Kavgayı Tom başlatmadı.Tom didn't start the brawl.
Bu söylentiyi kim başlattı?Who started this rumor?
O söylentiyi kimin başlattığını bilmiyorum.I don't know who started that rumor.
Ben sadece seni başlatacağım.I'll just get you started.
Bunu başlatacağım.I'll get started on this.
Tom bilgisayarını yeniden başlattı.Tom restarted his computer.
Bu iyi bir konuşma başlatıcısı.It's a good conversation starter.
Tom kronometreyi başlattı.Tom started the timer.
Günlüğü ne zaman başlatacaklar?When will they start logging?
Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?When will they start logging?
Tatoeba sitesi Japon bir kişi tarafından mı başlatıldı?Was the Tatoeba site started by a Japanese person?
Tom onu başlattı.Tom started that.
O bir tartışma başlattı.She started an argument.
Bunu başlatalım.Let's get this started.
Ne zaman başlatırız?When do we get started?
Bu akşam saat 9'da sunucunun yeniden başlatılması planlanıyor.The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Hemen bir soruşturma başlatacağız.We'll start an investigation immediately.
Kavgayı başlatan sensin.You're the one who started the fight.
Bunu başlatan sensin.You're the one who started this.
Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı.Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
Bunu o başlattı.He started it!
"Bunu o başlattı!" "Hayır, sen başlattın.""She started it!" "No, you did!"
Çinli firmalar, dünya pazarını ele geçirmek için bir arayış başlattı.Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Ateşi başlatmak için iki çubuğu birlikte sürtün.Rub two sticks together to get the fire started.
Kavgayı kim başlattı?Who started the fight?
Yangını kim başlattı?Who started the fire?
Yangını ne başlattı?What started the fire?
Yangını neyin başlatığını buldun mu?Have you figured out what started the fire?
Yangını başlatan kişinin ben olduğumu mu ileri sürüyorsun?Are you suggesting that I was the one who started the fire?
Tom beni daha avantajlı başlattı.Tom gave me a head start.
Bize kavgayı başlatan kişinin sen olduğu söylendi.We've been told that you were the one who started the fight.
Onlar işletim sistemini çalışmaya başlatamıyorlar.They cannot get the operating system to work.
Bunu kim başlattı?Who has initiated this?
Bu adil değil. Bunu o başlattı.That's not fair. He started it.
Hadi bir grup başlatalım.Let's start a band.
Bu partiyi başlatalım.Let's get this party started.
Tom söylentiyi kimin başlattığını bilmiyor.Tom doesn't know who started the rumor.
Kriz ekonomik ideolojide bir devrim başlatabilir.The crisis could start a revolution in economic ideology.
Yangını kimin başlattığını bilmiyorum.I don't know who started the fire.
Yangını kimin başlattığını bilmiyorum ama onun Tom olmadığından eminim.I don't know who started the fire, but I'm sure it wasn't Tom.
Toplantıyı bir saat daha evvel başlatmamızı önerebilir miyim?Might I suggest that we start the meeting an hour earlier?
Şiddetli bir tartışma başlattılar.They started a vigorous discussion.
Bu bir panik başlatabilirdi.This could start a panic.
Dövüşü başlatan ben değildim.It wasn't me who started the fight.
Bunu onlar başlattı.They started it.
Tom Mary'yi neyin ağlamaya başlattığını merak ediyordu.Tom wondered what had made Mary start crying.
Dan alarm sistemini başlattı.Dan set off the alarm system.
Dan yangını Linda'nın başlattığını düşünüyor.Dan thinks Linda started the fire.
Dan kendi radyo istasyonunu başlatmak istiyor.Dan wants to start his own radio station.
Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".
Kavgayı başlatan kişi Tom değildi.Tom wasn't the one who started the fight.
Bir soruşturma başlatıldı.An investigation was launched.
Bunun hepsini kim başlattı?Who started all this?
Bir kavgayı başlatmak istemiyorum.I don't want to start a fight.
Bugün çok büyük bir yatırım projesi başlatıyoruz.Today we are starting a very big investment project.
Kim savaşı başlattı?Who started the battle?
İşleri başlatalım.Let's get things started.
Maccabi isyanı Matityahu Hakohen tarafından başlatıldı.The Maccabean revolt was started by Matityahu HaKohen.
Onu kimin başlattığını bilmiyorum.I don't know who started it.
Bilgisayarı yeniden başlatın.Reboot the computer.