başlangıçta ile cümle

başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta katılmayı planladığı 50 m serbest yarışına ise çıkmamıştı.出場した50m自由形では予選を1位だったもののタイムの関係上、決勝へは進めなかった。
Hizmet başlangıçta kullanıcıların iTunes Store'ye tam erişime sahip olduğu 23 ülkede mevcuttu.このサービスは当初iTunes Storeを制限無く使用出来る23カ国で使用できた。
Başlangıçta ahşap olarak inşa edildi.最初、修道院は木造で建てられた。
Babası futbol oynamasını da başlangıçta hiç istememiş hatta Futbola karşı bir insandı.父と兄の影響でサッカーを始め、幼い時にはサッカー以外のスポーツはしなかった。
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.始め嵩深、後に英一笑と号す。
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.創業当初から小型の多目的ヘリコプターのみを製造している。
Svoboda başlangıçta reformlardan yana bir politika izledi.このため自由主義者とは改革に対するヴィジョンに最初から齟齬があった。
Başlangıçta Seborin sadece eczanelerde satıldı.当初はトラックのみが販売された。
Roma, başlangıçta krallar tarafından yönetiliyordu.最初は領主支配だった。
Nişan başlangıçta üç sınıf olarak tasarlandı.当初は3部作として執筆されていた。
Bu, aynı yerde doğduklarını ve belki de başlangıçta açık küme oluşturduklarını düşündürmektedir.縄張りなどから類推して近世初期と考えられる。
Başlangıçta atlı birliklerdi.はじめ衛軍行参軍となった。
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.茎先に1個の花をつける。
Başlangıçta, Nero sadece özel dinleyiciler için şarkı söylerdi.もともとはTamaのみで歌う予定だった。
Genç sürgünler sarımsı-esmer, başlangıçta kaba tüylüdür.ジョブカテゴリはリベロで、初期ジョブはピエロ。
Başlangıçta küçük metal bileşenler üretiyordu.初期はプリミティブブラックメタルを演奏していた。
Başlangıçta eser sayısı 200.000 adettir.初回プレス枚数は12万枚。
Fakat başlangıçta her ülke kendine göre bir sistem geliştirdi.当初は同一系統ではなく、それぞれ別系統として運行されていた。
Başlangıçta Büyük İleri Atılım gerçekten büyük başarı gösterdi.この船は進水した当初、大成功を収めた。
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.最初は哲学を専攻するが、後に医学部に移籍。
Başlangıçta İngiltere'de popülerken son yıllarda ABD'de popülerlik kazanmıştır.初期の頃からイギリスでも人気があった。
Başlangıçta 14 kurucu üye ülke vardı.当初のメンバーは14名。
Başlangıçta ikinci kaleci olarak tercih etse de çok çalışarak birinci kaleci oldu.ただちに失われた森の代わりとして、最初とは別の方法で第二次植林が行われた。
Başlangıçta insan gücüyle sürülen tobagganlar erkeklerin önden çekip kadınların da arkadan ittiği kızaklardı.荷物が重い場合は、ひくと同時に後ろから人間が押す。
Başlangıçta Macworld Expo olarak, 1985 yılında bir fuar düzenlenmiştir.最初にMacworld Expoが開催されたのは1985年サンフランシスコである。
Başlangıçta, düzenli üniforma veya disipline sahip olmayan, Hindu ya da Müslüman askerler için kullanılmıştır.这个词语最初指没有军服也没有纪律的印度教或穆斯林教士兵。
Bitbucket başlangıçta projelere yalnızca Mercurial için depolama desteği verdi.起初,Bitbucket只提供对Mercurial项目的支持。
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.曾孫也先忽都,賀惟一之子。
Başlangıçta iki yıllık misyon olarak planlanan SOHO, 19 yıldır uzayda görev yapmaya devam ediyor.最初的計畫只是一個兩年的任務,但SOHO將在太空中服務超過20年。
Titanik de başlangıçta büyük bir bütçeye sahipti; ama çok daha büyük bir miktarda bütçesini aştı.《鐵達尼號》一開始也有很高的預算,但它追加了更多。
Marka başlangıçta 1950 yılında bir ağız bakım suyu olarak tanıtıldı.該品牌最初於1950年以漱口水推出。
Durum geçmiş hakkında bilgi saklar, örneğin başlangıçtan şu anki duruma kadar girdi değişimlerini gösterir.状态存储关于过去的信息,就是说:它反映从系统开始到现在时刻的输入变化。
Başlangıçta Symbian telefonlarla tanıtıldı ve Lumia el cihazları için 2012'de Nokia Beta Labs'da tanıtıldı.它最初在塞班手机上推出,并且在2012年Nokia Beta Lab 将它引进Lumia手机。
Başlangıçta Miles Teller ve Emma Watson başrol olarak ayarlandı.一開始麥爾斯·泰勒和艾玛·沃森被安排擔綱主演。
Lümen diye adlandırılan arter boşluğunda başlangıçta herhangi bir daralma (stenoz) oluşturmazlar.盖其初不以經界爲急,撓其源而求,流之淸何可得也。
Başlangıçta oldukça zorlanıyordu.一开始他遇到了不少困难。
Bu, aynı yerde doğduklarını ve belki de başlangıçta açık küme oluşturduklarını düşündürmektedir.這暗示了這些恆星是在同一個地點誕生的,而且剛形成時可能是個疏散星團。
Jeremy başlangıçta reklamlarda gözükmüştür.沙达一开始只是接广告。
Başlangıçta her hareketi yasaldı.最初,每个顶点都active。
Başlangıçta Katar kraliyet ailesi üyeleri tarafından özel sektöre aitti.成立初期,公司由卡塔爾部分皇室成員控股。
Başlangıçtan Günümüze Kadar Türk Dili.通曉突厥等四夷语言,为当时第一。
Banka yetkilileri başlangıçta basının konuyla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçındılar.最初,英國廣播公司拒絕評論有關的報導。
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.该报创刊初期为每日出版。
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.開始時各人相安無事,有講有笑。
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.该计划初始针对位于美国和加拿大的任何人员。
Kafilenin başlangıçtaki mevcut 356 üyesinden geriye yalnızca 114 kişi kalmıştı.探险队出发时一共有356人,结束时只剩下了114人。
Başlangıçta bağırmamak için kendimi tutuyor, dişlerimi sıkıyordum.我刚开始放,自己就忍不住流泪了。
Sadece başlangıçta konuşurlar ve bir daha konuşmazlar.只作初声,不作终声。
Başlangıçta atlı birliklerdi.最早當過邊兵。
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Reveton在2012年開始在歐洲各國間活動。
Başlangıçta gösteriler olaysız geçti.有趣的是,这集在一开始并没有很震撼。
Şövalyeler: Başlangıçta askeri bir rütbeydi.《金剛戰神》是手提機初參戰。
Senaryo başlangıçta çok daha kanlıydı.一開始有點害怕真琴。
Başlangıçta Vim ismi "Vi IMitation" ("Vi Taklidi") kelimelerinin kısaltmasıydı.最初的目标只是完全复制vi的功能,那个时候的Vim是Vi IMitation(模拟)的简称。
Merkezi bileşen R136a'nın doğası başlangıçta belli değildi.星團R136包含幾個部分,自然的中心部分R136a,是最初的核心。
1892'de Lough'un bürosundan ayrılarak gazeteciliğe başladı, fakat başlangıçta bu işte başarılı olamadı.麥克唐納在1892年離開內伊,改任記者,但起初的工作並不順利。
Başlangıçta, dükalık günümüz Aşağı Avusturya eyaletine kıyasla nispeten küçük bir alana sahipti.最初,奥地利公国大致只包括现在的下奥地利的小部分领土。
Başlangıçta kendi basım makinesinin olmaması gazetenin büyümesini sınırladı.在创刊初期,报纸发行量并不理想。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail原本運行於FreeBSD平台和Solaris操作系统上。
Başlangıçta Almanlar hava kuvvetlerini dağıtacaktı.該機場最初是德國的軍用機場。

İlgili Sayfalar