Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.Elle est proche de l'ambassade d'Allemagne et de la Bibliothèque Nationale.
Ernesto Geisel'in başlattığı demokratikleşme hareketini sürdürdü ve buna ek olarak genel af ilan etti.Devenu président, il continue la démocratisation entamée par Ernesto Geisel et décrète une amnistie.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.En 1999, un sous-label appelé Spikefarm Records lancé par Sami Tenetz du groupe Thy Serpent.
Bunların en önemlisi Dokuz Oğuzlar'ın başlattığı ayaklanmadır.Article détaillé : La Révolte des Neuf.
Fakat hükümet SKHKKY 2021 sonunda başlatmaya istiyor.Le lancement de XARM est prévu en 2021.
1 Mayıs - Hırvatistan Ordusu, Batı Slavonya'yı geri almak için Bljesak Operasyonu başlattı.1er-3 mai : Opération Éclair. les troupes croates reprennent la Slavonie occidentale.
1947'de Maugham Somerset Maugham ödülü'nü başlattı.En 1950, il obtient le Prix Somerset-Maugham.
2012 yılında, EU Business School Sürdürülebilirlik Yönetimi'nde Güzel Sanatlar Lisans derecesini başlattı.En 2012, EU Business School a lancé un bachelor of Arts in Sustainability Management.
Ancak, ajansın kendisini bir aktör olarak başlatma sözünü tutmamasından dolayı istifa etti.Cependant, il démissionne après que l'agence ait rompu la promesse de le faire devenir acteur.
Bundan sonra devrimci hareketini başlatmak için buradan ayrılmıştır.Plus tard, il quitta cet mouvement révolutionnaire.
"Walküre Operasyonu"nun başlatılmasına karşı çıkmıştır.L'opération Frankton vient de débuter.
Google, 2002'de Google Haberler hizmetini başlatmıştır.Un des premiers serveurs informatiques Google en 1999.
Gözleme kuramına ilişkin çalışmalar Joseph E. Stiglitz tarafından başlatılmıştır.Des exemples de cette école comprennent les travaux de Joseph Stiglitz.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.Le 5 mai, l'insurrection de Prague éclate.
Bunun için hazırlıklar başlatıldı.Ainsi ont été organisés les Start Up.
Kızıl Ordu, kasabayı ele geçirmek için bir dizi karşı taarruz başlatmıştır.L'infanterie russe, sur plusieurs colonnes, veut emporter la ville.
Ödül 1974 yılında başlatılmıştır.L'appel d'offre est lancé en 1974.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.En septembre 2005, eBay acquiert Skype pour un montant de 2,6 milliards de dollars.
Dr Luke'ın avukatları Kesha ve annesi şu anda Dr Luke'u karalama kampanyası başlattılar.Son avocat et un médecin (Dr Malick) veulent plaider la folie auprès du juge.
Ayaklanmayı köylüler başlattı.Révolte des paysans.
Sonrasında solo piyano koral temayı başlatır.Il en existe un arrangement pour piano seul.
Wehrmacht, Zitadelle Harekâtı'nı 5 Temmuz 1943’te başlattı.Les Allemands lancent l'opération Zitadelle le 4 juillet 1943.
Babasının başlattığı askeri siyaseti sürdürdü.A continué les services militaires de son père.
Bu arada İskandinav ülkeleri Martin Luther tarafından Almanya'da başlatılan Protestan Reformu ile sarsıldı.Le choral tire son origine de la réforme protestante initiée en Allemagne par Martin Luther en 1517.
Bu çalışma, sadece 1990 yılında başlatıldı.L’activité n’a commencé véritablement qu’en 1998.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.Le blocage en devient quasiment naturel.
Bu bölüm kullanıcıya kendi bilgisayarını yeniden orijinal fabrika durumuna başlatmasına izin verir.L'utilisateur n'a d'autre choix que de redémarrer son ordinateur.
Böylelikle sinüs düğümü yeniden başka bir uyarı çıkarıp başka bir döngü başlatır.Dans le cas contraire, il peut chauffer à nouveau la lame et tenter une nouvelle trempe.
Ulusal Eğitime Destek Kampanyası başlatılmıştır.Une campagne nationale de soutien se développa.
1976'da üste operasyonların devam edebilmesi için inşaat programları başlatıldı.1976 pour le développement des Operative Vorgänge.
2009'dan itibaren Anadolu yer adlarına ilişkin geniş kapsamlı bir çalışma başlattı.À partir de 1951, débute pour Dair une période abondante d'accomplissements professionnel de la part de Dair.
1921'de Berlin'de kendi sanat okulunu başlattı.Elle établit son école de chant à Paris en 1921.
24 Nisan 1916 yılında İrlandalı direnişçiler büyük bir ayaklanma başlattılar (Paskalya Ayaklanması).Le 24 avril 1916, lundi de Pâques une insurrection est lancée par l’Irish Republican Brotherhood (IRB).
1972: Pas bilet programı başlatıldı ve sadece 21 yaş ve altı gençlere satılıyordu.1972 : le programme a commencé, réservé aux voyageurs de moins de 22 ans.
Bu Yedi Yıl Savaşları'nı başlatıyordu.La guerre de Sept Ans était commencée.
Çölleşmeyle mücadele konusunda en önemli çalışma Birleşmiş Milletler tarafından başlatılmıştır.Relever le défi posé par le chômage, Nations unies.
26 Eylül 2016 Pazartesi günü Hindistan ISRO PSLV-C35 misyonunda başlatıldı. ^Alsat-1N a été lancé le 26 septembre 2016 par un lanceur indien PSLV-C35.
Orta Çağı kapatan, Rönesansı başlatan akımdır.Il date de la fin du Moyen Âge, début Renaissance.
Her iki kuruluş ta soruşturmaların başlatılması gerektiğini belirtti.Les deux policiers finissent par penser que leurs enquêtes sont liées.
Fetih Ordusu, kuruluşundan kısa süre sonra büyük bir saldırı başlatmıştır.Mais le FAC Nice déclarera un forfait général peu de temps après.
7 Nisan - New York'ta köleler isyan başlattı.6 avril : révolte d’esclaves dans la colonie de New York.
Kriegsmarine donanmanın genişlemesi için bir program başlattı.Charlemagne ordonne la construction d’une flotte.
Havalimanın önüne bir istasyon yapılarak 21 Haziran 2005 tarihinde tramvay ulaşımı başlatılmıştır.Le 21 juillet 2005, un attentat raté a eu lieu dans la station.
Bu sözleri nedeniyle hakkında soruşturma başlatıldı.Une enquête a été ouverte sur ces faits.
Bunun üzerine Portekizliler, Fransızlara karşı savaş başlattı.Alors la bataille commença à tourner en défaveur des Français.
Alman saldırısı 21 Mart 1918 tarihinde başlatılmıştır.L'offensive allemande du 21 mars 1918 change les plans.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Le 5 juin, les Allemands lancent une attaque massive.
30 Mayıs'ta, IŞİD Haseke'ye bir saldırı başlattı.À partir du 30 mai, mouvement vers Conty.
2000 yılında Árpád Ringer önderliğinde yeni bir kazı başlatılmıştır.En 2000 une nouvelle cloche est installée.
Ancak Jelačić emirler ona ulaşmadan gece yarısı saldırıyı başlattı.C’est pourquoi il ordonne que l’attaque ne commence qu'à midi précise et pas avant.
Daha sonra Tekel işletmeleri kurularak şarap üretimini canlandırma çalışmaları başlatıldı.Les institutions ont alors réagi et ont commencé à élaborer des solutions concrètes pour la viticulture.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Après neuf mois de combats, un cessez-le-feu intervient et des pourparlers de paix ont lieu.
Değişimi başlatmıştır.Changement de priorité.
Bu tarihten sonra sıkı bir aşılama kampanyası başlatıldı.Avant cet événement, une grosse campagne promotionnelle est lancée.
Yeni bir işlem başlatıldı.Un nouveau monde est en marche.
Bu, 18 Mayıs 2016 yılında Google I/O-da açıklandı ve 16 Ağustos 2016 yılında başlatıldı.Elle a été annoncée à la conférence Google I/O le 18 mai 2016 et est sortie mondialement le 16 août 2016,,.
Bunu, Ekim 2012'de başlatılan Pink Friday: Reloaded Tour izledi.Elle l'interprétera également lors de ses tournées Pink Friday Tour et Pink Friday: Reloaded Tour en 2012.
Alman kuvvetleri 29 - 30 Haziran'da bir genel taarruz başlattılar.Un nouveau bombardement a lieu dans la nuit du 29 au 30 juin.
Bu isyan, İspanya ile Hollanda arasındakşi Seksen Yıl Savaşları'nı başlatmış oldu.C'est près de ce village que la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre l'Espagne et les Pays-Bas a débuté.
Aralık 2007'de ise podcast serileri başlatmıştır.Le 27 février 2006, il lance une émission en podcast.