başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Pazar baskı 2 Kasım 1913 tarihinde başlatıldı.Lo stadio fu inaugurato il 2 dicembre 1913.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Il suo culto non iniziò tuttavia subito dopo la sua morte.
İlk uydu, Beidou-1A, 31 Ekim 2000 tarihinde başlatıldı.Le combinazioni incominciarono con AAA-000 il 1º agosto 1990.
Bununla ilgili iki adet program başlatıldı.Vennero così avviati due progetti.
Eylül 2005'te başlatıldı.Ha debuttato nel settembre 2005.
Yunanca Vikipedisi 1 Aralık 2002'de başlatıldı.Греческая Википедия была создана 1 декабря 2002 года.
Yeni Skype Qik servisi 14 Ekim 2014'te başlatıldı.Skype Qik был запущен 14 октября 2014 года.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Производство в Китае, Таиланде и Мексике началось с конца 2008 года.
1 Ocak 2009’da başlatıldı.На 1 декабря 2009 ни одного не осталось».
Ekim 2003'te başlatıldı, ama bir tek 2004'ün yaz aylarında aktif olmaya başladı.Запущена в октябре 2003 года, но активность в ней появилась лишь летом 2004 года.
Böylece teknikerlik eğitiminde yeni bir dönem başlatıldı.Начинается новый виток технического развития.
İkinci Beidou-2 uydu kümesi COMPASS-G2 15 Nisan 2009 tarihinde başlatıldı.Второй спутник, «Компас-G2», запущен 15 апреля 2009.
24 Temmuz 2002'de başlatıldı.Начала работу 24 июля 2002 года.
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.В 2008 году была начата реконструкция аэропорта.
Oyun Kaliforniya ve Nevada'dan başlatıldı ve oradan genişletildi.Игра начинается в Калифорнии или Неваде.
Posta başlatıldı.Началась переписка.
Bu çalışma, sadece 1990 yılında başlatıldı.Её ремонт начался только в 1990 году.
JuK, Scott Wheeler tarafından 2000 yılında "QTagger" adıyla başlatıldı.Разработка JuK была начата Скоттом Веллером в 2000 году, в то время он назывался QTagger.
Barış girişimleri başlatıldı.Начались переговоры о мире.
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.Золотые ворота начали строить в этом же году.
25 Şubat 2013'te, Gürcistan ile vize uygulamasının serbestleştirilmesi üzerine bir eylem planı başlatıldı.25 февраля 2013 года Грузия получила план действий по либерализации визового режима с ЕС.
1948 yıllında Motosiklet fabrikasında Kalaşnikov otomatın «AK-47» ihracı başlatıldı.В 1948 году на Мотозаводе опытной промышленной начинается выпуск автомата Калашникова «АК-47».
30 Eylül günü Moskova Muharebesi başlatıldı.1 сентября — была открыта Московская консерватория.
Sahte bir soruşturma başlatıldı.Началось негласное расследование.
3 Şubat 2011 yılında promosyon kodları başlatıldı.3 февраля 2011 — запуск промокодов.
Bu, 9 Temmuz 2008'de başlatıldı.Это событие состоялось 9 июля 2008 года.
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.8 июля 2003: открытие раздела на иврите.
1908'de tanıtılan Sunshine firması tarafından üretilen Hydrox kurabiyesinin taklidi olarak başlatıldı.Эта марка была создана в подражание марке печенья Hydrox, которое с 1908 года производила компания Sunshine.
İlk uzay-kadınını belirlemek için geniş çaplı bir tarama başlatıldı.Да, я очень рад, что не ошибся в выборе первой женщины-космонавта.
İlk kez 17 Haziran 2009'da IPhone OS 3 ile başlatıldı.17 июня 2009 была выпущена iPhone OS 3.0.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.Разработчики начали сбор средств через Kickstarter 27 марта 2013 года.
Lehçe Vikipedi'nin temeli wiki.rozeta.com.pl'de, bağımsız bir proje olarak başlatıldı.Польская Википедия возникла как независимый проект, в рамках домена wiki.rozeta.com.pl.
Sahanın ortasında oyunun başlatıldığı "orta daire" bulunur.В начале игры на поле выкладывается «стартовый квадрат».
İskender döneminde kültürel kaynaşma ve Helenleştirme hareketi başlatıldı.Со временем начался процесс германизации и полонизации поморянского населения.
Çolak'ın evinde gece yarısına doğru arama başlatıldı.Они забрели в половине восьмого вечера в дом местной семьи Скейкел.
Taarruz, planlanandan daha geç olarak saat 11:00 dolaylarında başlatıldı.Старлинг отбыл вскоре после 11:00.
Ancak bu önlemler yetmeyince barış görüşmeleri başlatıldı.После того, как эта попытка провалилась, началась подготовка к мирному решению вопроса.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.Этот стрельчатый собор в стиле пламенеющей готики начали возводить в 1213 году и закончили в XV веке.
Müzenin finansmanını sağlayabilmek için aktif bir kampanya başlatıldı.Развернул активную работу по сбору экспонатов для музея.
Orijinal versiyonu 1.0, Google I/O-da 25 Haziran 2014'te başlatıldı.Впервые представлен на конференции Google I/O 25 июня 2014 года.
Site aynı yılın Eylül ayında beta yayına dönerek tekrar başlatıldı.Программа продолжила свой выход в прямом эфире до сентября того же года.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Левобережная часть была занята на следующее утро.
8 Mart 2004'te başlatıldı.Премьера состоялась 8 марта 2004 года.
Yeni bir işlem başlatıldı.وقع عقدًا جديدًا.
Kaynak ve Varlık dergileri tarafından "Orhan Veli'nin mezarı" kampanyası başlatıldı.تم إطلاق حملة "قبر أورخان ولي" من قِبل مجلتي الوجود والمصدر.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.تم تأمين كنسبا في صباح اليوم التالي.
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.8 يوليو 2003: تم إطلاق النسخة العبرية من ويكيبيديا.
Moskova'ya doğrudan yönelen Alman taarruzu olan Tayfun Harekâtı 2 Ekim 1941 tarihinde başlatıldı.حيث عملية الإعصار سوف تقام نحو موسكو في 2 أكتوبر 1941.
Vine resmi olarak 24 Ocak 2013 tarihinde iOS cihazları için ücretsiz bir uygulama olarak başlatıldı.أطلقّ فاين رسميًا في 24 يناير 2013 كتطبيق مجاني للأجهزة التي تعمل بنظام آي أو إس.
Birleşmiş Milletler Üniversitesi için çalışmalar genel sekreter U-Thant tarafından 1969'da başlatıldı.وقد حث على إنشاء الجامعة يو ثانت الأمين العام الأسبق للأمم المتحدة عام 1969م.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.انتهى انتاجها في روسيا ومصر ما بين عاميّ 2010 و2012.
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.وبدأ تشغيل منجم الرصيفة في العام ذاته.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.كما تم إطلاق تحقيقات الكونغرس.
4 Ağustos 1971'de kule montajı başlatıldı.وفي 4 آب/أغسطس من عام 1971 تم تركيب الأعمدة العالية.
Mart, 2013 – sıfır çevrim işleri başlatıldı.(مارس_2013) مسلسل دار دور..
Turnuva 1995 yılında ilk baskısında başlatıldı.انطلقت البطولة بأول نسخه في 1995
Google TV ilk olarak 6 Ekim 2010 tarihinde Sony ve Logitech'in resmi araçları ile başlatıldı.O Google TV foi inicialmente lançado dia 6 de Outubro de 2010, com dispositivos oficiais da Sony e Logitech.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Com a virada do milênio aproximando, novas aplicações analíticas baseadas na web foram introduzidas.
1972: Pas bilet programı başlatıldı ve sadece 21 yaş ve altı gençlere satılıyordu.1972: O programa foi iniciado, limitado aos viajantes entre os 21 anos ou mais novos.
Meslektaşları ile birlikte Demokratik Sosyalist Hareketi başlatıldı.Com seus colegas, ele iniciou o Movimento Socialista Democrático.