başlangıçta ile cümle

başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta Kızıl Ordu, kendi gücünü abartma hatasına düşmüştü.Ban đầu, Hồng quân bị đánh lừa bởi thái độ quá tự tin về khả năng của họ.
Şövalyeler, başlangıçta Jagiello ile kuzeni Vytautas’ın arasını açmaya çalıştılar.Ban đầu Hội làm cho Jagiello và người anh họ Vytautas đối đầu nhau.
Başlangıçta, Nero sadece özel dinleyiciler için şarkı söylerdi.Ban đầu, Nero chỉ biểu diễn ở các trong khán phòng kín.
Başlangıçtaki binanın ne kulesi ne de çanı vardı.Nhà thờ thời gian đầu xây dựng không có tháp chuông.
Başlangıçta Korra ile hiç anlaşamazdı.Lúc đầu họ không gặp sự chống cự nào.
Başlangıçta anayasanın bir yıl içinde taslak haline getirileceği umuldu.Ban đầu nó được hy vọng rằng một hiến pháp sẽ được soạn thảo trong thời gian một năm.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.Đầu tiên một cụm hoa trắng được hình thành.
Başlangıçta Hollywood'da bocaladı ve basit ihtiyaçlarını karşılayabilmek için tuhaf işlere girdi.Ban đầu, Rand khá vất vả ở Hollywood và làm những công việc linh tinh để sống.
Görünen o ki, başlangıçta değerli bir rehineydi.Ông về cơ bản, đã là một con tin.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Ban đầu ông làm chức cai đội cầm quân.
Şövalyeler: Başlangıçta askeri bir rütbeydi.Lúc đầu, quân Ba Lan đại thắng đối phương.
Kral tarafından seçilen üyelerin sayısı başlangıçta 100 olmasına rağmen bu sayı giderek artmıştır.Dù chỉ có bảy quốc gia tham gia đại hội đầu, số lượng đó cứ dần tăng lên.
Başlangıçta sadece bir tane praetorluk vardı.Ban đầu, đàn hồ chỉ có một loại.
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Chương trình này ban đầu dành cho tất cả những người ở Mỹ và Canada.
Başlangıçta bunu Epsicle olarak adlandırdı.Ban đầu nó được mô tả với tên Kimberia.
Telefon başlangıçta kilitli olmayan bir GSM formatında serbest bırakıldı.Phát sóng đầu tiên đã được thực hiện mà không có sự cho phép của đài phát thanh WKTU-FM ở New York.
Başlangıçtan itibaren otistik benzeri davranışlar görülebilir.Ban đầu, Lạn Tương Như có xuất thân không cao.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Ban đầu, ứng dụng bên thứ ba không được hỗ trợ.
Başlangıçta Kıta Asyası'nda yetiştirildi.Lúc đầu, ông được phong ở thành Đông Vũ.
"Speed Demon"ın başlangıçta bir single olarak yayımlanması planlanmaktaydı, ancak sonradan iptal edildi."Unbreakable" ban đầu được dự định sẽ phát hành làm đĩa đơn, nhưng sau cùng đã bị hủy bỏ.
Başlangıçta her şey güzeldir.Ban đầu, bà rất được sủng hạnh.
Bu davranışları başlangıçta ona halkın gözünde oldukça ün kazandırdı.Ngay từ đầu, nó đã vấp phải ác cảm của công chúng.
Dergi, başlangıçta on beş günlük, sonra aylık olarak yayımlandı.Thời gian đầu, báo ra mỗi tháng 1 kỳ vào ngày 15 hàng tháng.
Kоjuunun en başlangıçta adı Tеsingоl kоjuunu diye adlandırılmıştır.Huyện này ban đầu có tên là Talat Khwan.
Başlangıçta Android 7.1 Nougat'ı çalıştırdı.Thiết bị được cài đặt sẵn Android 7.1 "Nougat".
Jennifer Aniston da başlangıçta Monica için düşünülse de seçmelerde Rachel'ı oynadı.Ngược lại, Jennifer Aniston, người được chọn cho nhân vật Monica, lại nhận vai Rachel.
Bellek sorusu "Misket başlangıçta neredeydi?" dir.Một số bài hát phổ biến khác là "Tổ quốc bắt đầu nơi đâu?"
Başlangıçta vurgu 7. takımın üyeleri Naruto, Sasuke ve Sakura üzerinedir.Lúc đầu, sự nhấn mạnh được đặt lên Naruto, Sasuke, và Sakura, những thành viên của Nhóm 7.
Başlangıçta 13 kişilik çekirdek savaşçı grubunu oluşturmuştur.Lực lượng bộ đội chủ lực của tổ chức này lúc đầu có 13 đại đội.
Başlangıçta Murphy ve Falchuk, her sezonun farklı bir öyküyü ele almasını planladı.当初からマーフィーとファルチャックはシーズン毎に違う物語を描くシリーズにすることを計画していた。
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Revetonは当初、2012年初期に多数のヨーロッパ諸国で拡散した。
SMRTV başlangıçta, Moskova'da gerçekleştirilen 2009 yarışmasına katılmayı planlamakta idi.SMRTVは当初、モスクワで行われる2009年大会への参加を計画していた。
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.このプログラムは、当初、米国およびカナダ在住のユーザーを対象としていた。
Başlangıçta hece vezniyle eserler veren şair, daha sonra serbest vezne yönelmiştir.(生没年不詳)初代扇歌の門下で幼坊福壽、後に富士松ぎん蝶になる。
Başlangıçta, alan sıklıkla askerleri eğitmek amaçlı kullanılmıştı.当初はこの場所で兵士が頻繁に訓練を行っていた。
Bu hükümet başlangıçta Londra'da bulunuyordu, ancak daha sonra Kahire'ye taşındı.亡命政府ははじめロンドンに設立したが、後にカイロに移動した。
Yol, başlangıçta 20. yüzyılın başında bir demiryolu hattı olarak önerildiyse de vazgeçilmiştir.本路線は20世紀初めに鉄道路線として提案されたものの破棄されていた。
Bu yüzden piyasa fiyatları (en azından başlangıçta) talepteki artışa rasyonel bir karşılık veriyordu.このように市場価格は、少なくとも初期的には、需要の増大に合理的に対応していた。
Başlangıçta model olmak istiyordum.もともとはモデル志望だった。
Georgia ilk kongreye katılmamış ve İkinci Kıtasal Kongre'ye başlangıçta bir delege göndermemişti.ジョージア植民地は第一次大陸会議に出席せず、第二次大陸会議でも当初は代表団を送らなかった。
Herkes başlangıçtan başlar.全ての始まり。
Başlangıçta çok az destek gördü.この計画は初期段階においてほとんど支持を集めなかった。
Başlangıçta RSA Data Security Inc. tarafından geliştirilmiştir.元々S/MIMEは米国RSA Data Security Inc.によって開発された。
Başlangıçta 35 çalışanı vardı.当時は35名の従業員がいた。
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.最初は隔日刊であった。
Başlangıçta, ayakkabılar birer halde elle imal edilmekteydi.ここで彼は、手はじめにゴム靴を作った。
Başlangıçta cam şişelerde satıldı, ancak sonradan plastik olarak değiştirildi.グリップは当初は木製であったが、後にプラスチックに変更されている。
Tisza, Romanya'nın başlangıçtan beri bir düşman olacağına inanıyordu.富野は当初、リュウを黒人にする事を想定していた。
Başlangıçta iddialara inanmayan Kanuni kendisine bu tür şeyler ile gelmemelerini ister.この理念を最初から追求しないような制定法は、無効とされねばならない。
10 Ocak 2005: Başlangıçtaki açılış hedefi.2005年6月10日:発売開始。
Başlangıçta her şey güzeldir.最初良かったのに。
Başlangıçta boşluk vardı (Ginnungagup).初期状態で空き地がある。
Bu, al-jabr olarak başlangıçta tarif edilen operasyondur.これがアルジャジーラ開局を支えた人材となった。
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.なお、グローバル・ポジショニング・システムで使用される測地系は、WGS84 (World Geodetic System 1984) と呼ばれる。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail社時代は、FreeBSD及びSolarisを組み合わせたサーバによって運用していた。
Başlangıçta 265 km olan bu etap bitiş kısmının kısaltılmasıyla 231,6 km ye indirilmiş oldu.^ 当初265kmの予定だったが、231.6kmに短縮された。
Başlangıçta bunları ücretsiz indirmek mevcuttu, fakat daha sonra bu seçenek kaldırıldı.開通当初は有料であったが後に無料開放された。
Başlangıçta askeri gözaltı merkezi olarak görev yaptı.最初の期間は陸軍予備役士官としてであった。
Başlangıçta kendi dağılım bölgesinde çok sık bulunan bir hayvandı.県内で初めて設置された動物園としての伝統と規模を誇る。
Başlangıçta kısa boyuna karşın zaman zaman smaçör olarak da oynadı.初期はヒマさえあれば喫煙していた。

İlgili Sayfalar