başlangıçta ile cümle
başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yeşil floresan protein ve antikorların ikisi de başlangıçta tümüyle doğal ürünler.Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go.
Bu sizin başlangıçtaki ,yani Dönem 0'daki banka hesabınızdaki bakiye.So that would be your savings account at period zero.
Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited.
O da basit bir başlangıçtan nasıl karmaşıklık çıkacağını göstermiştir.He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
Ve şimdi belki de başlangıçta söylediğim daha büyük soruya dönebiliriz.And now, maybe, we can go back to the bigger question that I started with at the beginning.
Başlangıçta ne yapacağımı bilemedim.But at first I did not know what to do.
Başlangıçta Pete'le olmaktan biraz rahatsızdım.Well, I was a little uncomfortable with having Pete there to start with.
Şimdi,tatlı bir başlangıçtan bahsedelim.Talk about a sweet beginning.
Ve,açıkçası,başlangıçta,programlarımın... ...zamanın biraz ilerisinde olduğunu düşünüyordum.And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
Benden başlangıçta borç aldığınız tutar 50 TLThat's how much you initially borrow from me.
İçinde borçlar, mevduatlar hepsi var. Başlangıçta da 40 lira özsermayeleri var.And originally they have $40 in equity.
Başlangıçta oldukça düzenli.At the beginning it's very uniform.
Başlangıçta hiçbir şey.Nothing to start with, so we get her attention.
Hatırlarsanız, başlangıçta bunun lineer bağımlı olup olmadığını söylememiştim. -Remember I didn't say in the beginning whether this was linear dependent or not.
Halbuki, başlangıçtaki varsayımımıza göre, A lineer bağımsızdır. -So you do the same operation.
Başlangıçta, çok acılı ve garip konuşmalar.At first, very kind of pained, awkward conversations.
Başlangıçta da söylediğim gibi, dinlememizi kaybediyoruz.I said at the beginning, we're losing our listening.
Hatırlıyor musunuz, başlangıçta size o filtrelerden bahsettim.Do you remember, I gave you those filters at the beginning.
Başlangıçta 10,000, 15 yıl sonra, iki buçuk milyon dolar.10,000, two and a half million, 15 years.
Başlangıçta yay bu şekilde geri çekilecek, değil mi? -So initially the spring is going to pull back this way, right?
Başlangıçta girdi ve çıktı teletype aracılığıyla idi.The input and the output was by teletype tape at first.
Başlangıçta A hissesinde 10 $'lık açık pozisyon taşıyordum.So my position in A the short position that was 10 dollars It is now a 5 dollar short position.
Tamam, başlangıçta kadınlar biraz utangaçtılar, konuşmaya gönülsüzdüler.OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
Diyelim ki bankanın sorunlu bir aktifi var ve başlangıçta buna 100 lira ödediler. -Let's say they have one big bad asset that they originally paid $100 for.
Burada başlangıçta 100 lira ödenen aktif var. -So you have this item here that was originally paid for $100.
Bu kötü durum nedeniyle özel yatırımcının başlangıçtaki 7 liralık yatırımı sıfıra gitti. -So in this bad situation, the private investor invested $7, and it went to zero.
Başlangıçta zararlı hiçbirşey yapmaz.It doesn't do anything harmful -- not at first.
Başlangıçta hataları düzeltmek yerine kabullenin.In the beginning, embrace mistakes, instead of correcting them.
Başlangıçtaki çok fazla kural aslında ilerlemelerini yavaşlatacaktır.Too many rules at the onset, will actually slow them down.
E=MC kare başlangıçta sezgisel bir adım, ardından analizler ile ortaya çıktı.E=MC squared required an intuitive leap, and then you had to do the analysis afterwards.
Şirketler başlangıçta hisselerini satarak para kazanır.The company initially raises money by selling shares.
Başlangıçta y yönünde momentum 0'dı.And then there was no momentum in the y direction.
- Başlangıçta y yönünde momentum 0 olduğundan son durumda da 0 olmalı.And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right?
Elbette, çünkü başlangıçta toplam y momentumu 0'dıBecause their momentums have to add up to 0.
Başlangıçta da belirttiğim gibi konuşmaya ishale neden olan organizmalar ile başlayacağım.And I'm going to be talking, to begin with, as I said, about diarrheal disease organisms.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Başlangıçta yaklaşık altı ay beni alacaktı ama sonra daha hızlı olmaya başladım.They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.
Bildiğiniz gibi, Darwin, yaşamı, başlangıçtan sonrası için açıklamıştır. fakat yaşamın tözü neydi?You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?
Maymun başlangıçta görevde hiç bir performans sergileyemedi.So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
Aynen başlangıçta bir kaosun içinden gelen beyin gibi sonunda kaosa doğru geri dönüyor.Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Yapmaya başladıklarında, ilk başlangıçta ne yapıyorlar?What do they do in the beginning when they do?
Yani başlangıçta düşündüğümüzden çok daha büyüğünü yapacaktık.So, substantially larger than we even thought we would go initially.
Başlangıçta çekindim, çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm.And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
Eger baslangicta saglikliysaniz daha cabuk zenginlesirsinizYou get wealthier faster if you are healthy first.
Başlangıçta bütün yaptığımız elle yazmaktı.Initially, all we did was autograph it.
Şimdi elde ettiğimiz vektörün, başlangıçta bulduğumuz vektör ile aynı olup olmadığına bakalım. -Let's see if this green vector is the same thing that we got here.
Bu başlangıçtaki durum.And so this is a starting configuration.
Tamamdır, şimdi oldu. a başlangıçtaki elma sayım, o ise portakal sayım. .OK, so there we have it. a is the number of apples to start with, and o is the number of oranges.
Eğer bitişteki elma sayısını öğrenmek istiyorsanız. Başlangıçta 25 tane vardı.If you want to know the number of apples we end up with, we started with twenty-five apples.
Evet, başlangıçtaki x değeri burada, yani eksi 3. .Well, our starting x value is that right over there, that's that negative 3.
Başlangıçta oldukça fazla bir kuvvet uygulayabilirdinizYou just have to slowly keep on-- you could apply a very
Başlangıçta etmen Arad'da ve bitiş noktası, yani hedefi, Bükreş.To start, he's in Arad, and the destination--or goal--is in Bucharest.
Başlangıçtaki değerimiz 115 milyon evdi, 2000'deki sayımız buydu. .And we started with a base of a 115 million, roughly, in 2000.
Başlangıçta onların işe yaramaz adamlar olduklarını düşünmüştüm.At first I thought they were really jerks.
Biliyorsun, "Başlangıçta söz vardı."In the beginning was the Word.
"Başlangıçta söz vardı."In the beginning was the Word.
Başlangıçtaki toplam meyve sayısı x olsun. .Let's say that x is the number, x is equal to the number of fruit that we start with.
Başlangıçta elmaların oranının portakallara olan oranının 5/8 olduğunu biliyoruz. .So we know that the ratio of apples to oranges is equal to five:eight that we start off with.
Bu benim başlangıçta elimde olanlar.That's what I start off with.
Başlangıçtaki meyve sayımız.Remember what x was. x was the number of fruit we started with.