunu başlatmak için yapılan atışa (Come out Roll) denir."לחצו כאן כדי להוריד את המשחק (השם של המשחק המבוקש)".
Hükümet yetkilileri, yeni bir soruşturma başlatmak için hiçbir neden görmediklerini söyledi.Vladni uslužbenci pa niso videli nobenega razloga za začetek nove preiskave.
İstemci TCP bağlantısı başlatmak amacıyla sunucuya bir TCP SYN paketi gönderir.Ataka pradedama siunčiant TCP paketą SYN, kurio įprastinis tikslas yra pradėti TCP sesiją.
Uygulamaları başlatmak ve çalışan uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanılır.Jie naudojami atliekant žingsnelių serijas ir perėjimus tarp elementų.
Baran, 2010 yılından itibaren yeni bir hareket başlatmak için çeşitli illeri dolaştı ve konferanslar verdi.Alates 2010'ndast aastast on käivitatud vabatahtliku tagasipöördumise ja reintegratsiooni programm VARRE.
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 - az iPod inicializálásához szükség van az iPod- modellre
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1 das iPod-Modell wird benötigt, um ihn zu initialisieren.
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1: é necessário o modelo do iPod para inicializar o mesmo
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1: il modello dell' iPod è necessario per inizializzare l' iPod
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 iPodin malli vaaditaan iPodin alustamiseksi
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 iPod을 초기화하려면 모델을 알아야 합니다
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 iPod- modellen er nødvendig for at initialisere iPod' en
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1 le modèle de l'iPod est nécessaire pour l' initialiser
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 model iPoda jest niezbędny do inicjalizacji iPoda
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 modell av iPod är nödvändig för att kunna initiera den
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 modelul iPod- ului este necesar pentru a inițializa iPod- ul
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1 se necesita el modelo de iPod para inicializar el iPod
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1the iPod Model is necessary to initialize the iPod
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 Za inicializacijo iPoda je potreben njegov model
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 το μοντέλο του iPod απαιτείται για την αρχικοποίηση
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 для инициализации iPod необходимо определить модель iPod
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekliModel iPodu% 1 je nutný pro inicializaci iPodu
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekliНеобходим е% 1 iPod за инициализация
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekliيمكن أن ليس يهيئ يُبدِء التشغيلئ
30Proje.org piyasaya sürülür, ve yeni organizasyonların birleşmesini başlatmak için biraraya getirdim.30Project.org je spuštěn, a já jsem dala pro začátek dohromady spojenectví několika organizací.
30Proje.org piyasaya sürülür, ve yeni organizasyonların birleşmesini başlatmak için biraraya getirdim.30Project.org je spustený, a na začiatok som vytvorila združenie niekoľkých organizácií.
30Proje.org piyasaya sürülür, ve yeni organizasyonların birleşmesini başlatmak için biraraya getirdim.30Project.org telah diluncurkan, dan saya telah mengumpulkan beberapa organisasi untuk memulainya.
İlgili Sayfalar