İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu. Bayağı uzun değil mi?في البداية, كان شعره طويلاً. ربما كان يصل لكتفيه؟ ألم يكن طويلاً؟
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu. Bayağı uzun değil mi?それで毎日来てちょっとずつ切ってるうちに あんなに短くなっちゃったんだよね
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.Eerst was zijn haar redelijk lang. Misschien tot zijn schouders?
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.Först, så var hans hår ganska långt. Kanske till hans axlar?
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.La inceput, parul lui era destul de lung. Poate deasupra umerilor?
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.Lúc đầu, tóc anh ấy cũng khá dài. Có khi đến vai ấy chứ?
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.Na początku jego włosy były całkiem długie. Może do ramion?
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.Pertama, rambutnya sangat panjang. Mungkin sebahu?
İlk başlarda saçları taa omuzlarına kadar geliyordu.Αρχικά, τα μαλλιά του ήταν αρκετά μακριά.
İlk başlardaוכשרק התחלתי,
İlk başlardaوعندما بدأت
İlk başlarda建築はサービス業だと思っていた
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Así que creo que está claro que tenemos el comienzo de una solución a este problema enorme.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Damit ist, denke ich, klar, dass wir den Ansatz einer Lösung für dieses riesige Problem haben.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Dus ik denk dat het duidelijk is dat we op de rand staan van de oplossing van dit enorme probleem.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Eu cred că e clar că avem începuturile unei soluţii pentru această uriaşă problemă.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Jadi saya pikir, kita telah punya awal solusi untuk memecahkan masalah besar.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Je pense donc qu'il est clair que nous avons les prémices d'une solution à cet énorme problème.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.저는 이 기술이 분명히 이 거대한 문제를 해결하는 시작이 되리라고 생각합니다.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Myślę więc, że mamy zaczątki rozwiązania tego olbrzymiego problemu.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Penso sia chiaro che cominciamo a intravedere delle soluzioni per questo immane problema.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Portanto, penso ser evidente que temos o princípio de uma solução para este enorme problema.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Szerintem világos, hogy megvan, hogyan fogjunk neki e hatalmas probléma megoldásának.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Tôi nghĩ rõ ràng là chúng ta có những sự khởi đầu của bài giải cho vấn đề cực lớn này.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Έτσι, νομίζω ότι είναι σαφές ότι έχουμε τις απαρχές μιας λύσης για το τεράστιο αυτό πρόβλημα.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Вот и очевидно, что на сегодня мы имеем начальный этап решения громадной проблемы заторов.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.Така че мисля е ясно, че имаме началото на решение на този огромен проблем.
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.כך שנראה לי שברור שיש לנו תחילת פתרון לבעיה הענקית .
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.اذا اعتقد انه من الواضح انه يوجد لدينا بداية حل لهذه المشكلة الهائلة
Kanımca bu devasa problemin çözümlerinde başlarda olduğumuz çok açık.解決の糸口をすでに手にしていると思っています 一方で二酸化炭素や
Mayer: En başlarda, hiç reklam almıyorduk.I begyndelsen havde vi slet ingen annoncer.
Mayer: En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Zunächst zeigte Google überhaupt keine Werbung.
Mayer: En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Сначала у нас не было рекламы.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Ik ging een paar jaar geleden bij hem op bezoek.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Je lui ai rendu visite il y a quelques années et il m'a montré ses premiers travaux.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.몇 년 전에 그를 방문했을 때 자신의 초기 작품들을 보여주었는데,
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.L-am vizitat acum caţiva ani şi mi-a arătat primele lui lucrări
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Lo visité hace unos años y me mostró el trabajo de sus inicios.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Odwiedziłem go kilka lat temu i pokazywał mi swoje wczesne prace.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Saya mengunjunginya beberapa tahun lalu dan dia menunjukkan kepada saya pekerjaan awalnya.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Tôi đến thăm hắn vài năm trước và hắn cho tôi xem những công trình khi hắn mới bắt đầu làm việc.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Visitei-o há uns anos e ele mostrou-me os seus primeiros trabalhos.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.Посетих го преди няколко години и той ми показа ранните си работи.
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.ביקרתי אותו לפני כמה שנים והוא הראה לי את העבודות הראשונות שלו,
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.زرته منذ بضعة سنوات وأراني أعماله الأولى
Onu birkaç yıl önce ziyaret ettim ve bana ilk başlarda yaptıklarını gösterdi.初期の作品を見せてくれた 彼の初期の作品は 僕の初期のと似ていたんだ
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Atasan saya, pada awalnya, sangat terkejut.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Các ông chủ của tôi, ban đầu rất lấy làm ngạc nhiên.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.I miei capi, all' inizio, erano davvero sorpresi.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.In het begin waren mijn bazen erg verbaasd.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Kezdetben a főnökeim nagyon meglepődtek.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.제 상사들도 처음엔 매우 놀랐습니다.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.La început, şefii mei au fost foarte surprinşi.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Meine Vorgesetzten waren am Anfang sehr überrascht.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Mes patrons, au début, étaient très surpris.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Mis jefes, al principio, estaban muy sorprendidos.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Moi szefowie, na początku, byli bardzo zdziwnieni.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Moji šéfovia boli zo začiatku veľmi prekvapení.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Os meus chefes, no início, admiraram-se.
Patronlarım, başlarda çok şaşırmışlardı.Моите шефове отначало бяха много изненадани.