1 Mart'tan itibaren Sağlık Bakanlığı güçlendirmenin dördüncü aşamasını başlattı.From 1 March, the Ministry of Health introduced the fourth stage of strengthening.
Milli Marş için bir yarışma başlatıldı.A competition for the national anthem was announced.
Rusya Soruşturma Komitesi, sızıntıyla ilgili bir cezai soruşturma başlattı.Russia's Investigative Committee has launched a criminal investigation of the spill.
Yapının başlatıcısı olarak adı minarenin kemerlerinden birine işlenmiştir.His name as the initiator of the construction is carved on one of the belts of the minaret.
Biryoçiy Çağdaş Sanat Projesi 2006 yılında Biryoçiy Adası'nda başlatıldı.Byriuchyi contemporary art project was launched on Byriuchyi Island in 2006.
1954'te siyasi mahkumlar, suçlular ve diğer mahkumlar tarafından bir isyanı başlatıldı.There was a prison revolt in 1954, by political prisoners, criminals, and other inmates.
1900 yılında Aurel Stein batı Çin ve Taklamakan Çölü'ne bir arkeoloji seferi başlattı.In 1900, Aurel Stein set out on an expedition to western China and the Taklamakan Desert.
Ubade, aynı gün İskenderiye'ye saldırı başlatmak için bir müfrezeyi yönetti.shortly 'Ubadah then lead a detachment to launch attack to Alexandria on the same day.
Felsefeleri İyon Entelektüel Devrimini başlatan şeydir.Their philosophy is what started the Ionian Intellectual Revolution.
2005 yılında Makao Çin Hıristiyan Misyonu tarafından Protestan danışmanlık hizmeti başlatıldı.A Protestant counselling service was started by the Macau Chinese Christian Mission in 2005.
1276'da, Song sadıkları Moğol'un Fuzhou'yu ele geçirme çabalarına karşı bir direniş başlattı.In 1276, Song loyalists launched a resistance to Mongol efforts to take over Fuzhou.
Mançu yetkilisi Shuxing'a, Panthay İsyanı'na yol açan Müslüman karşıtı bir katliam başlattı.The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.
Uygulama Spartalı hegemonya dönemini başlattı.The practice started the period of Spartan hegemony.
2009'da 42 Entertainment Disney filmi Tron: Legacy için Flynn Lives Kampanyası'nı başlatmıştır.In 2009, 42 Entertainment started the Flynn Lives Campaign for the Disney film Tron: Legacy.
Çiftçileri doğal afetlerden korumak için Çiftlik Güvenliği programını başlattı.[1]Furthermore, he implemented the Farm Security program to protect farmers from natural disasters.[1]
Şirketi Pascal Pictures, 2016 Ghostbusters'ın yeniden başlatılmasıyla ilk kez sahneye çıktı.Her company, Pascal Pictures, made its debut with the 2016 Ghostbusters reboot.
1853'te, Accademia Pontaniana tarafından hala verilen Tenore ödülünü başlattı.[1]In 1853, he founded the Tenore prize, still awarded from the Accademia Pontaniana.[1]
Napolyon'un Alman Seferi'ni başlattığı Lützen Savaşı (1813) .The Battle of Lützen (1813), in which Napoleon launched the German Campaign.
Cihazı yeniden başlatmak, sorunu bazı durumlarda geçici olarak çözmekteydi.In some cases, rebooting the phone can fix the issue temporarily.
2018'in ortasında Google, web için mesajlar başlattı.[1]In the mid of 2018, Google launched messages for web.[7]
Huawei, Ekim 2017'de, Android Oreo tabanlı EMUI 8.0 güncellemesi için beta test programı başlattı.In October 2017 Huawei launch a beta testing program for the EMUI 8.0 update, based on Android Oreo.
Leith, Danzig ve Barrett, Ocak 2018'de ikinci albümleri için kayıt sürecini başlattı.Leith, Danzig, and Barrett started the recording process for their second album in January 2018.
İşgal, Emevi Halifeliği tarafından başlatıldı.It was initiated by the Umayyad Caliphate.
1904'te Brezilya, üç küçük zırhlıyı içeren büyük bir deniz inşa programı başlattı.In 1904, Brazil began a major naval building program that included three small battleships.
Fransız-Azerbaycan Üniversitesi (UFAZ) bir akademik yıl başlattı.The French-Azerbaijani University (UFAZ) started an academic year.
2010 yılında dergi, yılda bir cilt olmak üzere sıralı bir cilt numaralandırma şeması başlattı.In 2010, the journal introduced a sequential volume numbering scheme, with one volume per year.
1971'de Çinli liderlerle görüşmeleri başlatmak için gizli bir Pekin gezisine çıktı.In 1971, he embarked on a secret trip to Beijing to broach talks with Chinese leaders.
Son yıllarda gıda endüstrisinde bir dizi girişim başlatıldı.In recent years a number of enterprises was launched in the food industry.
[1] Simmons kampanyasını Ocak 2020'de başlattı.Her running mate is Claudeliah Roze.[2]
6800'ün satış beklentileri azalırken, Motorola onun yerine yeni bir tasarım başlattı.As the sales prospects of the 6800 dimmed, Motorola began a new design to replace it.
2005 yılında ruhban okulu, önemli eserlerin çeviri programını başlattı.In 2005 the seminary started a program of translation of important works.
Şıhliskaya, 1996 yılında Bakü'de "Labirent" projesini başlattı.In 1996, Shikhliskaya launched the "Labyrinth" project in Baku.
Mülk üzerindeki bir başka iddia, 2012'de Boris Berezovsky tarafından başlatıldı.Another claim over the estate was launched in 2012 by Boris Berezovsky.
Vergiler önemli ölçüde düşürüldü ve özelleştirme yeniden başlatıldı.The taxes were significantly lowered and privatisation was restarted.
2009'dan beri sonra numaraları "2" ile başlatılmıştır.[2] Şehrin alan kodu "863"tür.Since 2009, city numbers have begun with "2"[35] The city dialing code is "863".
Edinburgh, hemşirelikte birinci dereceyi başlattı.Edinburgh initiates the first degree in nursing.
1949'da Hellman , Bilim Tarihi Topluluğu konseyinde on yıllık bir dönem başlattı.In 1949, Hellman began a ten-year term on the council of the History of Science Society.
1895 - Henri Poincaré, modern topolojiyi başlatan "Analysis Situs" makalesini yayınladı.1895 – Henri Poincaré publishes paper "Analysis Situs" which started modern topology.
1938 - Tadeusz Banachiewicz, LU ayrıştırmasını başlattı.1938 – Tadeusz Banachiewicz introduces LU decomposition.
Yüzlerce yıldır gelişen bir cebir okulu başlattı."He started a school of algebra which flourished for several hundreds of years".
646'da, Gregory the Patrician, İmparator II. Constans'a karşı bir isyan başlattı.In 646, the exarch Gregory the Patrician launched a rebellion against Emperor Constans II.
Başlatma sırasında, LP makarası sabitken HP makarası ilk olarak dönmeye başlar.During starting the HP spool starts to rotate first, whilst the LP spool is stationary.
Billboard, Global 200 ile birlikte başka bir benzer liste başlattı: Billboard Global Excl.Along with the Global 200, Billboard launched another, similar chart: the Billboard Global Excl.
Önceden oluşturulmuş Grignard reaktifinin eklenmesi genellikle başlatıcı olarak kullanılır.Addition of preformed Grignard reagent is often used as the initiator.
2016 Mart ayında İngiltere ve İspanya'da ilk seferlerini başlattı.[1] [2]In March 2016, the company launched its first routes to the United Kingdom and Spain.[19][20]
Site, özellikle Latin toplumuna hitap etmek için 2007 yılında başlatıldı.The site was started in 2007 to cater specifically to the Latin community.
Belirli bir iş kolunu başlatmak için bilgi geçişi çok yardımcı olur.In order to initiate any specific line of business knowledge transition helps a lot.
Haçlı bir askeri tarikat olan Töton Şövalyeleri, 1220'lerde Prusya Haçlı Seferi'ni başlattı.The Teutonic Order, a crusading military order, began the Prussian Crusade in the 1220s.
Paris'te Jean Leray ile çok başarılı bir işbirliği başlattı.In Paris he started a very successful collaboration with Jean Leray.
Haftalık tartışma toplantılarını başlattı ve matematiksel bir okuma odası ve kütüphane oluşturdu.He introduced weekly discussion meetings, and created a mathematical reading room and library.
2013 ortalarında, ContactOffice kurucular tarafından Mailfence projesi başlatılmıştır.In the midst of 2013, the Mailfence project was started by the founders of ContactOffice.
2012'de film yapımcısı Lina Esco, kampanyayı New York'ta başlattı.In 2012, filmmaker Lina Esco started this campaign in New York City.
Soruşturmalar devam etti ve Eylül 1981'de Darwin'de ikinci bir soruşturma başlatıldı.Investigations continued, leading to a second inquest in Darwin in September 1981.
9 Kasım 2015'te Farla Webmedia, NXT Varlık Değişimi üzerine bir proje başlattı.On November 9, 2015 Farla Webmedia launched a project on the NXT Asset Exchange.
Bu, İsraillilere bir karşı saldırı başlatma fırsatı verdi.[1][2][3]This gave the Israelis the initiative to launch a counteroffensive.[5][6][7]
Arkadaşlık BaşlatStart Fellows
Özgür yazılım hareketi 1983'te başlatıldı.The free-software movement was launched in 1983.
Bu uygulama MÖ 3500 civarında Tunç Çağı'nı başlatan büyük bir teknolojik değişimdi.This was a major technological shift which began the Bronze Age about 3500 BC.
Önce gizli toplantılarla başlatılan bu mücadele, büyük siyasi arenalara taşınmaya başlamıştı.That struggle had begun to move into large political arenas without being half-hidden.
Daha başarılı olan Whiskey Galore! oldu (1949), Ealing komedi döngüsünü başlattı.More successful was Whisky Galore! (1949), which kicked off the Ealing comedy cycle.