başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.2007年2月にTumblrとして開始され、最初の2週間で7万5000人を超えるユーザーを獲得する。
Yeni bir işlem başlatıldı.新しい仕事が決まったばかり。
Google Desktop ilk kez başlatıldığında kullanıcının bilgisayarındaki dosyaların indeksini oluşturmaya başlar.Googleデスクトップを最初にインストールすると、そのコンピュータにある全ファイルのインデックス作成が行われる。
Daha sonra programın PAK FA projesinin karşılaşabileceği bütçe kesintileri kaygısıyla başlatıldığı aktarıldı.後にこの計画はPAK FA計画が資金不足に遭遇することへの懸念から開始されたことが報告された。
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.再開発の工事は同年に開始された。
22 Aralık - Sarıkamış Harekatı başlatıldı.12月22日 - さいたま・つくば号運行開始。
Hazırlıkları büyük bir gizlilik içinde sürdürülen taarruz, 6 Mart 1945 tarihinde başlatıldı.1945年3月6日に高度の秘密が保たれた中で開始された。
Sahte bir soruşturma başlatıldı.大規模な調査が開始された。
24 Temmuz 2002'de başlatıldı.2002年7月24日に始まった。
Kampanyası başlatıldı.キャンペーンを開始。
8 Mart 2004'te başlatıldı.2002年3月8日に始まった。
Moskova'ya doğrudan yönelen Alman taarruzu olan Tayfun Harekâtı 2 Ekim 1941 tarihinde başlatıldı.その後、モスクワ攻略作戦である、タイフーン作戦が1941年10月2日に開始された。
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.甥か姪に向かってメッセージも送る一幕もあった。
Mart, 2013 – sıfır çevrim işleri başlatıldı.2013年1月 - クラウドストレージサービス開始。
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.2012年6月21日、Kickstarterは掲載プロジェクトの統計の公開を始めた。
19 Haziran 2001'de başlatıldı, ve 14 Ekim 2005'te 100.000 madde sınırını geçti.2001年6月19日に創設され、2005年10月14日には記事数10万に達した。
Operasyon sonrasında 2 Mart 1965'te 44 aylık süreye sahip Rolling Thunder Operasyonu başlatıldı.フレイミング・ダート作戦による侵攻作戦は、1965年3月2日に始まった44ヶ月におよぶ、ローリング・サンダー作戦へと続いた。
Çolak'ın evinde gece yarısına doğru arama başlatıldı.シャープは真夜中頃に家に帰ってきたのが観察された。
İkinci uydu, Beidou-1B, başarılı olarak 21 Aralık 2000 tarihinde başlatıldı.2機目の北斗-1Bは2000年12月21日に打ち上げられた。
Eylül 2001'de başlatıldı.2001年9月に開始された。
İlk saldırı Kartaca savaş filleri tarafından başlatıldı.カルタゴ軍の攻撃は戦象の突撃で開始された。
Ancak bu önlemler yetmeyince barış görüşmeleri başlatıldı.このことを条件として和平交渉が始まった。
1992 - Somali'de "Umut Operasyonu" başlatıldı.1992年 「黒ホッピー」の製造開始。
20 Mayıs 2001'de başlatıldı.2001年5月20日に開始。
1 ay sonra da ayaklanma başlatıldı.さらに12月1日にも反乱が起きた。
Kristal Gece olayı ise ölümünden hemen sonra başlatıldı.本作の物語は、彼が死んだ直後から始まる。
Site aynı yılın Eylül ayında beta yayına dönerek tekrar başlatıldı.』同年9月の放送から仕事に復帰した。
Bu sebeple tablo 1967 sezonundan itibaren başlatıldı.ここでのポイント獲得は1967年シーズン初であった。
Restorasyon projesi 2009 senesinde başlatıldı.この醸造所は2009年に再開された。
Savaş sırasında başka hava saldırıları da başlatıldı.それ以外の航空作戦も、戦争中にわたって繰り広げられた。
4 Ağustos 1971'de kule montajı başlatıldı.1974年4月1日 扇山派出所を開設する。
Bu sözleri nedeniyle hakkında soruşturma başlatıldı.これを口実に批判報道が開始された。
2000 yılında hakkında yasal kovuşturma başlatıldı.2000年の監視について違法性を認定。
Yaklaşık 400.000 dolar harcanan bir proje başlatıldı.およそ3,000ドルが準備に費やされた。
Google e-Kitaplar aylarca süren spekülasyonun ardından başlatıldı.Google電子書經過多個月的推測後推出。
Genel olarak, NAT64 iletişim IPv6 makinalar tarafından başlatıldığı zaman kullanılmak üzere tasarlanmıştır.通常来说，NAT64被设计为在IPv6主机发起通信时使用。
Google Body, 15 Aralık 2010 tarihinde başlatıldı.Google Body于2010年12月5日建立。
Oyun Kaliforniya ve Nevada'dan başlatıldı ve oradan genişletildi.遊戲將在加利福尼亞州開始，並從那裡擴展。
Microsoft Wallet, Amerika Birleşik Devletlerinde 21 Haziran 2016 tarihinde başlatıldı.Microsoft電子錢包於2016年6月21日在美國推出。
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.FLAC项目由Josh Coalson在2000年发起并开发。
İlk kez 17 Haziran 2009'da IPhone OS 3 ile başlatıldı.2009年6月17日，iPhone OS 3正式推出。
1639'da Hindistan kıyısında bir dizi yerleşimin inşası Fort St. George ile başlatıldı.1639年， 一系列英格兰的城堡在印度沿岸圣乔治堡建立。
Yaklaşık 400.000 dolar harcanan bir proje başlatıldı.我们损失了价值大约$4,000的财物。
Proje Ukrayna'lı Dmitriy Zaporozhets ve Valery Sizov isimli yazılım geliştiricileri tarafından başlatıldı.GitLab 由乌克兰程序员 Dmitriy Zaporozhets 和 Valery Sizov 开发，它由 Ruby 写成。
2006 yazında OneCare başlatıldığında Falcon, halka açık beta testine girdi.OneCare在2006年夏季推出，而Falcon也進入了公開Beta版測試。
1958'de ise Büyük İleri Atılım başlatıldı.1958年，大跃进期间，撤销。
Bu, 9 Temmuz 2008'de başlatıldı.此新服務自2008年7月9日開始。
Nao projesi 2004 yılında başlatıldı.2004年，NAO项目启动。
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.新诗班席的建造于1242年开始，1255年完工。
Genetiği değiştirilmiş ürünlere karşı kampanya başlatıldı.其公开反对转基因食品。
Mart 2001'de başlatıldı.這一活動開始於2001年3月。
4 Ağustos 1971'de kule montajı başlatıldı.1971年8月14日，中山高速公路動土興建。
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.在2012年6月21日， Kickstarter开始统计所发布的项目。
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.经过长期征战后当地长老开始进行和平谈判。
Birimi olarak anılacaktır) adlı bir kimyasal silah geliştirme birimi kurmak için de çalışmalar başlatıldı.並同意成為實驗兵器作為交換。
Kısa süre sonra da inşaat hazırlıkları başlatıldı.此后不久，准备建设的拆迁工作启动。
1962'de, Тu-124 uçaklarıyla tarifeli yolcu servisi başlatıldı.1952年引进了伊尔-12客机。
Bu, 18 Mayıs 2016 yılında Google I/O-da açıklandı ve 16 Ağustos 2016 yılında başlatıldı.Google在2016年5月18日的I/O大会首次宣布这款应用，并于2016年9月21日将其正式推出。
Van Allen Probes görevi 30 Ağustos 2012'de başarıyla başlatıldı.SDO任務在2010年2月11日發射，而范艾倫探測器在2012年8月30日發射。
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.텀블러는 2007년 2월에 시작되었으며, 2주 이내에 서비스는 75,000명의 사용자를 얻었다.