başlatmış ile cümle
başlatmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.Spojené státy zahájily plošné prověřování v roce 1992.
Havayolu ilk uçuşunu 28 Ekim 2003 tarihinde Bahreyn Uluslararası Havaalanı'nda faaliyete başlatmıştır.Air Arabia zahájila činnost 28. října 2003 prvním letem z Šardžá, na mezinárodní letiště v Bahrajnu.
Kendisi mali bir reform programı başlatmıştır.Předložil návrh reformy akciového práva.
Pablo Picasso ile Kübizm akımını başlatmıştır.O návrh scény se postaral Pablo Picasso.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.Národní komise Koreji pro lidská práva začala zkoumat tento případ.
200 yılında II. Makedonya Savaşı'nı başlatmış oldu.U příležitosti 200. let od narození Františka II.
Danimarka'yı Svend'e bırakmak istemeyen Harald uzun sürecek bir savaşı başlatmış olur.Harald se nechtěl Dánska vzdát a začal tak dlouhou válku.
Hazırladığı rapor Amerika’da bu lambayı geliştiren araştırma programını başlatmış.Raportul lui a dus la inițierea unui program de cercetare în America, care le-a dezvoltat.
Danimarka'yı Svend'e bırakmak istemeyen Harald uzun sürecek bir savaşı başlatmış olur.Harald, care nu dorea să renunțe la Danemarca, l-a atacat pe Svend și a dus un război lung.
Geçmişte yaşadığı anılar tazelenince çalıştığı rejime karşı isyan başlatmıştır.Suferința sa este amplificată de faptul că unele ceasuri construite de el în trecut încep să aibă probleme.
İşte bu yöntem, bugün kullanılan kurşun kalemlerin yapılış yöntemini başlatmıştı.Așa s-a născut pizza pe care o cunoaștem astăzi.
Yeni olarak Aygör sülalesi ceviz yetiştirmeciliğini başlatmıştır.Se înființează punctul de lucru AdePlast care începe producția de adezivi de faianță.
('Yaklaşık 28 yıl önce 14 Mayıs 1970'te RAF bir kurtuluş hareketi başlatmıştı.Ebben az állt, hogy „Közel 28 éve, 1970. május 14-én a RAF létrejött egy kiszabadítási akcióban.
Değişimi başlatmıştır.Változáson megyek át.
Eyaletin tüm polisleri bir insan avı başlatmışlardır.A németek egy mindenes vadászkutyát akartak kialakítani.
Padişahların sefere çıkmama geleneğini başlatmıştır.A lovagok mulatságával indul a történet.
Kent içi ve kenti çevreleyen tekkelerde daha yetkinleştirilmiş “bir ritüel ve örgütlenme” başlatmıştır.Elkezdték „eszményi szintre” feltölteni a belvárost és a várost körülvevő töltésrendszert.
200 yılında II. Makedonya Savaşı'nı başlatmış oldu.Pääartikkeli: Toinen makedonialaissota Vuonna 200 eaa.
Sıkıyönetim ilânı katliam furyasını başlatmıştır.Pakolliset liikkeet aloittivat voimisteluohjelman.
Hidalgo bir yıl önce Meksika’da bağımsızlık hareketini başlatmıştı.Álvarez aloitti ammattilaisuransa Independientessä vuonna 1999.
Rusya da 30 Eylül 2015'ten itibaren hava saldırıları başlatmıştır.Venäjä aloitti ilmaiskut 30. syyskuuta 2015 kapinallisia vastaan.
Dolayısı JVC bu hareketiyle 80'lerdeki video kaset formatı savaşını başlatmış oldu.VCR-järjestelmä ei siten osallistunut 1980-luvun videojärjestelmäsotaan.
Böylece 1960 adaylık kampanyasını da başlatmış oldu.Hän alkoi kirjoittaa vuoden 1960 presidentinvaalien kampanjoinnista.
Batan gemi, İspanya ile ABD'nin de arasını açmış ve İspanya-Amerikan savaşını başlatmıştır."Ένα πλοίο να θυμάστε: Το Μέιν και τον Ισπανο-Αμερικανικό Πόλεμο.
Bu arada, 911 sonbaharında Himerios, Girit'i yeniden almak için yeni bir girişim başlatmıştı.Εν τω μεταξύ, το φθινόπωρο του 911, ο Ιμέριος ξεκίνησε νέα προσπάθεια για την ανακατάληψη της Κρήτης.
Mustafa Erdoğan, eski adı Sultans of the Dance olan projenin çalışmalarını 1999 yılında başlatmıştır.Ο Μουσταφά Ερντογάν δημιούργησε το 1999 τη χορευτική ομάδα Sultans of the Dance.
Ancak bu işgal, Yedi Yıl Savaşı'nı başlatmıştır.Αυτή τη φορά η διαμάχη αποτέλεσε μέρος του Επταετούς Πολέμου.
Bu bölgeye de ekimin sonunda Irak ordusu operasyon başlatmıştı.Στις αρχές Νοεμβρίου η εκστρατεία εναντίον αυτής της τουρκικής εστίας ήταν έτοιμη.
9 Ağustos 1945'te, gece yarısından hemen sonra, Sovyetler Birliği Mançurya'nın işgali'ni başlatmıştır.Lige efter midnat den 9. august 1945 invaderede Sovjetunionen Manchuriet.
Böylece 5.000 adet soğutucu kabın seri üretimini başlatmış oldu.Med investeringshjælp på 5.000 $ begyndte de at producere elektrisk-motordrevne vridevaskere.
Gima, Türkiye'de ilk kez taksitli alışveriş dönemini başlatmıştır.Bemærkelsesværdigt er det at Mazda for første gang sælger stationcar til samme pris som sedan.
Rommel 26 Ekim günü Tel al-Eissa yakınlarından bir karşı saldırı başlatmıştır.Den 21. januar indledte Rommel et overraskelsesangreb fra El Agheila.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.I 2012 nedsatte den daværende regering en produktivitetskommission for at undersøge årsagerne.
Pablo Picasso ile Kübizm akımını başlatmıştır.Han og Pablo Picasso grundlagde kubismen.
Indiana'da doğan Jones, Halkın Tapınağı hareketini 1950’lerde başlatmıştır.Jones ble født i Indiana og startet Folkets Tempel i denne staten på 1950-tallet.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.Det amerikanske luftforsvaret opprettet DC-6 prosjektet som XC-112 i 1944.
Bu grup Ağrı Dağına doğru giderek Hoybûn ayaklanmasını başlatmışlardır.Grupper med slik utbredelse lar seg gjerne spore tilbake til det tidligere Gondwanaland.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.I 1124 ble Balduin II sluppet fri, og han innledet like etter en beleiring av Aleppo den 8. oktober.
Böylece İyon Ayaklanmasını başlatmış oldu.Dermed startet det joniske opprøret.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.Amerika Serikat mewajibkan penapisan universal pada 1992.
Aralık ayında Irak Ordusu Ramadi'yi geri almak için büyük bir operasyon başlatmıştır.Mulai dari tanggal 22 Desember, Angkatan Darat Irak memulai sebuah kampanye untuk merebut kembali Ramadi.
Bu grup Ağrı Dağına doğru giderek Hoybûn ayaklanmasını başlatmışlardır.Karena peperangan itu pula ibukota dipindahkan ke Gunung Rengganis, yang sekarang disebut Dayeuh Luhur.
Bu isyan, İspanya ile Hollanda arasındakşi Seksen Yıl Savaşları'nı başlatmış oldu.Fokus pekerjaanya adalah menulis tentang Perang Delapan Puluh Tahun antara Belanda dan Spanyol.
Aralık ayında Irak Ordusu Ramadi'yi geri almak için büyük bir operasyon başlatmıştır.Bắt đầu từ ngày 22 tháng 12, quân đội Iraq bắt đầu một chiến dịch chiếm lại Ramadi.
('Yaklaşık 28 yıl önce 14 Mayıs 1970'te RAF bir kurtuluş hareketi başlatmıştı.Trong đó: "Trước đây gần 28 năm, vào ngày 14 tháng 5 năm 1970, RAF thành hình từ một vụ giải phóng.
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 giới thiệu lại menu Start trong một biểu mẫu đã sửa đổi.
Havayolu ilk uçuşunu 28 Ekim 2003 tarihinde Bahreyn Uluslararası Havaalanı'nda faaliyete başlatmıştır.Hãng bắt đầu hoạt động từ ngày 28.10.2003 bằng chuyến bay đầu tiên từ Sharjah tới Bahrain.
Vasiyetiyle Nobel Ödülleri'ni başlatmıştır.Ông dùng tài sản của mình để sáng lập ra Giải thưởng Nobel.
Bonifacio yönetimindeki Katipunan, 1896'da, Filipin Devrimi'ni başlatmıştır.Bonifacio cùng Katipunan bắt đầu cuộc Cách mạng Philippines vào năm 1896.
Pablo Picasso ile Kübizm akımını başlatmıştır.Cái chết của Pablo Picasso.
Rusya da 30 Eylül 2015'ten itibaren hava saldırıları başlatmıştır.しかし、2015年9月30日以降のロシアによる空爆の標的ともなっている。
Kendisi mali bir reform programı başlatmıştır.また彼は政治改革のプログラムを開始した。
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 では再度スタートメニューが搭載された。
Aralık ayında Irak Ordusu Ramadi'yi geri almak için büyük bir operasyon başlatmıştır.11月、政府軍がアレッポ奪還に向けて大規模攻勢を開始。
TCDD, 2023 yılına dek 10.000 kilometrelik yüksek hızlı hat yatırım programı başlatmıştır.TCDDの上部機関であるトルコ運輸省は2013年までに1,500kmの、2023年までに4,000kmの高速鉄道網を整備する計画を立てている。
1918 yılında Süleymaniye'de bir isyan başlatmıştır.1852年にサーミ人の反乱が起きた。
Fetih Ordusu, kuruluşundan kısa süre sonra büyük bir saldırı başlatmıştır.プライス軍の攻撃は幾つかの方向から1つの大量襲撃となってやってきた。
Aralık 2007'de ise podcast serileri başlatmıştır.ならびに同年10月からは、Podcast。
Google, 2002'de Google Haberler hizmetini başlatmıştır.2002年，Google推出Google新闻服务。
1832 yılında ABD federal hükûmeti Kızılderililer için çiçek aşısı programı başlatmıştır.1832年，美國聯邦政府建立了美洲原住民疫苗接種計劃。