başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
8 Mart 2004'te başlatıldı.It began on 8 March.
Konrad II Harekâtı, 7 Ocak'ta başlatıldı.They then launched Operation Konrad II on 7 January.
Resmî olarak Lordlar Kamarası'nda 8 Eylül 2011'de başlatıldı.It was formally launched at the House of Lords on 8 September 2011.
Savaş sırasında başka hava saldırıları da başlatıldı.Other aerial campaigns were also waged during the war.
“Leke savaşı bilimini” içeren yeni bir reklam kampanyası da başlatıldı.A new advertising campaign was also launched, that features the "science of stain fighting".
İlk uydu, Beidou-1A, 31 Ekim 2000 tarihinde başlatıldı.The first satellite, BeiDou-1A, was launched on October 31, 2000.
İkinci bir uzay laboratuvarı Tiangong 2, 15 Eylül 2016, 22:04:09'da (UTC+8) başlatıldı.A second space lab, Tiangong 2, launched on 15 September 2016, 22:04:09 (UTC+8).
Bu tarihten sonra ise Taliban tarafından bir ayaklanma başlatıldı.There has since been a sustained uprising against Taliban presence.
Bu sözleri nedeniyle hakkında soruşturma başlatıldı.I am making this statement because of them.
1980: Gaziantep'in Nizip ilçesinde plastik enjeksiyon ayakkabı üretimi başlatıldı.1980 started the production of the plastic injection shoe Nizip in the district of Gaziantep.
Pazar baskı 2 Kasım 1913 tarihinde başlatıldı.A Sunday edition was launched on November 2, 1913.
23 Eylül - Teletext hizmeti ilk kez BBC tarafından başlatıldı.23 October – Service Information is broadcast by the BBC for the first time.
Ekim 2003'te başlatıldı, ama bir tek 2004'ün yaz aylarında aktif olmaya başladı.It was started on before 23 September 2003, only becoming active in the summer of 2004.
22 Aralık - Sarıkamış Harekatı başlatıldı.June 22 – Operation Determined Path begins.
Son operasyonel uydu, Beidou-1C, 25 Mayıs 2003 tarihinde başlatıldı.The last operational satellite of the constellation, BeiDou-1C, was launched on May 25, 2003.
Ancak birliklerin harekete geçişi, planlanandan daha geç bir saatte, 23:00 başlatıldı.The breakout started later than planned at around 23:00 hours.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.The U.S. Senate ordered an investigation into it.
1936 - Berlin Olimpiyatları Adolf Hitler tarafından başlatıldı.1936 – The Olympics opened in Berlin with a ceremony presided over by Adolf Hitler.
Doğal vişne aroması ile 2010 yılında Cherry Vanilya Pepsi olarak yeniden başlatıldı.Re-launched as Cherry Vanilla Pepsi in 2010 with the addition of natural cherry flavor.
Haziran ayında CommunicAsia 2002'de önizleme yapıldı ve o yıl başlatıldı.It was previewed at CommunicAsia 2002 in June and launched later that year.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.An attack was then launched by the Republic on the Córdoba front.
Kampanyası başlatıldı."ANO spustilo kampaň.
Böylece teknikerlik eğitiminde yeni bir dönem başlatıldı.A new era in experimental technique was opened.
12 Ekim 2011'de başlatıldı.It started on October 12.
Görev, 7 Eylül 1995 tarihinde Kennedy Uzay Merkezi'nda başlatıldı.The mission launched from Kennedy Space Center, Florida on 7 September 1995.
Alonso de Aguilar'ın düşmanı tarafından konversolara karşı bir ayaklanma daha başlatıldı.Incited by Alonso de Aguilar's enemy, they again attacked the conversos.
Gürcistan ile vize serbestleştirme konusunda bir eylem planı 25 Şubat 2013 tarihinde başlatıldı.An action plan on visa liberalisation with Georgia was launched on 25 February 2013.
Bunun için hazırlıklar başlatıldı.The preparation for this has been made.
Halkın desteği için kampanya açıldı ve inşaat başlatıldı.The decision was made in favour of the government and construction was able to commence.
2005'te on altı yıllık restorasyon projesi başlatıldı.In 1995 an eleven-year program of restoration and renewal was begun.
Eylül 2001'de başlatıldı.It opened in September 2001.
24 Temmuz 2002'de başlatıldı.It was launched on 4 July 2002.
Bunlardan ilki 1909 yılında Marion Dunlop tarafından başlatıldı.Marion Dunlop was the first in 1909.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.In November 2013 a limited circuit was reopened.
2008 yılı başlarında Eyüp Belediyesi tarafından mevlevihaneyi canlandırma projesi başlatıldı.Works began in early 2008 by the Restoration Unit.
Galaxy S II, Android Gingerbread (Android 2.3) ile başlatıldı.The Galaxy S II was launched with Android 2.3 "Gingerbread".
Olay sonrasında afet sonucu mağdur olan aileler için bir bağış kampanyası başlatıldı.A fund was established to assist families hit by casualties.
İlçede sokağa çıkma yasağı başlatıldı.A direct exit to the street became necessary.
1 ay sonra da ayaklanma başlatıldı.After a month, the rebellion was crushed.
1 Ocak 2009’da başlatıldı."Commencement 2009".
Kesin sonuçlu Alman karşı taarruzları 20 Eylül'de başlatıldı.The final offensive on the German capital began on April 20.
Bunun için Lilybaeum yönünde bir deniz seferi başlatıldı.They sent a naval expedition toward Lilybaeum.
Lumia 950 XL başlangıçta Windows 10 Mobile Version 1511 ile başlatıldı.The Lumia 950 originally launched with Windows 10 Mobile Version 1511.
8 Temmuz 2003'te başlatıldı.This was inaugurated on 8 June 2003.
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.Veneration commenced immediately after his death.
Mart, 2013 – sıfır çevrim işleri başlatıldı.March 1999 – Large-scale sequencing of the human genome begins.
Bununla birlikte birkaç ay sonra tehlike büyüdü ve Sağa Karşı Harekat başlatıldı.However, after a few months a situation arose that could compromise the operation.
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veIt's being led by one of our collaborators,
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.By the end of the year, the family planning started in Vietnam; they went for smaller families.
Böylece, Witness (şahit) 1992 yılında başlatıldı ve bugüne kadar 60'dan fazla ülkeye kamera verildi.So, WlTNESS was started in '92 and it's since given cameras out in over 60 countries.
"Kendini imha süreci, başlatıldı.""Self destruct sequence, initiated."
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.That meant he was instantly killed at the time of the Chinese invasion.
Ve sadece 14 ay evvel baslatildi.And it just started about 14 months ago.
TARİHİ BİR KEŞİF GÖREVİ BAŞLATILDI.TARİHİ BİR KEŞİF GÖREVİ BAŞLATlLDl.
& konqueror; tekrar başlatıldığında menu çubuğu gizlenmiş olacaktır.On restarting & konqueror;, the menubar should be hidden.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.This project was started to help unify the vocabulary used in & kde; documentation.
iPod başarılı bir şekilde başlatıldı.The iPod was successfully initialized.
iPod BaşlatıldıiPod Initialized
MP3tunes' e yükleme BaşlatıldıUpload to MP3tunes Initiated
Anında Kayıt BaşlatıldıosdInstant Record Started