başlangıçta ile cümle
başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başlangıçta FIFA Genç Turnuvası adıyla devam eden turnuva, 1955 yılında UEFA tarafından devralındı.Turnamen ini pada awalnya disebut Turnamen Junior FIFA, sampai diambil alih oleh UEFA pada tahun 1955.
Boemondo başlangıçta başarılı olsa da Larissa dışında Aleksios tarafından mağlup edildi.Bohemond awalnya mampu mengalahkan Alexios, namun pada akhirnya dikalahkan oleh Alexios di luar Larissa.
GRS 80 referans sistemi başlangıçta Dünya Jeodezi Sistemi 1984 (WGS 84) tarafından kullanılmıştır.Seluruh koordinat menggunakan Sistem Geodesi Dunia tahun 1984 (WGS84).
Weishaupt başlangıçta topluluğun isminin "Perfectibilists (Mükemmelleştiriciler)" olmasını planladı.Pada awalnya Weishaupt berencana bahwa kelompok itu akan dinamai "Perfectibilists".
Teklif başlangıçta Sarkozy'un seçim kampanyasının bir parçası olarak yapıldı.Rencana ini dicetuskan sebagai bagian dari kampanye pemilihan umum Sarkozy.
Başlangıçta Yeongjo'nun Tangpyeong politikasına devam ederek adım atıldı.Awalnya langkah tersebut diambil dengan melanjutkan kebijakan Tangpyeong, Yeongjo.
Eski Terminal, başlangıçta 1927 yılında inşa edilmiştir.Terminal lamanya, aslinya dibangun pada 1927.
Albümün ilk single'ı "4 Minutes", başlangıçta "4 Minutes to Save the World" olarak biliniyordu.Juga dikenal dengan judul "4 Minutes to Save the World".
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Program ini awalnya ditujukan untuk siapa pun yang tinggal di AS dan Kanada.
Başlangıçta Khronos (zaman) evreni yarattı.Bersama Khronos, dia menandai awal mula alam semesta.
Topluluk başlangıçta 20 üyeden oluşur.Awal mulanya perusahaan tersebut hanya memiliki 20 pegawai.
Magistralıklar başlangıçta yalnızca soylulara mahsustu.Pada awal mulanya kebaya hanya digunakan oleh para bangsawan.
Başlangıçta bu hipotezler dikkate alınmadı.Pasangan ini awalnya tidak diunggulkan.
Prokopia, başlangıçta isteklerini yaptırmak konusunda kardeşini ikna edemedi.Prokopia gagal membujuk kakandanya untuk pergi bersama menuruti keinginannya pada awalnya.
Sistem on (başlangıçta dokuz) farklı glife dayalıdır.Sistem ini adalah berasaskan pada sepuluh (asalnya sembilan) simbol yang berbeda.
Başlangıçta Katar kraliyet ailesi üyeleri tarafından özel sektöre aitti.Pada awalnya maskapai ini dimiliki oleh anggota keluarga kerajaan Qatar.
Diktatör Başlangıçta 12 Lictor, Sulla ile birlikte 24 Lictor.Emperor: awalnya 12 liktor, setelah era Domitian menjadi 24 liktor.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.Pada awalnya tidak timbul gejala apa pun.
Jeremy başlangıçta reklamlarda gözükmüştür.Sedangkan Mr. Krabs teringat iklan pertamanya.
(İşaretçi, başlangıçta ilk hücrededir).(Tanggal di sini adalah tanggal penampilan pertama.)
Başlangıçta Türkistan'ın güneyinde varlık gösterdi ve daha sonra kuzeye doğru yayıldı.Islam awalnya terdapat di bagian selatan dari Turkestan dan setelah itu secara bertahap menyebar ke utara.
Başlangıçta yapmanız gereken en önemli şey görevleri yerine getirmektir.Menurutnya, yang penting adalah mengerjakan tugas yang diberikan sebaik-baiknya.
Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.Desa Kertajaya ini pada awalnya merupakan desa persiapan pemekaran untuk beberapa tahun.
Başlangıçta müzik ile herhangi bir deneyime sahip olmayan Yui Hirasawa daha sonra iyi bir gitarist olur.Pada awalnya, Yui Hirasawa tidak memiliki pengalaman bermain alat musik atau membaca partitur.
Başlangıçta Chicago Tribune için bir muhabir olarak çalıştı.Ia pernah menjadi kolumnis politik untuk Chicago Tribune.
Başlangıçta yarış Mayıs/Haziran aylarında yapıldı.Kompetisi ini diadakan pada akhir Mei atau awal Juni setiap tahun.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.Awalnya, Opel hanya memproduksi mesin jahit di sebuah kandang sapi di Rüsselsheim.
Maiorescu başlangıçta karşı çıksa da, Caragiale sonunda bu konumu elde etti.Walaupun awalnya sempat menolak, Djay akhirnya menerima tawaran tersebut.
Bu davranışları başlangıçta ona halkın gözünde oldukça ün kazandırdı.Hal ini membuat reputasinya jatuh di mata rakyat.
Başlangıçta Macworld Expo olarak, 1985 yılında bir fuar düzenlenmiştir.Aslinya bernama Macworld Expo, acara ini sudah dilaksanakan sejak 1985.
Başlangıçta Berberiler gerilere sürüldüler.Teritorial tersebut awalnya diduduki oleh bangsa Berber.
Zincir dikiş, başlangıçta dikiş makinelerinde kullanıldı.Serat pakaian diambil dari kursi depan kendaraan.
Başlangıçta 16 bölüm olarak planlanan dizi, başarılı reytingleri nedeniyle 2 bölüm daha uzatıldı.Awalnya ditetapkan untuk 16 episode, karena peringkat yang sukses seri diperpanjang 2 episode.
Titanik de başlangıçta büyük bir bütçeye sahipti; ama çok daha büyük bir miktarda bütçesini aştı.Titanic memiliki anggaran yang lebih besar untuk memulai dan kenaikan biaya produksinya juga lebih banyak.
Adı, belediyenin başlangıçta ortaya çıktığı iki kasabanın birleşimidir: Etten ve Leur.Namanya meerupakan kombinasi dari dua kota: Etten dan Leur.
ONA'lar, başlangıçta doğrudan internette yayınlandıktan sonra televizyonda da yayınlanabilmektedir.ONA mungkin juga telah ditayangkan di televisi jika pertama kali langsung dirilis di Internet.
Esperantido başlangıçta Ido dili için kullanılmaktaydı.Di Jepang, kata aidoru mulanya dipakai untuk artis luar negeri.
Aslında Type 59 başlangıçta Sovyet T-54A'ya çok benziyordu, ancak bunlarda bazı farklılıklar oldu.Secara teknis T-55 tidak jauh beda dengan T-54 M1951 namun, ada beberapa hal tersembunyi dalam T-55.
Batıkent projesi başlangıçta sosyal konut projesiydi.Pada awalnya, motel merupakan layanan dengan sisi sosial.
"Gen bulma", başlangıçta canlı hücre ve organizmalar üzerinde yapılan zor deneylere dayalıydı.Konsep PGT sejak awal mulanya memang tertuju pada kemampuan para dan komando.
Başlangıçta çok az destek gördü.Ban đầu nó đã nhận được rất ít sự hỗ trợ.
Costner başlangıçta Stone'u geri çevirdi.Ban đầu, Costner đã từ chối Stone.
Başlangıçta anlaşma büyük siyasi yelpazeyi değiştirmek için pek bir şey yapmadı.Ban đầu, hiệp ước đã không làm thay đổi phổ chính trị lớn.
Başlangıçta Brachiosaurus'un (B. brancai) Afrikalı bir türü olarak adlandırıldı.Nó ban đầu được đặt tên như một loài Brachiosaurus (B. brancai) tại châu Phi.
Başlangıçta Murphy ve Falchuk, her sezonun farklı bir öyküyü ele almasını planladı.Ngay từ đầu, Murphy và Falchuk dự định mỗi mùa phim sẽ kề về một câu chuyện khác nhau.
Hotmail başlangıçta risk sermayesi şirketi Draper Fisher Jurvetson tarafından desteklendi.Hotmail ban đầu được hỗ trợ bởi quỹ đầu tư mạo hiểm Draper Fisher Jurvetson.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Các truyện của Kafka ban đầu được xuất bản trong các tạp chí văn học.
Julia Maesa, Julia Soaemias ve Elagabalus arasındaki ilişki başlangıçta güçlüydü.Mối quan hệ giữa Julia Maesa, Julia Soaemias và Elagabalus vẫn êm đềm lúc đầu.
Lenin portresi başlangıçta perçinlenmiş gümüş olarak tasarlanmıştı.Chân dung của Lenin ban đầu được làm bằng bạc ghép vào bằng đinh tán.
Aslında Type 59 başlangıçta Sovyet T-54A'ya çok benziyordu, ancak bunlarda bazı farklılıklar oldu.Về cơ bản T-59 giống với phiên bản T-54 đầu của Liên Xô là T-54A, tuy nhiên có một số khác biệt quan trọng.
Başlangıçta üyelik erkeklere de açıktı.Ban đầu chỉ mở cửa cho các thành viên.
Lumia 950 XL başlangıçta Windows 10 Mobile Version 1511 ile başlatıldı.Lumia 950 XL được cài đặt sẵn Windows 10 Mobile Phiên bản 1511.
Kunai başlangıçta çiftçilik araçları olarak yapılmıştı, ancak zamanla silah haline geldi.Ban đầu kunai được tạo ra để làm nông nhưng sau đó nó được nâng cấp thành một loại vũ khí như hiện nay.
Cihaz başlangıçta 32GB ve 64GB modellerinde satıldı.Thiết bị ban đầu chỉ được bán ở các mô hình 32GB và 64GB.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail ban đầu chạy trên một sự phối hợp của FreeBSD và Hệ điều hành Solaris.
Windows 8'deki takvim, başlangıçta Outlook.com, Exchange, Google Takvim ve Facebook takvimlerini destekledi.Calendar trong Windows 8 ban đầu hỗ trợ các lịch trên Outlook.com, Exchange, Google Calendar, và Facebook.
Titanik de başlangıçta büyük bir bütçeye sahipti; ama çok daha büyük bir miktarda bütçesini aştı.Titanic cũng bắt đầu với một ngân sách lớn, nhưng sau đó nó còn tăng thêm rất nhiều," Cameron nói.
Roma, başlangıçta krallar tarafından yönetiliyordu.Thời kỳ đầu, Roma được điều hành bởi các vị vua được bầu chọn.
Başlangıçta bir milli park ilan edilmeden önce bir orman rezerviydi.Ban đầu nó là một khu bảo tồn rừng trước khi trở thành vườn quốc gia.
Başlangıçta yalnızca ABD kullanıcıları tarafından kullanılabilir.Nó ban đầu có sẵn để chỉ cho người dùng Mỹ.