başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1820'lerde İmparator zorlanarak Reformlar dönemi başlatıldı.1820-luvulla keisari kuitenkin kielsi vanhat kevätjuhlat.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Καθώς η αλλαγή της χιλιετίας πλησίαζε, νέες διαδικτυακές αναλυτικές εφαρμογές παρουσιάστηκαν.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.Μια επίθεση ξεκίνησε τότε από τους δημοκρατικούς στο μέτωπο της Κόρδοβα.
Eylül 2001'de Arapça Vikipedisi başlatıldı.Ο "Μαύρος Σεπτέμβρης" της Παλαιστίνης άρχισε.
Oyun Kaliforniya ve Nevada'dan başlatıldı ve oradan genişletildi.Το παιχνίδι ξεκίνησε από τις πολιτείες της Καλιφόρνιας και της Νεβάδας.
Bunun için hazırlıklar başlatıldı.Προηγήθηκε η σχετική προετοιμασία.
Eylül 2005'te başlatıldı.Ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2005.
Savaş sırasında başka hava saldırıları da başlatıldı.Κατά την διάρκεια του πολέμου ενισχύθηκε επίσης ο αντιαεροπορικός οπλισμός.
Taarruz, planlanandan daha geç olarak saat 11:00 dolaylarında başlatıldı.Ο Δίγκας γυρνώντας από ψώνια περί τις 11π.μ. πλησιάζει στο σημείο.
24 Temmuz 2002'de başlatıldı.Εγκαινιάστηκε στις 24 Ιουλίου 2004.
Mart 2001'de başlatıldı.Δημιουργήθηκε τον Μάρτιο του 2001.
Yeni bir işlem başlatıldı.Ολοκληρώθηκε ένα πρωτότυπο.
Barış girişimleri başlatıldı.Καταρρέουν οι ειρηνευτικές συνομιλίες.
Barış girişimleri başlatıldı.Der indledes fredsforhandlinger.
Sahte bir soruşturma başlatıldı.Man satte da en efterforskning i gang.
Sosyal Sigortalar Kurumu'nun emekli aylığındaki katsayı sisteminin değişmesi için çalışma başlatıldı.Ændring af reglementet for Den Sociale Pensionsfond.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.Derefter lancerede republikken et angreb på Cordoba-fronten.
Yine bu dönemde Yüz Çiçek Kampanyası başlatıldı.Således begyndte Hundrede Blomster-bevægelsen.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Den venstre bred blev indtaget morgenen efter.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Der begyndte at opstå tvivl i den amerikanske kongres.
Bu tarihten sonra hızla inşa çalışmaları başlatıldı.Arbejdet blev straks efter beslutningen påbegyndt.
1992 - Somali'de "Umut Operasyonu" başlatıldı.1992 - De første amerikanske marinesoldater går i land i Somalia i forbindelse med operation "Genopret Håb".
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.Bygningen af dette fly indstilledes igen i 2008.
1 ay sonra da ayaklanma başlatıldı.Oprøret blev slået ned året efter.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.I september 2007 blev en ny tilbygning indviet.
Bu alandaki asıl etkinlikler I. Dünya Savaşı'ndan sonra başlatıldı.Seriens handling foregår i tiden efter 1. verdenskrig.
Ancak bu önlemler yetmeyince barış görüşmeleri başlatıldı.Da de allierede imidlertid opstillede uantagelige fredsbetingelser, blev forhandlingerne straks afbrudt.
Kısa süre sonra da inşaat hazırlıkları başlatıldı.Den forberedende byggemodning er påbegyndt.
Bunlardan ilki 1909 yılında Marion Dunlop tarafından başlatıldı.Den første var Marion Dunlop i 1909.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Det amerikanske senatet beordret en undersøkelse av dette.
Perekop Kıstağı Muharebesi 24 Eylül'de başlatıldı.Smeltehytten ble stanset den 21. februar.
Yine bu dönemde Yüz Çiçek Kampanyası başlatıldı.Slik begynte Hundre blomster-bevegelsen.
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.Bygginga ble starta samme året.
Yunanca Vikipedisi 1 Aralık 2002'de başlatıldı.Wikipedia bahasa Yunani dimulai pada tanggal 1 Desember 2002.
Vine resmi olarak 24 Ocak 2013 tarihinde iOS cihazları için ücretsiz bir uygulama olarak başlatıldı.Secara resmi, Vine diluncurkan tanggal 24 Januari 2013 sebagai aplikasi gratis untuk perangkat iOS.
Nao projesi 2004 yılında başlatıldı.Proyek Nao diluncurkan pada tahun 2004.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.Inbox secara resmi diluncurkan sebagai versi beta pada tanggal 22 Oktober 2014.
Görev, 7 Eylül 1995 tarihinde Kennedy Uzay Merkezi'nda başlatıldı.Wahana ini diluncurkan pada tanggal 5 April dari Kennedy Space Center.
Bir sonraki yıl, MÖ 492'de Yunanistan'ın ilk istila girişimi başlatıldı.Pada tahun 492 SM, dimulailah invasi pertama Persia ke Yunani.
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.Pembangunan proyek dimulai pada tahun yang sama.
Rumence Vikipedi sürümü, Temmuz 2003'te başlatıldı.Wikitravel dimulai pada bulan Juli 2003.
Bunlardan ilki 1909 yılında Marion Dunlop tarafından başlatıldı.Marion Dunlop adalah yang pertama di 1909.
Hazırlıkları büyük bir gizlilik içinde sürdürülen taarruz, 6 Mart 1945 tarihinde başlatıldı.Serangan diluncurkan oleh Jerman secara rahasia pada tanggal 6 Maret 1945.
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.Tumblr được khởi động vào tháng 2 năm 2007 và trong vòng hai tuần đã có 75,000 người dùng.
Lumia 950 XL başlangıçta Windows 10 Mobile Version 1511 ile başlatıldı.Lumia 950 XL được cài đặt sẵn Windows 10 Mobile Phiên bản 1511.
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.Được phát triển vào năm 2000 bởi Josh Coalson.
Hotmail'i Windows 2000'e taşımak için bir proje başlatıldı.Một dự án đã được bắt đầu để chuyển Hotmail sang Windows vào năm 2000.
13 Şubat 2012'de açıklandı ve 22 Nisan 2012'de ABD'de başlatıldı.Nó được công bố vào 13 tháng 2 năm 2012, và phát hành tại Mỹ vào 22 tháng 4 năm 2012.
12 Ekim 2011'de başlatıldı.Nó được bắt đầu ngày 1 tháng 12 năm 2011.
Lehçe Vikipedi'nin temeli wiki.rozeta.com.pl'de, bağımsız bir proje olarak başlatıldı.Wikipedia tiếng Ba Lan vốn xuất phát từ một dự án độc lập dưới tên miền wiki.rozeta.com.pl.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.Inbox ra mắt chính thức phiên bản beta vào ngày 22 tháng 10 năm 2014.
Galaxy S II, Android Gingerbread (Android 2.3) ile başlatıldı.Galaxy S II đã được phát hành với Android 2.3 "Gingerbread".
Yeni bir işlem başlatıldı.Tôi đã bắt đầu một phong trào mới.
Ekim 2003'te başlatıldı, ama bir tek 2004'ün yaz aylarında aktif olmaya başladı.Dự án bắt đầu vào ngày 23 tháng 9 năm 2003 và chỉ được kích hoạt vào mùa hè năm 2004.
İlk faz 85 milyon m³ hafriyata ihtiyaç duydu ve 28 Ağustos 1991'de resmi açılışla başlatıldı.Giai đoạn 1 là đào 85 triệu m³ đất/đá và hoàn tất vào 28 tháng 8 năm 1991.
Mayıs 2001'de başlatıldı ve 8 Mart 2006'da 100.000'inci maddesi oluşturuldu.Được bắt đầu vào tháng 5 năm 2001, nó đạt mốc 100.000 bài viết vào 8 tháng 3 năm 2006.
Aralık 2010 - İngiltere ve Fransa'da başlatıldı.12月 - イギリスとフランスで開始。
23 ülkede 1 milyon üye ile hizmet başlatıldı.サービス開始時世界23カ国で100万人が会員になった。
OpenLDAP projesi, Kurt Zeilenga tarafından 1998 yılında başlatıldı.OpenLDAP Project は1998年、Kurt Zeilenga が創始した。
JuK, Scott Wheeler tarafından 2000 yılında "QTagger" adıyla başlatıldı.JuK は2000年に Scott Wheeler によって開発が始められ、もともと QTagger と呼ばれていた。