başlatmış ile cümle
başlatmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Klipleriyle görsellik üzerine yeni bir dönem başlatmıştır.Si aprì così una nuova fase nell'esistenza di Vitelli.
Brazzers, 2009'da korsanlığa karşı kampanya başlatmıştır.В ответ, в 2009 году, Brazzers начал кампанию по борьбе с пиратством.
18. yüzyılın son yıllarında, Sir George Cayley uçuşun fiziki üzerindeki ilk titiz çalışmaları başlatmıştır.В последние годы XVIII века сэр Джордж Кэйли провёл первое серьёзное изучение физики полёта.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.Проект, начатый в 1944 году, был обозначен индексом XC-112.
Aralık 2007'de ise podcast serileri başlatmıştır.В декабре 2007 года, был запущен Full Circle Magazine Podcast.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.В 2010 году хорватское правосудие начало расследование этого преступления.
Komünizmle mücadele alanında toplantılar tertip etmiş ve kampanyalar başlatmıştır.Коммунисты провели акции протеста, собирали подписи .
Hidalgo bir yıl önce Meksika’da bağımsızlık hareketini başlatmıştı.В 1990 году Кастаньеда дебютировал в сборной Мексики.
Rusya da 30 Eylül 2015'ten itibaren hava saldırıları başlatmıştır.Прокат по России с 30 апреля 2015 года.
Bu saldırı emriyle savaşı başlatmış oluyordu.При наступлении двигался тот же боевой порядок.
Eyaletin tüm polisleri bir insan avı başlatmışlardır.На Паучка начинают охоту все преступники города.
25 Haziran'da muhalifler Dera şehir merkezine bir operasyon başlatmışlardır.25 июня герцог прибыл в столицу.
Tıp bilimlerine girmiş ve tıp metinlerinin ilk çeviri projelerini başlatmışlardır.كانوا منخرطين في العلوم الطبية وبدأوا في مشاريع الترجمة الأولى للنصوص الطبية.
Allah hakkında söylenen "Allah her yerdedir." sözünü ilk olarak O başlatmıştır.قول: "سمع اللّه لمن حمده" للإِمام والمنفرد جميعاً وقد تقدم دليله في الحديث السابق.
1956 yılında silahlanma işlemlerini Şam'da başlatmıştır.في عام 1956 في MTA أطلق النظام في السويد.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.بعد أن أطلق سراح بالدوين الثاني سنة 1124، سرعان ما قد حملة لحصار حلب في 8 أكتوبر 1124.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.وعادت الولايات المتحدة رسميا الاراضى الاساسية في عام 2002.
4 Ağustos'ta muhalifler Kürt Dağları'nın batısına ve Haffa yönüne bir saldırı başlatmışlardır.في 14 أبريل ، شن داعش هجومًا على المحور الغربي لحي القدم .
Bonifacio yönetimindeki Katipunan, 1896'da, Filipin Devrimi'ni başlatmıştır.بدأ كل من بونيفاسيو وكاتيبونان ثورة الفلبين في عام 1896.
Bu ittifakı izleyen yıllarda Portekiz Dünya’nın keşfi için öncülük yapmış ve Keşif Çağı‘nı başlatmıştır.وفي العقود التالية، قادت البرتغال استكشاف العالم وبدأ عصر الاستكشاف.
Bu ittifakı izleyen yıllarda Portekiz Dünya’nın keşfi için öncülük yapmış ve Keşif Çağı ‘nı başlatmıştır.في العقود التالية، قادت البرتغال استكشاف العالم وبدأ عصر الاستكشاف.
Kulüp içerisinde ciddi bir yapılandırma başlatmıştır.كان هناك صراع حاد على كيفية إدارة النادي.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.في عام 2015، قادت الدانا تحقيق في الفساد الحكومي.
Poli kariyerini 1995'te çocuk korosu olan Bon-Bon'a katıldığında başlatmıştır.Poli começou sua carreira em 1995, fazendo parte do grupo infantil Bon-Bon.
Google, 2002'de Google Haberler hizmetini başlatmıştır.O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002.
Indiana'da doğan Jones, Halkın Tapınağı hareketini 1950’lerde başlatmıştır.Jones nasceu em Indiana e começou o Templo do Povo na década de 1950.
Ashmedi 1993 yılında Melechesh 'i solo proje olarak başlatmıştır.Ashmedi começou a banda com um projeto solo em 1993.
Değişimi başlatmıştır.A mudança funcionou.
Bu saldırı emriyle savaşı başlatmış oluyordu.Esta ação deu início à batalha.
23 Mayıs'ta rejim güçleri Azez'e helikopter desteğiyle saldırı başlatmışlardır.A 23 de maio, as tropas governamentais lançaram um assalto a Azaz.
Aralık 2007'de ise podcast serileri başlatmıştır.Desde novembro de 2011 também está disponível como podcast.
Kendisi mali bir reform programı başlatmıştır.Como imperador, ele lançou um enérgico programa de reformas.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.O projeto DC-6 nasceu em 1944 como o XC-112 para as Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.Em 2011, a Comissão Estadual de Direitos Humanos (SHRC) pediu a reabertura do caso.
Bu keşif ISM çalışmalarını başlatmıştır.Modelos EX Explorer (Destroyer) iniciaram.
('Yaklaşık 28 yıl önce 14 Mayıs 1970'te RAF bir kurtuluş hareketi başlatmıştı.(Bijna 28 jaar geleden, op 14 mei 1970, ontstond tijdens een bevrijdingsactie de RAF.
Bu saldırıyı ergenler Numara 9'un evinde başlatmıştır.De opstand begon in mijn nr. 9.
Ashmedi 1993 yılında Melechesh 'i solo proje olarak başlatmıştır.Melechesh Ashmedi startte de band Melechesh als een soloproject in 1993.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.De Amerikaanse luchtmacht initieerde de ontwikkeling van de DC-6 onder de naam XC-112 in 1944.
200 yılında II. Makedonya Savaşı'nı başlatmış oldu.Hij maakte het begin van de Tweede Macedonische Oorlog in 200 v.Chr. niet meer mee.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.In 1124 werd Boudewijn II weer vrijgelaten, en meteen organiseerde hij een beleg op Aleppo (8 oktober 1124).
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 herintroduceert een startmenu.
1960 yılında yolcuları evden alarak ilk kez şehir içi servis hizmeti vermeyi başlatmıştır.In de jaren 1960 kwamen voor het eerst mannen in het Doorgangshuis te werken.
İlk olarak 1521'de Danimarka kralı II. Christian'a karşı İsveç Bağımsızlık Savaşı'nı başlatmıştır.Het stuk behandelde de bevrijding van Zweden van Denemarken in 1521 door koning Gustav I van Zweden.
Rusya da 30 Eylül 2015'ten itibaren hava saldırıları başlatmıştır.Op 30 september begon Rusland ook met luchtaanvallen op Syrië.
Aralık 2007'de ise podcast serileri başlatmıştır.Specjalizuje się w stand-upie. Od 1 maja 2007 roku prowadzi podcast The Monday Morning Podcast.
Padişahların sefere çıkmama geleneğini başlatmıştır.Na dwór książęcy powróciły dawne obyczaje.
Pablo Picasso ile Kübizm akımını başlatmıştır.Pablo Picasso zapoczątkowuje kubizm.
Değişimi başlatmıştır.Rozpoczyna się remont.
Brazzers, 2009'da korsanlığa karşı kampanya başlatmıştır.Som svar initierade Brazzers 2009 en kamp mot piratkopiering.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.USA införde allmän screening år 1992.
Bonifacio yönetimindeki Katipunan, 1896'da, Filipin Devrimi'ni başlatmıştır.Katipunan skulle 1896 starta Filippinska revolutionen.
NOD ise bu aşıyı alabilmek için büyük bir savaş başlatmıştır.Nod startar nu en full invasion av de flesta blå zoner.
Havayolu ilk uçuşunu 28 Ekim 2003 tarihinde Bahreyn Uluslararası Havaalanı'nda faaliyete başlatmıştır.Bolaget startade sin trafik den 28 oktober 2003 med sin första flygning på linjen Sharjah till Bahrain.
OGAE şubeleri, Lüksemburg’un yarışmaya geri dönmesi için kampanya başlatmışlardır.Under de senaste åren Luxemburg grenen av OGAE har kämpat för Luxemburg för att återgå till tävlingen.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.У США було запроваджено комплексну перевірку у 1992 році.
12 Eylül 2015'te Adra Hapishanesine saldırı başlatmış ve iki binayı ele geçirmiştir.12 вересня 2015 Jaysh al-Islam обстріляли і штурмували в'язницю, взявши під контроль дві будівлі.
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 пере-впровадила меню «Пуск» у переглянутому вигляді.
1996 yılında federasyon ASEAN Futbol Şampiyonası'nı başlatmıştır.З 1996 року проводиться чемпіонат АСЕАН, головний турнір федерації.
Değişimi başlatmıştır.Реформа розпочинається.