başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Onun işi 2.000 dolarlık sermaye ile başlatıldı.Her business was started with capital of $2,000.
Tatoeba sitesi Japon bir kişi tarafından mı başlatıldı?Was the Tatoeba site started by a Japanese person?
Bir soruşturma başlatıldı.An investigation was launched.
Maccabi isyanı Matityahu Hakohen tarafından başlatıldı.The Maccabean revolt was started by Matityahu HaKohen.
Dövüş Tom tarafından başlatıldı.The fight was started by Tom.
Bir dokunuş başlatıldığında ilk önce bu metodlar çağrılır.These methods get invoked first when a touch is initiated.
Van Allen Probes görevi 30 Ağustos 2012'de başarıyla başlatıldı.The Van Allen Probes mission successfully launched on August 30, 2012.
1995'te İngiltere'de başlatıldı, ve 1996'da Smint “Smint yok, öpücük yok” kampanyası başlattı.It was launched in the UK in 1995, and in 1996 Smint started their "No Smint, no kiss" campaign.
Küçük işletmeleri desteklemek için yeni bir program Şubat 2015 yılında Kazakistan'da başlatıldı.A new program to support small businesses was launched in Kazakhstan in February 2015.
23 ülkede 1 milyon üye ile hizmet başlatıldı.The service launched with 1 million members in 23 countries.
2006'da, geliştiriciler için bir "Designed for S60 Devices" logosu programı başlatıldı.In 2006, a "Designed for S60 Devices" logo program for developers was launched.
Yeni Skype Qik servisi 14 Ekim 2014'te başlatıldı.The new Skype Qik service was launched on October 14, 2014.
27 Şubat 2012 tarihinde , SwiftKey SDK başlatıldı.On 27 February 2012, the SwiftKey SDK was launched.
Bing Öngörüler, 21 Nisan 2014'te başlatıldı.Bing Predicts launched on April 21, 2014.
17 Kasım 2014'te, program Pekin'den gelen onaylarla resmî olarak başlatıldı.On November 17, 2014, the program officially launched with the approvals from Beijing.
Mayıs 2010'da özel şirket GroupMe tarafından başlatıldı.It was launched in May 2010 by the private company GroupMe.
OpenLDAP projesi, Kurt Zeilenga tarafından 1998 yılında başlatıldı.The OpenLDAP project was started in 1998 by Kurt Zeilenga.
Çin, tayland ve Meksika'da üretim 2008 son ile 2010 arasında başlatıldı.Productions in China, Thailand and Mexico started from late 2008 to 2010.
Sahte bir soruşturma başlatıldı.A false investigation started.
Nickelodeon İtalyan bir televizyon kanalı başlatıldı 1 Kasım 2004'te Sky Italia'ya.Nickelodeon is an Italian television channel launched on 1 November 2004 on Sky Italia.
1962'de, Тu-124 uçaklarıyla tarifeli yolcu servisi başlatıldı.In 1962, scheduled passenger service with Тu-124 aircraft was launched.
Krasnodar havaalanında Il-18 uçaklarıyla gerçekleştirilen uçuşlar başlatıldı.Flights performed by Il-18 aircraft commenced in Krasnodar airport.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.As the turn of the millennium approached, new Web-based analytical applications were introduced.
Aralık 2010 - İngiltere ve Fransa'da başlatıldı.December 2010 - launched in the UK and France.
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.Tumblr was launched in February 2007, and within two weeks the service had gained 75,000 users.
XOLO Era serisi, Temmuz 2015'te Snapdeal'ın özel ortaklığında başlatıldı.Xolo Era series was launched in July 2015 in an exclusive partnership with Snapdeal.
HERE uygulaması 11 Mart 2015'te iOS 8 platformu için yeniden başlatıldı.The HERE app was re-launched for iOS 8 platform on 11 March 2015.
Ağustos 2007'de, "Windows Live Confucius" adlı Windows Live Barkodunun bir dalı başlatıldı.In August 2007, an offshoot of Windows Live Barcode named Windows Live Confucius was launched.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.A crowdfunding campaign was launched on Kickstarter on 27 March 2013.
1 Eylül 2010'da TLC olarak yeniden başlatıldı.It was relaunched as TLC on September 1, 2010.
Sunrise ilk olarak 19 Şubat 2013'te iPhone uygulaması olarak başlatıldı.Sunrise was launched initially as an iPhone application on February 19, 2013.
Hizmet, 2013 yılında Pierre Valade ve Jeremy Le Van tarafından başlatıldı.The service was launched in 2013 by designers Pierre Valade and Jeremy Le Van.
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.July 8, 2003: The Hebrew edition of Wikipedia was launched.
Sunsilk kremi kuru, normal ve yağlı saçlar için üç çeşitleri ile 1971 yılında başlatıldı.Sunsilk conditioner was launched in 1971 with three variants for dry, normal and greasy hair.
İkinci Beidou-2 uydu kümesi COMPASS-G2 15 Nisan 2009 tarihinde başlatıldı.The second BeiDou-2 constellation satellite Compass-G2 was launched on 15 April 2009.
Başlatıldığında, disk sürücüsünde film dosyaları arar.When launched, it searches for movie files in the disc drive.
Hotmail'i Windows 2000'e taşımak için bir proje başlatıldı.A project was started to move Hotmail to Windows 2000.
Microsoft Wallet, Amerika Birleşik Devletlerinde 21 Haziran 2016 tarihinde başlatıldı.Microsoft Wallet was launched on June 21, 2016 in the United States.
1639'da Hindistan kıyısında bir dizi yerleşimin inşası Fort St. George ile başlatıldı.In 1639, a series of English fortresses on the Indian coast was initiated with Fort St George.
Haziran 2014'te ve yine Kasım 2018'de gerçek şekerle yeniden başlatıldı.Re-launched with real sugar in June 2014, and again in November 2018.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.After 12 days of fighting a ceasefire was called and peace talks began.
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.Development was started in 2000 by Josh Coalson.
Çalışmalar 1862'de tekrar başlatıldı ve Brunel'in ölümünden beş yıl sonra, 1864'te tamamlandı.Work recommenced in 1862 and was completed in 1864, five years after Brunel's death.
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.In 2008, the reconstruction of the airport was initiated.
İkinci uydu, Beidou-1B, başarılı olarak 21 Aralık 2000 tarihinde başlatıldı.The second satellite, BeiDou-1B, was successfully launched on December 21, 2000.
Orijinal formunda 2019'da yeniden başlatıldı.Re-launched in its original form in 2019.
Harpik lavabo temizleyicileri 1932 yılında satın alındı ve aynı yıl, Dettol başlatıldı.Harpic Lavatory Cleaners was acquired in 1932, and that same year, Dettol was launched.
1970'lerde ve 1980'lerin başında, birkaç insanlı görev bu siteden başlatıldı.In the 1970s and early 1980s, several manned missions were launched from the site.
2010 yılında Fetih Çağı denen versiyon 5 başlatıldı.In 2010, Version 5, Age of Conquest, is launched.
Hazırlıkları büyük bir gizlilik içinde sürdürülen taarruz, 6 Mart 1945 tarihinde başlatıldı.It began in great secrecy on 6 March 1945.
13 Şubat 2012'de açıklandı ve 22 Nisan 2012'de ABD'de başlatıldı.It was announced on 13 February 2012, and launched in the US on 22 April 2012.
2006 yazında OneCare başlatıldığında Falcon, halka açık beta testine girdi.OneCare was launched in summer 2006 while Falcon entered public beta testing.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Ağustos 2007'de bazı sözler sunan bir Gentoo Linux portu başlatıldı.In August 2007 a port of Gentoo Linux was started which offers some promise.
20 Aralık 2010'da Pre 2, Kanada'da Rogers Wireless'da başlatıldı.On December 20, 2010, the Pre 2 launched in Canada on Rogers Wireless.
Oylama 16 Kasım 2012'de başlatıldı ve 27 Kasım'a kadar devam etti.Voting opened on November 16, 2012, and ran until November 27.
Bu anılar Axor-Danaé tarafından tekrar basılmak için hazırlık çalışmaları başlatıldı.These memoires are now being reedited by Axor-Danaé.
Meslektaşları ile birlikte Demokratik Sosyalist Hareketi başlatıldı.With his colleagues, he initiated the Democratic Socialist Movement.
1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında ekonomik yenileşmeler başlatıldı.In the late 1970s and early 1980s, economic reforms were introduced.