İlk uydu, Beidou-1A, 31 Ekim 2000 tarihinde başlatıldı.The first satellite, BeiDou-1A, was launched on October 31, 2000.
İkinci bir uzay laboratuvarı Tiangong 2, 15 Eylül 2016, 22:04:09'da (UTC+8) başlatıldı.A second space lab, Tiangong 2, launched on 15 September 2016, 22:04:09 (UTC+8).
Alman saldırısı 21 Mart 1918 tarihinde başlatılmıştır.The German Spring Offensive opened on 21 March 1918.
1966'da FC Barcelona başkanı Enric Llaudet, Gamper anısına Joan Gamper Kupası'nı başlattı.In 1966 the FC Barcelona president, Enric Llaudet, created the Joan Gamper Trophy in his honour.
Ödül 1974 yılında başlatılmıştır.The award was initiated in 1974.
Arianespace tarafından yönetilen ilk ticari uçuş 23 Mayıs 1984'te başlatılan Spacenet F1 oldu.The first commercial flight managed by the new entity was Spacenet F1 launched on May 23, 1984.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.It occurs at the time when the secondary sexual characteristics are just beginning to develop.
XOLO, XOLO Win tabletini başlatmak için AMD ile ortaklık kuran ilk Hint üreticiydi.Xolo was the first Indian manufacturer to partner with AMD to launch a tablet, the Xolo Win tablet.
Mayıs 2006'da başlatılan Confessions Tour ile albüm tanıtımı genişletildi.The album received further promotion from the Confessions Tour which began in May 2006.
Nirnaeth Arnoediad (Sayısız Gözyaşı), Noldor’un Morgoth’a karşı başlattığı ilk savaştır.The Nírnaeth Arnoediad (Unnumbered Tears) was the first battle to be initiated by the Noldor.
Çekimler 2010 baharında Berlin'de başlatılmak üzere tasarlanmıştı.Filming was projected to start in Spring 2010 in Berlin.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.In February 2018, Douyin launched a partnership with Modern Sky to monetize music.
MÖ 53'te, Crassus Part İmparatorluğu'na (bugünkü Irak ve İran) bir Romalı istilası başlattı.In 53, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran).
Pepsi, 2002 yılında Hindistan'da bir limon tadıyla Pepsi A-ha'yı başlattı.Pepsi launched Pepsi A-ha, with a lemon flavor in India, in 2002.
Barış sürecini başlatarak, yerli toplulukla görüşmelerin yapılacağına söz verdi.He promised to renew the peace process and talks with the indigenous community.
Jamil başlattığı bu hareket sayesinde 2018'de BBC's 100 Women listesinde yer aldı.In part due to this work, Jamil was listed as one of BBC's 100 Women during 2018.
Bu, motorun başlatmak için yeterli döner alan enerjisini verir.This imparts sufficient rotational field energy to start the motor.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.Gandhi then launched a new Satyagraha against the tax on salt in March 1930.
Daha sonra Tamkhusro ve Adarmahan, Bizans'ın Osroene eyaletine büyük bir baskın başlattılar.Later, Tamkhusro and Adarmahan launched a major raid into the Byzantine province of Osroene.
1966'da Garrison'a Başkan Kennedy'nin suikast soruşturmasını yeniden başlatması için ilham verir.In the autumn of 1966, Garrison began to re-examine the Kennedy assassination.
Bu arada Abbâsîler, MS 830 yılında Anadolu'ya yönelik bir istila başlattılar.The Abbasids meanwhile launched an invasion of Anatolia in 830 AD.
Aralık 2007'de ise podcast serileri başlatmıştır.In December 2007, the Full Circle Podcast started.
14 Şubat 2017 tarihinde, Sevgililer Günü'nde, Alekseev ilk Tüm Ukrayna Turunu başlattı.On 14 February 2017, Alekseev started his first Ukrainian Tour.
Hamilcar'ın MÖ 238 yılı Ekim ayında kuşatmayı başlattığı bilinmektedir.It is likely that Hamilcar initiated the blockade around October 238 BC.
638 yılının sonlarında, Müslüman ordusu bir Bizans garnizonunun bulunduğu şehre kuşatmayı başlattı.In late 638, the Muslim army laid the siege to the city which contained a Byzantine garrison.
18.hanedanı kurarak yeni bir dönem başlatmıştır.He destroyed another on the 18th.
Bu tarihten sonra ise Taliban tarafından bir ayaklanma başlatıldı.There has since been a sustained uprising against Taliban presence.
Hurkanus ayrıca Yahudiye'de inşaat projeleri başlattı.On top of that, Hyrcanus initiated vital building projects in Judea.
IPad sürümünün başarısı üzerine Nik, Ağustos 2011'de Snapseed'i iPhone'de başlattı.Building on the success of the iPad version, Nik launched Snapseed for the iPhone in August 2011.
Bu sözleri nedeniyle hakkında soruşturma başlatıldı.I am making this statement because of them.
1980: Gaziantep'in Nizip ilçesinde plastik enjeksiyon ayakkabı üretimi başlatıldı.1980 started the production of the plastic injection shoe Nizip in the district of Gaziantep.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.Deng Xiaoping took power in 1978, and instituted significant economic reforms.
Zenginleştirilmiş uranyum ile başlatılması için yüksek zenginleştirme gerekmektedir.For enriched uranium startup, high enrichment is needed.
Bağımsızlıklarını kazanmak için Siyonistler İngilizlere karşı gerilla savaşı başlattılar.In an effort to win independence, Zionists now waged a guerrilla war against the British.
Dr. Dre, hip hop müzikte yeni bir müzikal ve lirikal tarz başlattı.Dr. Dre ushered in a new musical style and lyrics for hip hop.
Pazar baskı 2 Kasım 1913 tarihinde başlatıldı.A Sunday edition was launched on November 2, 1913.
Ocak 2015'te Vine, çocuklar için özel olarak tasarlanmış Vine Kids uygulamasını başlattı.In January 2015, Vine launched Vine Kids, an app designed specifically for children.
Adolf Hitler 8 Kasım 1923 tarihinde Birahane darbesini burada başlattı.There, on 8 November 1923, Adolf Hitler launched the Beer Hall Putsch.
Kürtler saldırılarını sabah saat 3'te Serob'u ve fedailerini çevreleyerek başlattı.The Kurds began their offensive at 3:00 a.m., surrounding Serop and his feedayes.
Başlat menüsünün bu sürümü Windows Vista ve Windows Server 2008'de de mevcuttur.This version of the Start menu is also available in Windows Vista and Windows Server 2008.
SK&F takımı rasyonel bir ilaç tasarlama sürecini histaminin yapısını baz alarak başlattı.The SK&F team used a classical design process starting from the structure of histamine.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.The next day the Hungarians launched a wider general attack.
9 Şubat - Amerikalı Dwight Filly Davis, Davis kupası tenis turnuvasını başlattı.February 9 – Dwight F. Davis creates the Davis Cup tennis tournament.
23 Eylül - Teletext hizmeti ilk kez BBC tarafından başlatıldı.23 October – Service Information is broadcast by the BBC for the first time.
Ağustos 2010'da, Bing Haritalar varsayılan görünümü için kontrollü bir tasarıma başlattı.In August 2010, Bing Maps launched an overhauled design for its default view.
Resmi olarak, Çeçen Cumhurbaşkanı Ramazan Kadirov bu uygulamayı başlattı.Chechen President Ramzan Kadyrov has been openly photographed with them.
Ekim 2003'te başlatıldı, ama bir tek 2004'ün yaz aylarında aktif olmaya başladı.It was started on before 23 September 2003, only becoming active in the summer of 2004.
Bir kullanıcı man sayfasını man komutu vererek başlatabilir.A user may invoke a man page by issuing the man command.
Çalıştır komutu, Başlat menüsündeki sağ sütuna ayrıca eklenebilir.The Run command can also be added separately to the right column in the Start menu.
22 Aralık - Sarıkamış Harekatı başlatıldı.June 22 – Operation Determined Path begins.
Büyük bir mücadele başlattı.He put up a great fight.
İsrail ordusu olay üzerine araştırma başlattı.The Israeli army launched an investigation.
Bu durum uzun süren bir anlaşmazlığı başlattı.This led to a lengthy dispute.
Web sitesini 24 Ocak 2010'da Bilibili adıyla yeniden başlattı.He relaunched the website in January 24, 2010 with the name Bilibili.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.In 1124 Baldwin II was released, and almost immediately he laid siege to Aleppo on October 8, 1124.
Hitler'in Steiner planının başlatılmasının hemen ardından yeni bir plan oluşturuldu." Almost immediately after Hitler's plan for Steiner failed to launch, a new plan was created.
Okul binasındaki eksiklikler için, soruşturma başlatılmıştır.Despite the damage in the area, the school opened.
Aynı yıl Pakistan Ordusu, Kuzey Veziristan'a operasyon başlatmıştır.To date, Pakistani authorities plan to begin full-scale military offensive in North Waziristan.
Ardından Avarlar, Dalmaçya'ya karşı bir baskın başlattı.Next the Avars launched a raid against Dalmatia.
Manzanillo'daki 26 Temmuz Hareketi örgütlenmesini başlatır.She was the founder of the 26th of July Movement in Manzanillo.