Google Fit Google tarafından 21 Mart 2006 tarihinde başlatılan bir web sitesidir.Google Finance was first launched by Google on March 21, 2006.
Sistematik Felsefe Derneği isimli bir felsefe tartışma listesini başlattı ve yönetti.He started and moderated a philosophy discussion list, the Association for Systematic Philosophy.
İtalyan işgalcilere karşı direniş başlatmak üzere Karadağ’a gönderildi."Induráin contra el imperio italiano" .
Yerine geçen oğlu Caracalla sefere devam etse de kısa süre sonra barış görüşmeleri başlatılır.Although his son Caracalla continued campaigning the following year, he soon settled for peace.
Bronz Çağ'ı başlatan tek bir olay yoktur.There is no one single event that can be said to herald the beginning of the Bronze Age.
Sonrasında ise Çanakkale'deki Beşiktepe kazılarını başlattı.She then mentored Cinderpelt in ThunderClan.
"Do zori" ve "Samo za mig" şarkılarıyla yaz sezonunu başlattı.I'd always start off singing "Summertime".
2008'in Mart ayı itibarıyla köy camisini yenileme çalışması başlatılmıştır.On 31 March 2008 the Market Town Initiative project was officially completed.
2005 yılında Comfort Comfort Creme olarak adlandırılan bir premium varyant başlatıltı. ^ (Snuggle)In 2005 Comfort launched a premium variant called Comfort Crème.
Bunun için hazırlıklar başlatıldı.The preparation for this has been made.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
Grail dergisinde başlattığı kampanya ile dilin standartlaşması için uğraş verdi.The magazine had a major effect on standardizing the language.
325 yılında, II. Şapur komutasında Persliler Arap krallıklarına karşı bir sefer başlattılar.In 325, the Persians, led by Shapur II, began a campaign against the Arab kingdoms.
WWE'de gençlere ve ana pazarlama programlarına da yol açmak için çalışmalar başlattı.GBT began conducting more projects for and with children.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Iraq launched a full-scale invasion of Iran on 22 September 1980.
Bu olaylar 2006 İsrail-Lübnan Savaşını başlattı ve Ağustos 2006'ya kadar sürdü.These incidents led Israel to initiate the Second Lebanon War, which lasted through August 2006.
Sıvı hareketi iki yönlüdür ve siller tarafından başlatılır.Fluid movement is bidirectional and initiated by cilia.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.Operation Iraqi Freedom began on 20 March 2003.
Daha işlevsel başlat menüsü eklendi.For instance, the Start menu was introduced.
1930 - Sanayici Henry J. Kaiser, bugün bilinen adıyla Hoover Barajı'nın inşasını başlattı.1930 – Industrialist Henry J. Kaiser begins construction of Boulder Dam (now known as Hoover Dam).
1975 - Kıbrıs Türk Havayolları, Türkiye-Kıbrıs seferlerini başlattı.In 1985–86 Republic Airlines began flights to Mexico.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.In February 2010 anti-corruption police have opened an investigation.
CK ve Yeliz saatler başlatma ve eğitim dizisi sırasında hizalanır.The CK and WCKs are phase aligned during the initialization and training sequence.
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.The decision was made in favour of the government and construction was able to commence.
2005'te on altı yıllık restorasyon projesi başlatıldı.In 1995 an eleven-year program of restoration and renewal was begun.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macaristan sınırını geçerek, Budapeşte Saldırısı'nı başlattı.In September 1944 Soviet forces crossed into Hungary, launching the Budapest Offensive.
Seishū'yu idolleştirir ve onun sergilerini gördükten sonra kaligrafiyi profesyonelce başlatır.He idolizes Seishu and started calligraphy professionally after seeing an exhibition of his.
24 Ekim günü, Karabekir kuvvetleri Kars üzerine büyük bir taarruz başlattı.On October 24, Karabekir's forces launched a massive campaign on Kars.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.In 1939 the Soviet Union attacked Finland starting the Winter War.
Her bir MEADS savaş yöneticisi, radar ve ağdaki kablosuz başlatıcısında düğümlenir.Every MEADS battle manager, radar, and launcher is a wireless node on the network.
Royale Noir, fareyle üzerine geldiğinde yeşil renge dönen bir siyah Başlat düğmesine sahiptir.Royale Noir has a black Start button, which changes to green when the mouse hovers over it.
Kanun adamları, Terörü başlatın.""Les Cavaliers De La Terreur".
Eylül 2001'de başlatıldı.It opened in September 2001.
Bir taraf servis atarak oyunu başlatır.Play begins by playing for serve.
1979 yılında Sovyetler Birliği, on yıl sürecek Afganistan'a müdahale sürecini başlattı.In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan, which led to an ongoing war for ten years.
24 Temmuz 2002'de başlatıldı.It was launched on 4 July 2002.
Ekim ayı sonuna kadar piyasaya sürülmesi planlanan başlatma, 29 Kasım 2012-ye kadar geriye itildi.Slated for release by the end of October, the launch was pushed back to November 29, 2012.
Bundan sonra Paskeviç, yeniden Revan üzerine saldırı başlattı.Now a second murder has put the case back on the front burner.
Toprak reformu hareketi başlattı.It initiated pioneering land reforms.
Ancak, Foley maçı yeniden başlattı.However, the WWF Commissioner Mick Foley restarted the match.
Bunlardan ilki 1909 yılında Marion Dunlop tarafından başlatıldı.Marion Dunlop was the first in 1909.
Mail Plus başlatıltı.Mail was launched.
Ayrıca internet üzerinden imza kampanyaları başlatılmıştır.On-line petitions were launched.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.They advanced the growth of Italian as a literary language.
1991 - Yugoslav Halk Ordusu, Slovenya'ya karşı operasyon başlattı.1991 – Yugoslav Wars: The Yugoslav People's Army begins the Ten-Day War in Slovenia.
"Danimarka Dansk Melodi Grand Prix İçin Alımları Başlattı!". esctoday.com."Denmark Wins Nordic Melodi Grand Prix 2006". esctoday.com.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.In November 2013 a limited circuit was reopened.
İkinci konuda, Tanrı'ya karşı başlattığı münazaranın cevabını bekler.In the second round, contestants have to answer the previous question.
"Ermeni Tehciri planının gerçek başlatıcısı" olarak tasvir edilir.He is "depicted as the actual initiator of the scheme of the Armenian Genocide".
2008 yılı başlarında Eyüp Belediyesi tarafından mevlevihaneyi canlandırma projesi başlatıldı.Works began in early 2008 by the Restoration Unit.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.It is preserved by the National Film Registry and Library of Congress.
1966'da Stanford'da 2 yıllık bir doktora sonrası bir araştırma başlattı.In 1966, Billingham started a 2-year postdoctoral researcher at Stanford.
260 milimetre kalibreli sistemi, bir tek başlatıcısı olan dört tüplü TOROS-260 füzelerinden oluşur.The 260 mm calibre system consists of four TOROS-260 rockets in a disposable launcher pod.
Küçük bir fabrika kurdular ve Edy's Grand Ice Cream'i başlattılar.When they outgrew that location, they moved to an old ice cream factory.
607'de Mezopotamya ve Ermenistan'da eş zamanlı istilalar başlattı.In 607, he launched concurrent invasions on Mesopotamia and Armenia.
Darwin'in kitabı çok büyük bir ilgiyle karşılandı ve geniş çaplı bir tartışma başlattı.Dunne's theory became well known and was widely discussed.
Galaxy S II, Android Gingerbread (Android 2.3) ile başlatıldı.The Galaxy S II was launched with Android 2.3 "Gingerbread".
Hindistan Pakistan'ın bu tutumuna karşı saldırı başlatarak karşılık vermiştir.India reacted swiftly and launched a counter offensive on Pakistan.
Paketlenmiş uygulamalar - 5 Eylül 2013 tarihinde başlatılmıştır.Packaged apps were launched on September 5, 2013.
Olay sonrasında afet sonucu mağdur olan aileler için bir bağış kampanyası başlatıldı.A fund was established to assist families hit by casualties.