başlarlar ile cümle

başlarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.그들은 서양의 다양한 발전 모델의 개념들에 도전합니다.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Mettono in discussione la nozione stessa del modello di sviluppo occidentale.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Sie stellen die bloße Vorstellung der westlichen Modelle von Entwicklung in Frage.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Stawiają wyzwania każdemu zachodniemu poglądowi dotyczącemu modelu rozwoju.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Αμφισβητούν την ίδια την έννοια των Δυτικών μοντέλων ανάπτυξης.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.הן חותרות תחת עצם התפיסה הנובעת ממודלים מערביים של התפתחות.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.إنهن يتحدين الفكرة الأساسية لنماذج التنمية في الغرب.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.乗り越えようとしています 彼女達は、西洋人のようにしなくたって
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Algumas pessoas estão neste passeio há muito tempo e elas começam a questionar-se:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Einige Leute sind eine lange Zeit mitgefahren und sie fangen an zu zweifeln:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Sok ember már egy jó ideje fent van a meneten, és felmerül bennük a kérdés:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Sommige mensen maken al een tijdje het ritje en ze beginnen zich af te vragen:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Unii oameni au fost pe acel drum vreme lungă și incep să iși pună întrebarea:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Certaines personnes ont été sur ce tour pour très longtemps et ils commencent à se demander :
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Někteří lidé, kteří jsou na té jízdě už dlouho, se začnou ptát: "Je toto realita?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Niektorí ľudia, ktorí sú na tejto jazde už dlho, sa začnú pýtať: "Je toto realita?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Niektórzy ludzie byli na tej przejażdżce prze długi czas i zaczynają pytać: "Czy to jest prawdziwe?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Κάποιοι είναι πάνω στο τρενάκι για πολύ καιρό και αναρωτιούνται.. Είναι αληθινό ;
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Многие находятся там долгие времена. Вдруг они задаются вопросом:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Някои хора са на това влакче от много време и започват да си задават въпроса: "Това реалността ли е?
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:יש אנשים שהיו על המתקן זמן רב והם התחילו לשאול את עצמם: "האם זה אמיתי?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:بعض الناس راكبين على المسار منذ فترة طويلة ثم يبدؤون بالتسائل: " هل هذا حقيقي ؟ "
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:やがて疑問が生じます「これが現実？」と それとも乗っているだけでしょうか？
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Ada orang yang mabuk-mabukan, atau meminum obat.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Alcuni si danno all'alcol, iniziano a prendere farmaci.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Algumas pessoas embebedam-se, tomam comprimidos.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Algunos se dan a la bebida, empiezan a tomar medicamentos.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Alții devin dependenți de băutură sau medicamente.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.D'autres se mettent à picoler, à prendre des médocs,...
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Einige greifen zur Flasche oder nehmen Medikamente.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.또 어떤 이들은 술독에 빠지거나 약을 먹기 시작하죠.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Megint mások a pohár fenekére néznek, vagy gyógyszert szednek.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Minun tapani käsitellä sitä oli alkaa munkiksi.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Một số khác thì sẽ tìm đến rượu hoặc là bắt đầu uống thuốc.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Nekateri začnejo piti, jemati zdravila.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Někteří se chytnou flašky, začnou brát léky.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Niektorí siahnu po fľaške, začnú brať lieky.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Niektórzy zaglądają do kieliszka, zaczynają brać leki.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Nogle mennesker slår sig på flasken, begynder at tage medicin.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Vissa människor börjar dricka eller tar medicin.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Κάποιοι το ρίχνουν στο ποτό ή παίρνουν φάρμακα.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Дехто візьметься за пляшку чи почне приймати ліки.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Кто-то начинает пить или принимать лекарства.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Някои хващат бутилката, или започват за взимат медикаменти.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.אחרים מתחילים לשתות, לקחת תרופות.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.بعض الناس تشرب الكحول ، و آخرين يلجأون للأدوية والعقاقير
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.私の場合は 僧侶になりました
Belki çok zor olan bir şeyler vardır ve pes edip başka bir şey ile yeniden başlarlar.Może jest coś, co jest trochę za trudne i poddają się i zaczynają z czymś nowym.
Belki çok zor olan bir şeyler vardır ve pes edip başka bir şey ile yeniden başlarlar.Možná narazí na něco, co je trochu víc těžké, a pak to vzdají a začnou s něčím kompletně jiným.
Belki çok zor olan bir şeyler vardır ve pes edip başka bir şey ile yeniden başlarlar.Vielleicht ist da etwas, dass ein bisschen zu schwierig ist und dann geben sie auf und starten etwas neues.
Belki çok zor olan bir şeyler vardır ve pes edip başka bir şey ile yeniden başlarlar.Ίσως ξεκινούν με κάτι αλλά το βρίσκουν δύσκολο, εγκαταλείπουν και ξεκινούν κάτι άλλο.
Belki çok zor olan bir şeyler vardır ve pes edip başka bir şey ile yeniden başlarlar.Может быть это слишком трудно, просто бросить и начать делать что-то другое.
Bir B hücresi aktive olduğunda, bu etrafta "gezinen" şeyleri öldürmek için antikor üretmeye başlarlar.Když je B buňka aktivovaná, začne produkovat spoustu protilátek.
Bir B hücresi aktive olduğunda, bu etrafta "gezinen" şeyleri öldürmek için antikor üretmeye başlarlar.Una vez que una célula b se activa, comienza a producir un montón de anticuerpos.
Birbirleri üstünden kaymaya hareket etmeye başlarlar.Sie fangen an, sich aneinander vorbeizuschieben.
Birbirleri üstünden kaymaya hareket etmeye başlarlar.Začínají se po sobě navzájem klouzat.
Birbirleri üstünden kaymaya hareket etmeye başlarlar.Zaczynają ślizgać się obok siebie.
Birbirleri üstünden kaymaya hareket etmeye başlarlar.これは本質的にあなたにいるときに何が起こるかと、
Bir iki gün içinde bebekler kendi anne veya babalarının yüzlerini tanıyarak tepki vermeye başlarlar.2-3 일만 지나도, 그들의 어머니 혹은 아버지에게 주의를 집중하기 시작하죠.
İlgili Sayfalar
başlarlar ne demek?başlarlar hecelere ayrılması