başlangıçta ile cümle
başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçta Indiana Jones bir profesör, mezar hırsızı ve çapkındı.John Corben var till en början en journalist, och i hemlighet en tjuv och mördare.
Başlangıçta kendi dağılım bölgesinde çok sık bulunan bir hayvandı.Detta hjortdjur hade ursprungligen ett stort utbredningsområde.
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.I början var tidningen månadstidning.
Yapılan işlemden oluşan kâr, başlangıçta mutabakat olan oranlarda banka ve müşteri arasında paylaşılır.Till en början kom närvaron på regional nivå att ske via banker som man var delägare i.
Durum geçmiş hakkında bilgi saklar, örneğin başlangıçtan şu anki duruma kadar girdi değişimlerini gösterir.Hon frågar sig om modernismen inte från början oundvikligen redan var passé.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.De var i början i minoritet.
Prensliğin başkenti başlangıçta Andravida'ydı.Furstendömets första huvudstad var Andravida.
Başlangıçta parti merkezinin savunduğu bu broşür daha sonra tartışma konusu oldu.Den gestaltning som adressdebatten då fick, har den i huvudsak bibehållit.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır.Här i uppförsbacken i början.
Başlangıçta çabuk kızan ve biraz kötü niyetli biri olan Doktor hızla daha merhametli bir figüre dönüştü.Vad som började som något litet och oskyldigt blir snart betydligt värre...
Başlangıçta, kontralar ABD hükümetinden açıktan mali ve askeri destek aldılar.Därigenom kunde landet börja ta emot militärt och ekonomiskt stöd från USA.
Başlangıçta Kıta Asyası'nda yetiştirildi.Den spelades på början av Asylum Tour.
Babası futbol oynamasını da başlangıçta hiç istememiş hatta Futbola karşı bir insandı.Det sägs att han aldrig brydde sig om pengar - det enda han ville göra var att spela fotboll.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Dessa maskiner drevs i början av mänsklig muskelkraft.
Tüm Kanarya Adaları gibi , La Palma da başlangıçta deniz altı volkanik aktivitelerle oluşmuştur.Liksom övriga öar i arkipelagen bildades La Palma som ett sjöberg av vulkaniska aktiviteter.
Fakat kariyerini başlangıçtaki hızıyla sürdürmedi ve bir süre sonra da sahne hayatından uzaklaşti.Han fungerade dock inte alls och kom dessutom för sent till sin första spelning med bandet.
Başlangıçta oldukça zorlanıyordu.Ganska kul – i början.
Pupa başlangıçta beyaz renktedir.Kokongen är från början helt vit.
Başlangıçta uçağın sadece birkaç adet prototipi üretildi.Troligen tillverkades endast fyra exemplar av flygplanet i originalutförande.
Başlangıçta Bölge'nin alanı 1.8 milyon metrekareydi ve 4 firma faaliyet halindeydi.Endast över 8 000 bilar hade byggts sedan starten och företaget hade stora problem ekonomiskt.
Başlangıçta anlaşma büyük siyasi yelpazeyi değiştirmek için pek bir şey yapmadı.I början byttes lagen inte om att slå straffsparkar.
Başlangıçta kızkardeşin uğraşları işe yaradı.Familjen var till en början tillfreds med sin situation.
Başlangıçta, onun nökerleri Türkmen gazileriydi.Till en början var hans intresse riktat åt mineralogi.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Historiska nyheter satt fortfarande i början av tidningen.
Başlangıçta kupaya dört takım katılıyordu.Kyrkan hade ursprungligen alltså fyra ingångar.
Gabčík ve Kubiš başlangıçta saldırının başarısız olduğuna ikna edildi.Kubiš och Gabčík fick order om att tiden för attentatet nu var inne.
Tesiste başlangıçta 60 olacak olan mühendis sayısının birkaç yılda 1000'i bulabileceği belirtilmiştir.Han ska bli den första riktiga drakriddaren på nästan tusen år.
Tisza, Romanya'nın başlangıçtan beri bir düşman olacağına inanıyordu.Ivar skall från början ha varit kung av Skåne.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Nagy studerade först målarkonst, och senare filologi.
Başlangıçta bunları ücretsiz indirmek mevcuttu, fakat daha sonra bu seçenek kaldırıldı.Inledningsvis tilläts endast få att besöka landet, men denna begränsning har senare tagits bort.
Herkes başlangıçtan başlar.När allting började.
Başlangıçta nöbetler arası uzundur.I början är sändningstiden kort .
Sarayın ve bahçenin başlangıçtaki planı Fransız mimar Jean-Baptiste Le Blond tarafından yapıldı.Området och stationen har fått sitt namn efter den franske skulptören Jean-Baptiste Pigalle.
Başlangıçta başlığın koruma işlevi vardı.I början hade tågpersonalen tillsynen av posten.
Başlangıçta sadece bir tane praetorluk vardı.Från början fanns här endast en ensamgård.
GTK başlangıçta GNU Resim İşleme Programı için yazılmıştı.Från början syftade projektet till att skapa det fria operativsystemet GNU.
Başlangıçta, ayakkabılar birer halde elle imal edilmekteydi.Väggarna kan ha varit spånklädda redan från början.
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.Till en början krävde Sovjetunionen att samtliga skulle utlämnas.
Çalışmaları başlangıçta Hikmet Şimşek yönetti.Till en början var hans oerfarenhet uppenbar.
Başlangıçta, okul 200 öğrenciye yer vardı.Ursprungligen hade skolan plats för 200 elever.
Başlangıçta hiçbir komutan işlem yapmadı.I början var det ingen befälhavare som vidtog någon åtgärd.
Albümün adı başlangıçta "Nigga Witta Attitude Vol.Робочою назвою альбому була «Nigga Witta Attitude Vol.
Başlangıçta, Fly için telefonlar Bird ve VK tarafından yapıldı.Спочатку телефони для Fly виготовляла компанія Bird і VK.
Başlangıçta biyometrik pasaportların 2009 sonuna kadar test olacağı açıklandı.Спочатку було оголошено, що біометричні паспорти будуть перевірені до кінця 2009 року.
Başlangıçta Murphy ve Falchuk, her sezonun farklı bir öyküyü ele almasını planladı.Від самого початку, Мерфі та Фолчек планували, що кожен сезон буде розповідати різну історію.
Merkezi bileşen R136a'nın doğası başlangıçta belli değildi.Природа центральної компоненти, R136a, спочатку була незрозумілою.
Bu hükümet başlangıçta Londra'da bulunuyordu, ancak daha sonra Kahire'ye taşındı.Цей уряд спочатку розміщувався в Лондоні, проте згодом перемістився до Каїра.
Kitap başlangıçta az sattı ve Şah parasının büyük bir bölümünü kitabın tanıtılmasına yatırdı.Спочатку книга погано продавалась, і Шах інвестував значну суму власних грошей в її рекламу.
Başlangıçta Digital Sin/New Sensations ile sözleşme imzaladı, ama şimdi Adam & Eve Sex Toys ile çalışmakta.Лувана підписала контракт зі студією Digital Sin/New Sensations, а пізніше з Adam & Eve Pictures.
Başlangıçta ahşap olarak inşa edildi.Спочатку був побудований як дерев'яний.
Sekretin başlangıçta prosekretin olarak bilinen 120 amino asitlik öncü protein biçiminde üretilir.Секретин спочатку синтезується у вигляді білка - попередника 120 амінокислоти , відомого як prosecretin .
Başlangıçta münhasıran Walmart mağazalarında satıldı.Вже навесні їх можна було купити в мережі магазинів Walmart.
Başlangıçta, Khan Academy'nin kütüphanesi genellikle matematik derslerini içeriyordu.Спочатку Хан-академія пропонувала відео в більшості з математики.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.Стосунки шеєнів з білими людьми спочатку були дружніми.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Нерідко вони супроводжуються усмішкою і першим сміхом.
Başlangıçta küçük metal bileşenler üretiyordu.Спочатку будувалися невеличкі гідроелектростанції.
Başlangıçta Seborin sadece eczanelerde satıldı.Спочатку лінійка Mixa Bebe продавалася лише в аптеках.
Raylar başlangıçta standart Rus hat açıklığındaydı.Спочатку з'явилася як виключно російськомовна радіостанція.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.Спочатку лефсе готували лише з борошна.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Спочатку був войським перемиським.