başlangıçta ile cümle

başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Uygulama başlangıçta Android pazarında 2008 yılında piyasaya sürüldü.The app was initially released in 2008 in the Android marketplace.
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.SMRTV had originally planned to compete at the 2009 contest in Moscow, Russia.
Eski Terminal, başlangıçta 1927 yılında inşa edilmiştir.The old terminal was originally constructed in 1927.
Başlangıçta bu ilk türbinler batı Danimarka'da kuruldu.Initially, most of these early turbines were installed in western Denmark.
Kalfün (Khalfun) muhtemelen başlangıçta Sicilya Emirliği'nden gelen Berber'di.Kalfün (Khalfun) was probably of Berber stock, possibly from the Emirate of Sicily originally.
Uçak başlangıçta ABD Deniz Kuvvetleri'nin 1962 öncesi belirlemesine göre A4D olarak adlandırıldı.It was originally designated A4D under the U.S. Navy's pre-1962 designation system.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Mexico and Japan were initially invited to join the 10 CONMEBOL nations in the tournament.
Uygulama içi faturalandırma sistemi başlangıçta Mart 2011'de kullanıma sunuldu.The in-app billing system was originally introduced in March 2011.
Oyun başlangıçta Windows 95 ve Windows 98 ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The game was originally designed to work with Windows 95 and Windows 98.
Boeing, başlangıçta Uzay Mekiği Ana Motorlarını (İng:SSME) kullanmayı teklif etmiştir.One of the contractors, Boeing, initially proposed utilizing the Space Shuttle main engines (SSME).
Khrunov, başlangıçta çiftçilik yapmakla ilgileniyordu.Khrunov was initially interested in pursuing farming in studies.
Herkes başlangıçtan başlar.Everyone is at first.
Film bütçenin üstünde; başlangıçta 23.5 milyon dolar tutuyordu fakat 46.63 milyon dolara çıktı.The film was over budget; what was originally $23.5 million, grew to a reported $46.63 million.
Nişan başlangıçta üç sınıf olarak tasarlandı.The order was originally established in three classes.
Bu, al-jabr olarak başlangıçta tarif edilen operasyondur.This is the operation which al-Khwārizmī originally described as al-jabr.
Başlangıçta kardiyopulmoner tıpta çalışan Billingham, 1968'de patolojiye geçti.Originally in cardiopulmonary medicine, she then switched to pathology in 1968.
Maiorescu başlangıçta karşı çıksa da, Caragiale sonunda bu konumu elde etti.Although Maiorescu was initially opposed, Caragiale eventually received the post.
Başlangıçta münhasıran Walmart mağazalarında satıldı.It was initially sold exclusively at Walmart stores.
Başlangıçta, muhtemelen Hadrianapolis themanın başkentiydi.Initially, Adrianople was probably the theme's capital.
Sekretin başlangıçta prosekretin olarak bilinen 120 amino asitlik öncü protein biçiminde üretilir.Secretin is initially synthesized as a 120 amino acid precursor protein known as prosecretin.
OLPC başlangıçta XO dizüstü bilgisayarının herhangi bir tüketici sürümünün planlanmadığını belirtti.OLPC initially stated that no consumer version of the XO laptop was planned.
Başlangıçta ilkokula girdiğinde sadece Yunanca konuşabiliyordu ama İngilizce öğrendi.Savalas initially only spoke Greek when he entered grade school, but learned English.
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.The hexagonal hall originally served probably as a dining hall (triclinium).
Windex başlangıçta plastik kaplar ve metal kaplar eklemeye başlamadan önce cam kaplarda satıldı.Windex was originally sold in glass containers before adding plastic and metal containers over time.
Navy Log, başlangıçta CBS'de bir sezon için yayınlanan bir Amerikan drama antoloji dizisi.Navy Log is an American drama anthology series that initially aired for one season on CBS.
Başlangıçta Chicago Tribune için bir muhabir olarak çalıştı.He first worked as a newspaper reporter for The Chicago Record and later for the Chicago Tribune.
Kızın babası başlangıçta bu evliliğe karşı çıktı.Her father Jobst initially opposed a marriage.
Microsoft, başlangıçta Avrupa'da, Windows Store'dan PEGI "18" içeriği yasaklandı.Microsoft initially banned PEGI "18"-rated content from the store in Europe.
Reptile başlangıçta uzun, kaslı ve açık tenli bir humanoid olarak betimlendi.Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid.
Başlangıçta İngiltere'de popülerken son yıllarda ABD'de popülerlik kazanmıştır.While originally from England, in recent years it has gained popularity in the United States.
Başlangıçta, savaşın Almanya'nın lehine sonuçlanacağı ve kısa süreceği düşünülüyordu.Initially, of course, the war was thought to be a short one settled in Germany's favour.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.This is shown at the end in small print.
Önceki rejimin istihbarat aygıtını devraldığı zaman başlangıçta, SAVAMA olarak biliniyordu.It was initially known as SAVAMA, when it took over the previous regime's intelligence apparatus.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.The relationship between uncle and nephews was initially good.
ONA'lar, başlangıçta doğrudan internette yayınlandıktan sonra televizyonda da yayınlanabilmektedir.ONAs may also have been aired on television if they were first directly released on the Internet.
Pupa başlangıçta beyaz renktedir.The pupa is white at first.
Başlangıçta bir bikini modeli olarak çalışmaya başlamıştır.She works a job as a bikini model.
Cihaz başlangıçta ABD'de Ekim 2005'te Sprint Corporation olarak satıldı.The device was initially available in the U.S. as a Sprint PCS, in October 2005.
Beşinci nesil iPod Touch başlangıçta 32GB ve 64GB modellerinde piyasaya çıktı.The fifth-generation iPod Touch was initially released in 32 GB and 64 GB models.
Başlangıçta Diet Pepsi Free olarak bilinen şekersiz bir çeşidi de tanıtıldı.A sugar-free variant, originally known as Diet Pepsi Free, was also introduced.
Sadece başlangıçta konuşurlar ve bir daha konuşmazlar.They then part and never speak again.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Indigenous religions were initially predominant.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.He was originally commissioned to paint only 12 figures, the Apostles.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.And we laugh, we laugh, with a will, in the beginning.
Başlangıçta bir web romanı olup daha sonra Shufunotomo tarafından light novel olarak yayınlandı.It originated as a web novel before being picked up for print publication by Shufunotomo.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.For example, a flower was born.
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.She initially considered a literary career, but later became interested in philosophy.
Başlangıçta yaşanan sorun ayrıca o gün daha önce yapılan Kadınlar takip yarışında da yaşanmıştı.Starter confusion was also present during the women's pursuit earlier that day.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Active seemed to have been plagued with problems from the start.
Başlangıçta askeri gözaltı merkezi olarak görev yaptı.It initially served as a military detention center.
Foleo'nun başlangıçta değiştirilmiş bir Linux çekirdeği çalıştırdığı bildirildi.The Foleo was initially reported to run a modified Linux kernel.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
Merkezi bileşen R136a'nın doğası başlangıçta belli değildi.The exact nature of R136a was unclear and a subject of intense discussion.
Başlangıçta 35 çalışanı vardı.It had 35 employees during that time.
Başlangıçtan itibaren kalabalık İmparator I. Justinianus'a hakaretler etmeye başladı.From the start, the crowd had been hurling insults at Justinian.
Başlangıçta bağırmamak için kendimi tutuyor, dişlerimi sıkıyordum.At first I was afraid of collapsing, of tumbling and hurting myself.
Jennifer Aniston da başlangıçta Monica için düşünülse de seçmelerde Rachel'ı oynadı.Jennifer Aniston read for the part of Rachel after initially being considered for Monica.
Başlangıçta Palm OS 4.1 çalıştıran müşterilere gönderildi. ^ Palm.comIt was originally shipped to customers running Palm OS 4.1.
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.He was the first justice to be appointed who was not a peer.

İlgili Sayfalar